封面專題

香港律師會設有榮譽律師名冊,褒揚積極參與律師會或律師會理事會工作的律師,他們都表現卓越,推動香港法律界或法律執業發展不遺餘力。獲提名的人選,一定要得到理事會四分之三成員贊同其貢獻良多,以大比數通過頒授殊榮,以表讚揚。 白樂天律師(太平紳士) 今年獲加入榮譽律師名冊。白律師接受本刊專訪,講述他的法律工作及參與律師會事務的點點滴滴,同時分享獲提名而晉身榮譽律師行列的感受。...
七月 2017
香港律師會設有榮譽律師名冊,褒揚積極參與律師會或律師會理事會工作的律師,他們都表現卓越,推動香港法律界或法律執業發展不遺餘力。獲提名的人選,一定要得到理事會四分之三成員贊同其貢獻良多,以大比數通過頒授殊榮,以表讚揚。 胡紅玉,專訪競爭事務委員會主席,今年獲加入榮譽律師名冊。胡女士接受本刊專訪,講述她的法律工作及參與律師會事務的點點滴滴,同時分享獲提名而晉身榮譽律師行列的感受。...
七月 2017
李律師今年亦獲加入榮譽律師名冊,由於他未能抽空接受訪問,以下是香港律師會提供的資料,重點臚列李律師的豐碩成就,以及對香港法律界的貢獻。 李律師是事務律師,也是中國委託公證人。 他畢業於倫敦大學倫敦經濟及政治科學學院,持有法律碩士學位,分別於1968年在英國,1969年在香港獲認許為事務律師。 除了持有法律專業資格之外,他也是合資格會計師及特許秘書。 李律師1973年創辦「...
七月 2017
亞洲基礎設施投資銀行(亞投行)總法律顧問傑拉德•桑德思(Gerard Sanders)暢談亞投行的目標、運作和當前的法律需求,並揭示亞投行對各種爭議解決方法的想法,包括亞投行是否選擇香港為解決合同爭議的可能地點。 香港律師會於5月12日主辦了「一帶一路:連接、融合及協作的催化劑」國際論壇,為與會者提供平台,討論中國絲綢之路經濟帶及21世紀海上絲綢之路(統稱為「一帶一路」倡議)可能帶來的機遇...
六月 2017
高等法院原訟法庭夏利士法官接受本刊專訪,細說他的仕途,暢談香港現時所面對各種破產清盤及公司重組的問題,以及這些問題可以如何解決。 高等法院原訟法庭夏利士法官現時專責審理公司法庭的公司及破產清盤案件。他講述自己1983年決定由倫敦來港任職實習律師,說:「起初我只想在這裡實習兩年」。三十四年過後,他坐在自己的內庭辦公室接受訪問,回想當年任職事務律師、大律師,以至今天擔任法官的工作生涯。...
五月 2017
胡百全律師事務所合夥人兼聯席主席、香港律師會前任會長黃嘉純深思香港律師當前的執業環境,細想如何可以進一步開創佳境。 這個年代所經歷的改變是空前的,律師置身其中雖然有先例可循,但依循先例不再是萬全之策。現在,同業競爭構成壓力,經濟環境陰晴不定,技術應用添繁增亂,俱驅動法律行業改革求變。法律市場持續增長,不過,消費者不斷改變的購買模式,他們對法律服務提供者逐步形成的期望,...
四月 2017
商務及經濟發展局局長蘇錦樑先生談及他的事業、商務及經濟發展局2017年的工作重點,道出律師行業在區內的機遇。 最近負面經濟新聞像陰霾不散,似乎每星期都有令人憂慮的消息傳出。全球貿易放緩,發達市場表現經濟不佳,貿易保護主義大軍甦醒,逐步走向脫離全球化。面對凡此種種,全球的政策制定者除了握緊拳頭,在挑戰重重的艱難時期互相安慰外,可做的不多。 商務及經濟發展局 1...
三月 2017
律政司法律草擬科法律草擬專員莊綺珊暢談她的事業生涯,並細說法律草擬科2017年的首要工作,包括在2月下旬啓用新平台,改革閱覽香港電子版法例的方式。 香港文化遺產,由歷史氛圍濃厚的文武廟至建築風格呈現新古典主義的終審法院大樓,薈萃中西方文化特色。要列舉香港中西共融的例子,只需要看看我們雙語同等真確的普通法制度就可以了。作為律政司法律草擬科新任法律草擬專員的莊女士,...
二月 2017
民事法律專員張錦慧暢談民事法律科的工作和2017年的工作重點,包括推展多項有關爭議解決的法案,以及繼續致力維護香港的法治。 您能簡要解釋民事法律科在律政司內擔任的角色嗎? 我們也經常問有意加入律政司當見習人員或政府律師的朋友這問題,答案幾乎全部都提及「司法覆核」,也許並不令人意外。 但實際上,民事法律科的工作非常多元化,與市民日常的大小事務息息相關,包括日常交通、...
一月 2017
來自香港兩間歷史最悠久律師行的兩位傑出女性律師,詳談她們的事業、性別多元,以及英國脫歐和美國大選可如何影響本地及地區市場。 蔣瑞福 , 的近律師行 首席合夥人 你如何建立如此成功的執業? 我有幸加入了的近律師行。雖然物業轉易並非我的首選,但那是我當實習律師時被分派的第一個部門。最初我想當訴訟律師,因為解決衝突一直很吸引我。但我從來沒被調離物業部門,...
十二月 2016
五位新當選的立法會律師議員回答問題,詳談什麼促使他們投身法律事業、什麼驅使他們從政,以及在任期內希望完成的目標等。 容海恩 (新界東) 1.  什麼驅使你投身法律事業? 首先,法律與我們的生活息息相關。例如,在家中,婚姻問題與法律有很大關系。一般來說,公眾需要懂得法律的專業人士,幫助他們解決生活上遇到的各種問題和困難。我相信,...
十一月 2016
廖長城 GBS SC JP與本刊討論一系列政府有關知識產權的主導措施,旨在將香港發展為知識型經濟和區內創新樞紐,包括最近通過的香港專利法修訂。 世界知識產權組織前總幹事Kamil Idris博士在《Intellectual Property: A Power Tool for Economic Growth》(利用知識產權作為經濟增長和創造財富的工具之實用指南)中曾寫道:「...
十月 2016
香港特別行政區法律政策專員黃惠沖資深大律師詳談他領導法律政策科的工作,以及律政司來年的首要工作重點。 黃先生說:「去年九月接替潘英光先生出任法律政策專員時,我已知珠玉在前,任重道遠。」作為法律政策專員,他領導的法律政策科負責各種各樣的工作,往往涉及複雜的法律或其他議題。他說:「幸好我繼承了非常專業的律師和輔助人員團隊,與律政司其他科別合作無間。」 他解釋:「...
九月 2016
香港終審法院非常任法官紀立信AC最近發表演說,比較澳洲憲法與《基本法》對權利和自由的取向。本文簡述他在演說中提及的主要觀察,對於在不同法律體制下檢視權利和自由的範圍時採用比較法學的用處,他在活動後受訪時就此表達看法。 紀立信法官6月初參加澳洲律師公會香港分會活動(由銘德律師事務所主辦)時發表演說,比較澳洲憲法與《基本法》對權利和自由的取向。 香港終審法院首席法官馬道立在致開幕辭時,...
八月 2016
財務滙報局主席潘祖明BBS JP暢談他多方面的職業生涯,作為一個律師,就如何在不同行業和司法管轄地區的成功發展分享見解和建議,並談及他現時的任務,包括徹底檢討香港上市實體審計專業的監管安排。   「不入虎穴,焉得虎子」一直是潘博士職業生涯的信條。曾在多個不同行業和地區工作的他,由最初任社工至勞工關係代表,後來決定在加拿大擔任執業律師,然後轉型至企業財務,再投身香港公共機構。...
七月 2016
  香港律師會設有榮譽名冊,褒揚積極參與律師會或律師會理事會工作,表現卓越,對香港法律界或法律執業的發展亦饒有建樹的律師。獲推薦的律師人選,必須得到理事會以四分之三大比數通過贊同其貢獻良多,才能登上榮譽名冊之列,故獲授殊榮乃實至名歸。 蔡克剛律師BBS JP今年獲列入榮譽名冊。蔡律師接受本刊專訪,回顧他的法律事業生涯和在律師會的工作點滴,也分享獲列入榮譽名冊,...
六月 2016
香港律師會設有榮譽名冊,褒揚積極參與律師會或律師會理事會工作,表現卓越,對香港法律界或法律執業的發展亦饒有建樹的律師。獲推薦的律師人選,必須得到理事會以四分之三大比數通過贊同其貢獻良多,才能登上榮譽名冊之列,故獲授殊榮乃實至名歸。 簡家驄律師今年獲列入榮譽名冊。簡律師接受本刊專訪,回顧他的法律事業生涯和在律師會的工作點滴,也分享獲列入榮譽名冊,成為榮譽會員的感受。 詩人羅伯•福洛斯特...
六月 2016
終審法院非常任法官施覺民最近發表演說,題為「Justice ‘Seen to be Done’ or ‘Seem to be Done’」(公義「彰顯人前」還是「似乎彰顯」),強調司法公開原則在體制中擔當關鍵作用。本文簡述他在演說中提及的主要觀察,及他在活動後受訪時就社會公義及非常任法官對終審法院工作的貢獻表達的看法。 施覺民法官多才多藝,涉獵甚廣,從政治活躍份子,到公共知識份子,...
五月 2016
2016年財政預算案發表後,財經事務及庫務局局長陳家強教授與本刊詳談在穩定的全球經濟環境下,香港如何保持優勢,律師又可怎樣助一臂之力。 在一個寒冷的週一下午,陳家強教授在政府總部接受訪問,不消幾句說話,已令到無窗的房間滲透一絲溫暖。他說:「我視自己為一個學者,有幸能投身政府。」陳教授態度友善,耐心地解釋技術性議題,從容不迫的舉止與灰灰白白的房間形成鮮明對比。 在不到一小時的訪問過程中...
四月 2016
回顧Scalia法官與包致金法官在香港中文大學就廣泛議題作出討論,包括對法治的共同熱忱,和在民主社會中如何應用法治。   美國法學巨頭Antonin Scalia 法官擔任美國最高法院法官29年,以其「辛辣的散文」、銳利的智慧、對「原旨主義」(Originalism)和文本主義(Textualism)堅定不移的支持見稱。他於2016年2月初造訪香港。...
三月 2016