中國實務

與中國1相關的離岸債券的發行量在2016年全年達到約1,030億美元 (為歷史新高),並在2017年第一季度繼續保持強勁勢頭。由於中國政府施加的與離岸債券發行相關的各類監管限制,不同類型的交易結構被發展並用以遵守該等限制。為了有效的設置交易結構以最好的適應發行人的不同情勢及需要,有必要理解交易結構之間的主要區別。 交易結構和影響交易結構選擇的因素...
五月 2017
中國作為一個正在崛起的海洋大國,並隨著「一帶一路倡議」的公佈,許多關於香港如何利用自身優勢,發展成為區域性航運樞紐的議論紛紛湧現。香港除了扮演「超級聯繫人」角色,協助中國企業通過併購「走出去」,並將西方跨國企業「引進來」之外,還可以通過利用其制度與歷史優勢,發展成為一個區域性海事仲裁中心。香港的地理位置優越,足可作為「一帶一路」專案下的指定仲裁地;倘若未來能訂立一項專門的「一帶一路爭議解決條款...
八月 2016
對於在法律界具領先地位的律師事務所來說,它們的其中一項至關重要工作-是密切注視市場的發展趨勢。就中國目前的發展趨勢而言,國有企業(「國企」)改革是現時的一個最為重要課題,而在國有企業的改革議程中,企業治理、效率、盈利能力及長期可持續性等,是當中一些至為重要的議題。其他議題則是屬於政策性的,包括中國致力維持社會的穩定、經濟的持續增長,以及具有里程碑意義的「一帶一路」倡議等。所有此等議題均意味著﹕...
五月 2016
為了應付迫在眉睫的人口危機,中國鼓勵投資者在老年人住房方面作出重大投資,並為外國投資者提供稅務優惠及其他利益,以吸引其來華投資。然而,這方面的規則相當複雜,潛在投資者如欲獲得箇中利益,便必須審慎構建其自身業務。 中國實行了差不多四十年的「一孩政策」,正面臨著有能力照顧其年老親屬的家庭嚴重不足的問題。根據世界銀行所公布的資料,中國全年的出生率,已從1980年的每1000人有18.2人,...
三月 2016
《基礎設施和公用事業特許經營管理辦法》(以下簡稱《管理辦法》)自2015年6月1日起在中國內地正式施行,這是中國內地在加強「政府和社會資本合作」(“PPP”)方面,踏出了重要的一步。《管理辦法》旨在鼓勵境內外的社會資本,參與國內的基礎設施與公用事業的建設和營運。 《管理辦法》由國家發展和改革委員會、財政部、住房和城鄉建設部、交通運輸部、水利部、中國人民銀行等聯合共同頒布,...
十月 2015
自從斯諾登指控美國情報部門利用美國自身的科技窺探外國政府的秘密後,網絡安全在過去一年成為了全球的熱議話題,而中國對此尤為重視,並迅即採取了相應行動。今年7月,全國人民代表大會常務委員會在6天之內公佈了兩項相關法規:第一項是《國家安全法》﹔第二項是稍後於2015年7月6日公佈的《中華人民共和國網絡安全法(草案)》(以下簡稱《法律草案》),向社會公開徵求意見。...
九月 2015
Edward Chatterton合夥人及Ian Jebbitt資深律師(註冊外地律師),歐華律師事務所 何時變更規定 現行的《中華人民共和國廣告法》(下稱《現行法律》)於1995年2月1日起生效,此後便一直未作任何修訂。隨著互聯網的發展,而一般人現時據稱每天也花接近兩小時在社交媒體上,故廣告的營運狀況已與前大不相同。世界各地(不單是在中國)的立法機關現時都在努力追趕。對《現行法律》...
七月 2015
Steve Harris, Jr 合夥人及Jingwen Zhu合夥人,溫斯頓律師事務所 中國的反壟斷監管部門—國家工商行政管理總局(下稱「國家工商總局」)於2015年4月7日發布了備受各界關注的《關於禁止濫用知識產權排除、限制競爭行為的規定》(以下簡稱《規定》),其施行日期為 2015年8月1日。 《規定》涉及許多與反壟斷和知識產權有關的複雜且具爭議性問題。在若干方面...
六月 2015
曾浩賢合夥人及Daniel Leung 法律輔助人員,中豪律師集團(香港)事務所 中華人民共和國(下稱「中國」、「內地」或「中國大陸」)於2003年6月29日與香港特別行政區簽訂了一項自由貿易協定,稱為《建立更緊密經貿關係的安排》(以下簡稱CEPA),目的是加強兩地貿易聯繫,促進兩地經濟的共同繁榮和發展。CEPA涵蓋貨物貿易與服務貿易,以及投資的便利化。 隨著CEPA的實施,...
五月 2015
郭杰,合夥人,上海歐華律師事務所 商務部於2015年1月19日發布了《中華人民共和國外國投資法(草案徵求意見稿)》(以下簡稱《外國投資法》),向社會公開徵求意見,而隨同《外國投資法》的,還有一份關於該草案的官方說明文件,述及制定《外國投資法》的背後立法意圖及相關基本原則,並闡述該項新投資制度的若干主要特點。 進程 現時距離《外國投資法》的實施,雖然可能還有至少18個月,...
四月 2015
Adrian Emch 合夥人,魏軍律師,主管合夥人,Janet McDavid 合夥人及Rachel Brandenburger 高級顧問,霍金路偉律師行 新制定的《關於經營者集中附加限制性條件的規定(試行)》(下稱《限制性條件規定》)已於2015年1月5日起施行。《限制性條件規定》是由商務部於2014年12月4日發布,取代2010年制定的《關於實施經營者集中資產或業務剝離的暫行規定》(下稱...
二月 2015
Wendy Wysong 合夥人及Montse Ferrer律師,高偉紳律師行   跨國企業在中國經營,如能有效地管理貪腐風險,便能夠有機會享有高回報。此等風險源於某些在中國經商所須遵循的慣例,但要是經營者對此等慣例沒有充分理解,又未能對其作出謹慎處理,便可能會導致濫用情況出現。該等慣例包括﹕經常透過中間人行事和構建緊密人際關係網絡,從中選擇合適的生意合作夥伴。此外,...
一月 2015
包世民香港辦事處管理合夥人,Tad Lipsky合夥人,鄭翠苗律師,瑞生國際律師事務所 有關案件為中國的反壟斷糾紛立下判案先例,尤其是在如何界定相關市場,及如何判斷市場支配地位和濫用市場支配地位的行為方面。 前言 2014年10月16日,中國最高人民法院宣判了一宗具里程碑意義的反壟斷案的裁決。案中原告人為互聯網公司「北京奇虎科技有限公司」(下稱「奇虎」),被告人則為「騰訊科技(...
十二月 2014
許揚合夥人,的近律師行 2013年1月,香港證券及期貨事務監察委員會(「證監會」)副行政總裁張灼華女士宣布,證監會正與中國證券監督管理委員會(下稱「中國證監會」)共同進行一項香港與內地基金產品互相認可的計劃。當該互相認可計劃一旦實施後,內地與香港的投資者便可首度直接投資於兩地的投資基金。這一直接投資概念與「滬港通」類似(後者讓投資者及各個基金買賣在兩地證券交易所上市的合資格股票)。...
十一月 2014
作者:馬英杰,合夥人兼競爭部主管(亞洲),史密夫斐爾律師事務所 Mark Jephcott評論中國的競爭法,並且詳述當《競爭條例》的實質規定生效時,香港各行各業可能遇到的會是什麽。 中華人民共和國反壟斷法》(以下簡稱《反壟斷法》) 於 2008年8月1日生效,自此確立了一個全面性的競爭法體系,包括禁止訂立反競爭協議和濫用市場支配地位,並對「經營者集中」此等行為作出監管。...
十月 2014
作者 林敬豪合夥人 瑞生國際律師事務所 蘆貴平顧問律師 瑞生國際律師事務所 外管局新的跨境擔保規則將放寬對中國公司境外債券發售及其他境外融資的限制。 簡介 2014年5月19日,中國國家外匯管理局(外管局)發佈了《跨境擔保外匯管理規定》(下稱《跨境擔保新規定》)及《跨境擔保外匯管理操作指引》(下稱《操作指引》,連同新《跨境擔保規定》合稱為《外管局新規》)。《外管局新規》...
八月 2014
隨著金融工具交易及創新金融產品在中國的快速發展,通常兼具權益性投資和債權性投資這雙重特徵的混合性投資,在近年已成為許多企業(例如信託公司)所廣泛運用的一種投資工具。然而,基於此等混合性投資所具的混合性質,地方稅務機關因此常常難以對該其作出準確的界定,因而導致不同的地方稅務機關,可能會採取不同的辦法來對該等投資收益實行徵稅。本文作者進一步探討這方面的問題。 目前廣泛流行的混合性投資,...
十一月 2013
較早前報章一則頭條新聞,是香港證券及期貨事務監察委員會(「證監會」)入稟香港法院,請求法院頒令強制安永會計師事務所(「安永」)回應證監會調查通知之要求,披露某些會計記錄及其他文件。安永基於中國內地法律,包括國家機密法禁止其遵照該調查通知之要求等理由,反對以上頒令。在美國,美國證券交易委員會亦對全球四大會計師事務所以及BDO的中國內地關聯事務所展開類似的法律程序。...
六月 2013
新修訂的《中華人民共和國民事訴訟法》(以下簡稱「經修訂《民訴法》)已於2013年1月1日起施行。這是繼2008年4月後的一次修訂,其對現行的民訴法作出了約60項修訂,促進中國民事訴訟制度的進一步變化和發展。經修訂《民訴法》採納了中華人民共和國最高人民法院(以下簡稱「最高院)頒佈的現行司法解釋中的部分規定,亦採用了其他普通法司法管轄區中的一些新規則,務求配合迅速的社會發展。...
三月 2013
據近期報道,中國已決定不就世界貿易組織(WTO)爭端解決機構針對中國銀聯(銀聯)的一項裁決進行上訴。該項裁決於2012年7月16日作出,認定在中國境內發行的所有以人民幣計價的支付卡均必須標有銀聯標識並通過銀聯的清算系統進行結算,這使銀聯在人民幣支付卡方面具有壟斷地位並違反WTO規則(WTO裁決)   中國電子支付服務市場是否即將開閘?...
十一月 2012