編者的話:五月2018年

技術是今年的話題。然而,生殖技術,尤其是代孕,是通常被誤解。對於那些不能或選擇不按自然方式生孩子的夫妻,他們可能會要求某人代為懷孕並為他們生育,而不是選擇收養。這被稱為代孕。即使世上沒有免費午餐這樣的事情,但家事法專欄討論了與商業代孕相關的潛在犯罪後果及風險。

人們不斷思考如何投資與賺錢,這就是合營企業越來越受歡迎的原因。合營企業是指兩個或兩個以上的合作方或企業(合成一個單位)共同運作,並共享資源以實現商業目標。然而,商業夥伴之間的分歧是不可避免的;當越多商業夥伴時就越難以解決衝突。企業專欄檢視了合營協議中對鎖定機制的要求。

香港蓬勃發展的樓市一直是一個熱門話題。土地法專欄解釋了消防安全指引方面如何影響了賣家出售其物業的能力。

律師閒情專欄記載Emma de Ronde為香港足球會打曲棍球,並連續兩年贏得香港曲棍球協會甲級聯賽冠軍。

最後,一切美好的事情也須結束 - 這將是我作為《香港律師》編輯的最後一期。我很感激有大量讀者鼓勵我,我也希望能令你們閱讀愉快及獲得更多知識作為回報。

Jurisdictions: 

《香港律師》編輯
Legal Media Group 湯森路透 

navin.g.ahuja@thomsonreuters.com