湯森路透 – Sweet & Maxwell

Thomson Reuters – Sweet & Maxwell are the publishers of the Authorised Hong Kong Law Reports & Digest ("HKLRD") and the Authorised Hong Kong Court of Final Appeal Reports ("HKCFAR"), and providers of Westlaw HK (www.sweetandmaxwell.com.hk / www.westlaw.com.hk).

 

專業 — 建築師 — 紀律研訊程序 — 研訊委員會 — 委員會沒有給予裁決理由 — 有關決定已獲覆核委員會確認 — 上訴法院可有權指示研訊委員會給予理由 由建築師註冊管理局(「註冊管理局」)設立的研訊委員會就19宗針對建築師X提出的投訴進行研訊。研訊委員會在2017年7月認定X有作出違紀行為,覆核委員會在2017年8月確認該項決定。...
2019年7月18日
精神健康 — 精神上無行為能力的人 — 受託監管人的委任 — 決定是否為精神上無行為能力的人委任受託監管人時所用的驗證標準和處理方法 —《精神健康條例》(第136章)第II部 人權 — 私隱權 — 使用和處置私人財產的權利 — 符合適用於為精神上無行為能力的人委任受託監管人的驗證標準的相關權利 —《香港人權法案條例》(第383章)—《基本法》第十四條 C根據《精神健康條例》(...
2019年7月18日
人權 — 人身保護令 — 要求移交逃犯到外國司法管轄區 — 要向負責交付拘押的法院呈示的文件 — 認證要求移交逃犯的國家所倚靠的誓章 — 在要求移交逃犯的國家被判處死刑的相關性 申請人X是一名被通緝的逃犯,他在印度被控干犯與毒品有關的罪行,但在合法拘留期間逃走。基於兩項臨時拘捕令,他在香港被拘捕。印度提出移交逃犯的要求。署理行政長官發出授權進行書。裁判官把他羈押,...
2019年7月18日
僱傭法 — 僱員福利 — 法定應得款項 — 法定應得款項由於已支付「團隊表現」(team based)佣金和團隊組長花紅而被扣減 —「因為任何理由」而支付的佣金和花紅,內中包括法定應得款項 —「任何理由」的法定釋義 — 目的釋義法 — 符合條例的政策目標,...
2019年7月18日
刑事罪判刑 — 道路交通罪行 — 危險駕駛 — 在被取消駕駛資格期間駕駛 — 沒有第三者保險而使用汽車 — 同類駕駛罪行中最壞的一種 — 目無法紀及明顯無視其他道路使用者的安全 — 刑期不是明顯過重或原則上有錯 被告人承認危險駕駛(「控罪二」)、在被取消駕駛資格期間駕駛(「控罪三」),以及沒有第三者保險而使用汽車(「控罪四」)。被告人是的士司機,也是根據《道路交通(違例駕駛記分)條例》(...
2019年7月18日
  刑事法及訴訟程序 — 上訴 —「扣時」的命令 — 處理方法 — 重新提出的許可申請完全缺乏理據並且是在法官充分提醒法庭有權命令「扣時」之後才提出的 — 這樣的話,即使申請人當時有律師代表,甚至是由領訟大律師做代表,法庭也可行使權力 被告人在高等法院接受審訊後,被裁定兩項串謀行騙罪罪名成立。她不服定罪,申請上訴許可,但上訴法庭單一名法官拒絕她的申請。該名法官提醒她,...
2019年7月18日
仲裁 — 上訴 — 上訴許可 — 仲裁裁決 — 針對仲裁裁決就某個法律論點申請上訴許可 —「重大疑問」驗證標準不適宜以有力的表面證據為依據 — 「一次性」合約 — 解釋合約 — 法官運用「明顯地錯誤」(obviously wrong)驗證標準可不是一個明顯的錯誤 — 批予針對最初許可上訴的決定提出上訴的許可 — 沒有條文適用於針對其後許可上訴的決定提出上訴的情況 —《仲裁條例》(...
2019年7月18日
刑事罪判刑 — 危險藥物 — 販運 — 107克可卡因 — 判刑指引 — 不因為構成任意監禁而違憲 — 被告人向有關當局提供協助但不獲扣減的刑期,被他是表格8擔保書持有人但未被加長的刑期所抵銷 —《基本法》第二十八條 —《香港人權法案條例》(第383章)第8條香港人權法案第五(一)條 上訴人(「被告人」)沿彌敦道行走之際,被警察截停搜身,警察發現他携帶內含107克可卡因的危險藥物;...
2019年6月18日
法庭及司法制度 — 法官 — 撤換 — 原告人是早前一宗仲裁程序的證人和利害關係人,暫委法官在該仲裁程序以大律師身份代表另一方行事並盤問原告人 — 是否真有可能存有偏頗 這宗訴訟的原告人是五年前左右一宗仲裁程序的證人和利害關係人,暫委法官在該仲裁程序以大律師身份代表另一方行事並盤問她(「另一程序」)。被告人提出申請,要求暫委法官自行迴避,所持理據是,暫委法官在潛意識上似乎存有偏頗。...
2019年6月18日
藐視法庭 — 民事藐視 — 在已簽署屬實申述核實的狀書作出的承認是虛假的 — 有否構成藐視罪 — 就相關目的而言,虛假承認和虛假聲言可有分別 —《高等法院規則》(第4A章,附屬法例)第41A號命令第9條規則及第52號命令第3條規則 原告人以一份地區特許經營協議為依據,針對M提起訴訟,向M申索經營教學中心而欠繳的專利權費(「該訴訟」)。原告人的申索陳述書(「該陳述書」)述明,...
2019年6月18日
民事訴訟程序 — 訟費 — 婚姻法律程序 — 處置初步爭議點的審訊涉及第三方利益 — 申請針對訟費決定上訴的許可 — 拒絕 家事法 — 離婚 — 附屬濟助— 訟費 — 涉及第三方權益的實益擁有權糾紛 — 各方及第三方有責任參與和解談判,達成有建設性的解決方法,例如調解 — 實務指示15.10 家事訴訟程序 — 就法律費用不成比例的問題表達意見 —...
2019年6月18日
中國習慣法 — 繼承 —《大清律例》的原則 — 死者女兒仍然在世 — 在不得已的情況下才由女兒繼承 遺囑、遺囑認證及繼承 — 遺產管理 — 管理遺產的命令 — 女兒轉讓她們在死者遺產的權益,轉讓是否有效 死者X是南丫島多個地段(「該等地段」)的註冊擁有人之一,擁有該等地段的一半份數。該等地段的另一半份數由X的兩名侄兒(「兩名侄兒」)擁有。X在1975年去世,沒有立下遺囑。去世時,...
2019年6月18日
破產 — 呈請 — 對外國債務人的審判權 — 根據《破產條例》(第6章)第4(1)(b)條的行使審判權的理由,以債務人在呈請提交當日處身於香港為依據 — 即便如此,法庭是否可以債務人與香港缺乏充份聯繫為由,行使酌情權撤銷或擱置呈請 — 酌情權有彈性且因應具體事實而定 呈請人基於一筆港幣一千多萬元的債項,針對債務人(「該債務人」)提出修改過的破產呈請(「該呈請」),事緣該債務人簽署過擔保書,...
2019年6月18日
行政法 — 廉政公署 — 決定拒絕刑事調查投訴及拒絕解釋該決定 — 拒絕批准司法覆核決定的許可申請 — 處理上訴的方法 — 在法律上有否犯錯 民事訴訟程序 — 針對司法覆核的許可申請被拒一事提出上訴 — 重申上訴法庭的角色 X申請司法覆核廉政公署(「廉署」)兩個決定的申請許可,兩個決定分別是拒絕就他的投訴展開刑事調查(「該決定」)及拒絕解釋該決定(「另一決定」)。原審法官拒絕批給許可...
2019年6月18日
人權 — 人身自由和安全 —《刑事罪行條例》第XII部 — 有關娼妓和賣淫場所的條文是否侵犯了性工作者享有人身安全的權利,因而違反《香港人權法案條例》(第383章)第8條的第五(一)條 — 第五(一)條只准許司法監察與逮捕和拘禁有關的法例 — 沒有獨立存在的「人身安全」權 — 不涉及第五(一)條 S是一名以「一樓一鳳」方式經營的性工作者。她和其他性工作者得面對暴力罪行、...
2019年4月12日
刑事罪判刑 — 道路交通罪行 — 危險駕駛 — 在被取消駕駛資格期間駕駛 — 沒有第三者保險而使用汽車 — 魯莽駕駛中最壞的一種 — 判罰不是明顯過重 — 評論危險駕駛最高的三年監禁期在年期上之不足 被告人承認危險駕駛(「控罪二」)、在駕駛資格被取消期間駕駛(「控罪三」),以及沒有第三者保險而使用汽車(「控罪四」)。被告人是的士司機但已被取消駕駛資格。他駕駛載客的士在高速公路以極高速行車,...
2019年4月12日
公司法 — 清盤 —《公司條例》第221條[已廢除]的出示令 —《公司(清盤及雜項條文)條例》(第32章)第286B條 — 以商號名義起訴合夥人的蔑視法庭法律程序 — 對於因為第221條的命令所產生的蔑視法庭罪而針對合夥人提起的訴訟,《高等法院規則》(第4A章,附屬法例)第81號令第1條規則是否適用 — 是否只要在命令列出商號名稱,不用列出合夥人姓名,就對所有合夥人具有約束力 —...
2019年4月11日
民事訴訟程序 — 簡易判決 — 侵犯版權 — 版權擁有人把已給予特許機構的授權撤回 — 特許計劃年期已滿 — 被告人承認使用版權材料 —在版權審裁處繼續進行的法律程序 — 沒有可供爭論的抗辯 — 《版權條例》(第528章)第156(3)條沒有賦權審裁處確認或更改年期已滿的計劃的條款 — 對於在計劃的年期已滿後使用版權材料的被告人,審裁處不能根據第156(4)條作出命令,...
2019年4月11日
民事訴訟程序 — 訟費 — 完備的訟費令 — 訟費令沒有規定要立即評定訟費,被告人因此要求修改命令 — 法庭是否由於職責已完因而無權修改訟費令 — 是否「錯漏規程」所容許的修訂 — 法庭是否擬即時評定訟費 —《高等法院規則》(第4A章,附屬法例)第20號命令第11條規則 第三被告人根據《高等法院規則》(第4A章,附屬法例)第20號命令第11條規則的「錯漏規程」(slip rule),...
2019年4月11日
刑事法及訴訟程序 — 引導陪審團 — 與處理辯方證供的方法、推論、定罪記錄及謊言有關的指引是否不適當及不充分 刑事罪判刑 — 毒品 — 販毒 —部分毒品作自用 — 減刑 — 在被告人的案情是:(a)毒品中有極可觀的部分是作自用的;及(b)毒品中有部分而不是極可觀部分是作自用之時的妥善的處理方法 被告人被裁定一項販運危險藥物罪,即販運30.25克「冰毒」罪,罪名成立,被判入獄八年。...
2019年3月15日
訂閱 RSS - 湯森路透 – Sweet & Maxwell