唐汝駿 (下稱「答辯人」)
  • 《律師執業規則》(下稱「《執業規則》」)第2(a)、(c)及(d)條
  • 任何律師在執業為律師的過程中,不得作出或准許他人代他作出任何危及或損害或相當可能危及或損害以下各項的事情 —

(a)  他的獨立性或正直品格;
(c)  他為當事人的最佳利益而行事的職責;
(d)  他的個人名譽或律師專業的名譽

聆訊日期:

2018年4月27日

裁斷及命令:

2018年10月5日

律師紀律審裁組(下稱「審裁組」)就答辯人,為一律師行的前顧問,承認的以下申訴裁斷屬實:

申訴

第一項申訴 – 違反《執業規則》第2(a)、(c)及(d)條,事緣答辯人在東區裁判法院案件編號ESCC 1133/2014中,因盜竊其僱主的金錢,被裁定一項盜竊罪罪名成立,違反《盜竊罪條例》(第210章)第9條;及被裁定一項以欺騙手段取得財產,即其僱主客戶的金錢罪名成立,違反《盜竊罪條例》第17(1)條,被判監禁6個月及須歸還(通過裁判法院)港幣3,000元。答辯人其後對刑期提出上訴,改為被判處有期徒刑4.5個月,緩刑12個月。

第二項申訴 – 違反《執業規則》第2(a)、(c)及(d)條,事緣答辯人在東區裁判法院案件編號ESCC 979/2015中,因盜竊其僱主客戶親屬的金錢,被裁定三項盜竊罪罪名成立,違反《盜竊罪條例》(第210章)第9條,被判處社會服務令160小時及須歸還(通過裁判法院)港幣44,000元。

審裁組命令:

(1) 答辯人的姓名從律師登記冊上剔除;及

(2) 答辯人須支付有關程序的訴訟費,包括審裁組書記費用及申請人的調查費用,如雙方未能就金額達成協議,則按訴訟各方對評基準評定。

莫子應律師事務所莫子應律師代表申請人

答辯人親自應訊

審裁組書記趙國賢先生

審裁組成員:

陳智聰先生(主席)

胡家驃先生

趙承平醫生

Jurisdictions: