Mark Alexander Pierrepont (下稱「答辯人」)為Messrs. Pierrepont Law Office (已結業)(「律師行」)的獨營東主
  • 《律師執業規則》(「《執業規則》」)第5B(1)及(2)條
  • 《律師帳目規則》(「《帳目規則》」)第7、10(1)、10(3)、10A、11(1)及(2)條

聆訊日期:

2016年5月23日及2016年11月3日

裁斷及命令:

2016年12月1日

理由及命令:

2017年3月23日

命令:

2017年5月31日

律師紀律審裁組於2016年12月1日裁斷以下各項對答辯人作出的申訴證明屬實(第三項申訴除外):

第一項申訴

律師行的當事人帳戶被提取的款項超過當其時在該當事人帳戶持有的款項的總數,因而違反《帳目規則》第7條。

第二項申訴

答辯人於2011年4月1日至2012年11月21日期間,沒有備存妥為詳細記敘的簿冊和帳目,因而違反了《帳目規則》第10(1)條。答辯人承認此項申訴。

第三項申訴

申請人撤回此項申訴。

第四項申訴

除《帳目規則》第10(1)(a)款所提述的交易外,答辯人沒有備存所有與他執業為律師有關的交易,即沒有在進行該等交易的月份的下一個月份終結前,記錄在個別的現金簿冊及分類帳,因而違反了《帳目規則》第10(3)條。答辯人承認此項申訴。

第五項申訴

答辯人於2011年4月1日至2012年6月14日期間(或在這兩個日期之間的較短時期或期間內),沒有按《帳目規則》第10A條擬備每一個公曆月銀行對帳表及每一個公曆月當事人分類帳,因而違反了《帳目規則》第10A條。答辯人承認此項申訴。

第六項申訴

答辯人在2012年2月2日至2012年11月23日期間,多次未能在律師會理事會指定的時間、地點出示律師行的簿冊及帳目,以供律師會的監察會計師查閱,因此違反《執業規則》第5B(1)及(2)條及《帳目規則》第11(1)及(2)條。答辯人承認此項申訴。

答辯人於2016年12月22日就審裁組就第一項申訴作出的命令向上訴法庭提出上訴通知。

審裁組於2017年3月23日向答辯人下達理由及命令,命令答辯人:

  1. 就第一項申訴,罰款港幣10,000元;
  2. 就第二項申訴,罰款港幣20,000元;
  3. 就第四項申訴,罰款港幣5,000元;
  4. 就第五項申訴,罰款港幣5,000元;
  5. 就第六項申訴,罰款港幣5,000元;及
  6. 受譴責。

此外,審裁組指示申請人在21天內就作出理由和命令的費用提交陳述,而答辯人則須在其後的14天內提交答覆陳述。

答辯人於2017年5月31日向上訴法庭提交了同意撤銷上訴申請,並於2017年6月1日獲法庭就申請作出命令。

審裁組於2017年5月31日命令答辯人:

  1. 以按月分期付款方式支付議定的費用,第一期付款在命令發出日期起一個月內支付,其後在每個月的最後一天或之前支付;和
  2. 以每月分期付款港幣5,000元方式支付罰款,第一期付款於2017年6月30日支付,其後在每個月的最後一天或之前支付。

代表香港律師會檢控員劉永強先生
代表答辯人Andrew Hart先生
審裁組書記許文傑先生

審裁組成員:
Charles William Allen先生 (主席)
黃苑桁女士
陳基湘教授

Jurisdictions: