Practical Law China

2018年5月14日,國務院辦公廳發布《關於進一步壓縮企業開辦時間的意見》(「《意見》」),同日施行。 《意見》旨在壓縮企業開辦時間,把行政審批時間由平均20天減至8.5天(指工作日),預計2018年年底前在全國省級城市實施,2019年上半年在全國推行。 《意見》將申請人依次向各政府部門提交材料的傳統辦事流程,改造為「一窗受理、並行辦理」流程。簡化流程後,...
2018年7月9日
2018年6月6日,中國證券監督管理委員會(中國證監會)發布《存託憑證發行與交易管理辦法(試行)》(「《試行辦法》」),並一併發布八套配套規則和指引。 在此之前,國務院在2018年3月底發布了《關於開展創新企業境內發行股票或存託憑證試點的若干意見》(「《若干意見》」)。 發布《試行辦法》、《若干意見》及支持文件的目的只有一個,就是推出意義重大的新方法,以中國境內若干科技企業為試點,...
2018年7月9日
2018年3月19日,中國人民銀行(「央行」)發布[中國人民銀行公告(2018)第7號],即日生效。 公告擴大2010年《非金融機構支付服務管理辦法》(「《2010年管理辦法》」的應用範圍,把外資支付機構包括在內,國民待遇擴至外資第三者電子支付機構,即是說,外資支付機構所須符合的市場准入標準及監管政策規定,與全內資支付機構所須符合的完全一樣。 要在中國提供第三者電子支付服務,...
2018年6月12日
2018年3月28日,互聯網金融風險專項整治工作領導小組辦公室發布《關於加大通過互聯網開展資產管理業務整治力度及開展驗收工作的通知》(「《通知》」。 《通知》明言政府有意整治中國發展急速的互聯網資產管理市場。有關當局最近宣布,政府現正草擬資產管理規例,而《通知》提到的整治工作是延續一場在2016年已經展開的運動,目的是降低中國互聯網資產管理行業系統性風險,保護社會大眾。 《通知》...
2018年6月12日
2018年4月10日,國家主席習近平在博鰲亞洲論壇年會上發表主旨演說,宣布中國四大經濟舉措。 四大舉措分別放寛外資進入市場的限制,提升中國吸引外國資金的能力,加強知識產權保護,擴大進口,旨在推動中國進行經濟改革,殊途而同歸。 早前宣布過的措施包括以下兩項: 放寬在銀行、證券、保險行業關於外資的市場准入限制、業務範圍限制、外資股比限制(見Practical Law...
2018年6月12日
國家發改委發布新境外投資規定 2017年12月,國家發改委發布《企業境外投資管理辦法》。該辦法重塑中國境外投資活動的管理體制。 全國人大制定經修訂的《反不正當競爭法》 2017年11月,全國人大常委會制定《反不正當競爭法》修訂版。2017年的法例是第一次全面修訂1993年舊例之後的成果,給商業賄賂、欺騙、侵犯商業秘密等指明的不正當競爭行為的行政罪行元素帶來翻天巨變。...
2018年2月9日
國家外匯管理局於2017年11月24日發佈《關於完善銀行內保外貸外匯管理的通知》(以下簡稱《通知》)。《通知》旨在透過對境外提供擔保的國內銀行作出以下要求,加強外匯管制: 如果債務人為境內居民直接或間接控制的境外機構,應審核其是否符合境外投資相關管理規定。 對債務人進行盡職調查,包括首次還款來源、經營狀況、負債率等,以確定境外債務人履約的可能性。...
2018年1月4日
人力資源社會保障部於2017年11月24日發佈關於第五批宣佈失效和廢止文件的通知。 廢止的文件包括勞動部於1994年印發關於《違反和解除勞動合同的經濟補償辦法》的通知,該通知是計算違反或終止勞動合同時對僱員作經濟補償的重要規則。 1994年的辦法基本上已被2012年的《勞動合同法》取代,該法於2008年通過,隨後於2012年進行了修訂和重新頒佈。然而,1994年的辦法持續存在,...
2018年1月4日
據國務院新聞辦公室網站消息,財政部副部長朱光耀在2017年11月10日的新聞發佈會上宣佈,中國將放寬並最終取消對銀行、證券、保險等行業的外資擁有權限制。 這些更改旨在促進中國金融服務業的競爭力和對外資的吸引力,包括: 外國投資者直接或間接投資證券、基金管理、期貨公司的投資比例限制放寬至51%,上述措施實施三年後,投資比例不受限制。...
2018年1月4日
根據人民法院報官方網站2017年10月11日發表的一篇報導,最高人民法院(「最高院」)印發《最高人民法院關於貫徹執行〈關於規範公務員辭去公職後從業行為的意見〉的實施意見》(「《實施意見》」),即日施行。 2017年《關於規範公務員辭去公職後從業行為的意見》(「《意見》」)是2017年5月由中國共產黨中央委員會組織部(「中共中央組織部」)聯同多個政府機關印發的。 《實施意見》所依循的是...
2017年12月11日
2017年9月21日,新華通訊社報導,第二批試點(包括浙江和湖北等地區)現正陸續制定試點總體方案並向國務院上報,目的是在2018年1月1日起全面實施中國新一套管理市場准入的負面清單制度。 全國市場准入負面清單一旦實施,將一視同仁地向國內外投資施加若干特別管理措施。在2016年4月,國家發展和改革委員會(「國家發改委」)公布先行在上海、天津、廣東、福建進行試點。...
2017年12月11日
2017年8月25日,最高人民法院(「最高院」)公布《最高人民法院關於適用〈中華人民共和國公司法〉若干問題的規定 (四)》,自2017年9月1日起施行。 該等規定是最高院對2013年《中華人民共和國公司法》第四次作出的司法解釋,也是繼2016年4月發出徵求意見稿之後公布的規定。 該等規定的定稿澄清公司法若干問題,其中包括下列各項: 公司決議的效力 公司股東...
2017年11月7日
2017年9月5日,全國人民代表大會(「全國人大」)常務委員會公布《中華人民共和國反不正當競爭法(修訂草案二次審議稿)》,向社會公眾徵求意見。 此前,全國人大在2017年2月公布過修訂草案初稿。 修訂草案二次審議稿修訂一稿內容,以下為其中主要修訂: 商業賄賂。賄賂罪行的元素包括懷有謀取交易機會或競爭優勢的意圖。修訂草案二次審議稿列明經營者不得賄賂的單位和個人。...
2017年11月7日
On 25 August 2017, the China Banking Regulatory Commission (“CBRC”) issued the Guidelines for Information Disclosure on the Business Activities of Network Loan Information Agencies. The guidelines...
2017年10月5日
On 18 August 2017, the National Development and Reform Commission (“NDRC”), Ministry of Commerce (“MOFCOM”), People's Bank of China (“PBOC”) and Ministry of Foreign Affairs (“MFA”) jointly issued the...
2017年10月5日
2017年7月13日,最高人民法院(「最高院」)、司法部、中國銀行業監督管理委員會(「中國銀監會」)聯合發布《關於充分發揮公證書的強制執行效力服務銀行金融債權風險防控的通知》。 根據中國法律,中國公證機構有權證明具備以下條件的債權文書,賦予強制執行效力: 債權文書具有給付貨幣、物品或有價證券的內容。 債權債務關係明確,債權人和債務人對債權文書有關給付內容無疑義。...
2017年10月3日
2017年8月4日,中國人民銀行(「央行」)支付結算司發布《關於將非銀行支付機構網絡支付業務由直連模式遷移至網聯平台處理的通知》。 該通知要求,從2018年6月30日起,支付寶和財付通等第三方非銀行支付機構通過網聯平台,即是非銀行支付機構網絡支付結算平台,處理網絡客戶付款交易。新平台由網聯清算有限公司營運,該公司由央行(最大持份者)及其他包括支付寶、財付通、...
2017年10月3日
2017年7月13日,工業和信息化部(「工信部」)公布《電信業務經營許可管理辦法》(「《辦法》」),2017年9月1日起施行,取代2009年公布的同名舊辦法。 新公布的《辦法》使中國的電信業務經營許可制度,符合用作規管公司的設立、管理及監督並最近被修訂過的規定。 《辦法》包括以下三項新規定: 工信部建立電信業務網上管理平台,推進經營許可證的網上申請、...
2017年9月15日
2017年6月28日,中國商務部代表與香港政府代表簽署兩份新協議: 《CEPA投資協議》。 《CEPA經濟技術合作協議》。 兩份協議是在《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》(「CEPA」)的框架下簽署的,自簽署之日起生效,其中《CEPA投資協議》將於2018年1月1日起正式實施。 簽署協議的目的是擴大市場自由化,便利中港兩地貿易和投資。...
2017年9月7日
On 28 June 2017, the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone (“Shanghai FTZ”) Administrative Commission and the Shanghai Financial Services Office jointly released the Guidelines on the Negative List...
2017年8月25日
訂閱 RSS - Practical Law China