封面專題

去年9月獲委任為個人資料私隱專員前,鍾麗玲女士的事業已成就斐然,除了是大律師和註冊會計師,亦曾擔任過許多重要職位,例如公司註冊處處長、首席政府律師及律政司副民事法律專員。在擔任公司註冊處處長期間,鍾女士致力參與《公司條例》的重寫工作,並積極推動落實新的《公司條例》。然而,從去年9月開始擔任的這個職位,可能是她事業生涯至今最重要的職位之一。 執法、教育和促進 鍾女士表示,...
三月 2021
第二任香港終審法院首席法官馬道立最近退休。他在香港歷史上的獨特時期,表現出智慧和沉著,備受法律界稱頌。在擔任終審法院首席法官期間,他致力維護法院的專業和公正。 他接受《香港律師》訪問,談到過去的經驗,以及香港法律體系、法律教育和法律專業的未來發展。對前任首席法官馬道立來說,法治是真正的重點,以法治服務社會是正確的方向。 當初甚麼吸引您從事法律執業?獲委任為法官時,您的看法有何改變...
二月 2021
好奇心帶領陳翊庭走過她職業生涯的無數曲折。 現任香港交易所上市主管陳翊庭是個土生土長的香港人。在香港大學修畢法學學士(LLB)後,她留學美國哈佛大學,取得法學碩士學位(LL.M)。 自此起,她踏上了一條「非比尋常的道路」。 進出法律界 陳翊庭於1993年返港後,在的近律師行接受律師訓練。其後,她轉投Sullivan & Cromwell律師行,...
一月 2021
    11月18日週年大會 今年香港國際公證人協會週年大會於11月18日在香港會舉行,隨後舉行會員晚宴。 區妙寶女士(副會長)、David Beaves先生、陳炳煥先生、鄭麗珊女士、張淑姬女士、諸國輝先生、夏卓玲女士、Andrew Hart先生、郭匡義先生、鄺志强先生、林月明女士、盧孟莊女士及馬清楠先生獲重選為理事會成員,...
一月 2021
隨著香港大力發展知識型經濟,建立穩健而全面的知識產權制度越趨重要。 自 2019 年 3 月上任以來,香港知識產權署署長黃福來就領導部門朝這方面進發。黃先生告訴《香港律師》:「我對知識產權法,尤其在推動經濟和社會發展方面,深感興趣。擔任這個職位,我希望把我的政策觸覺、行政經驗和 法律教育背景結合起來。」不過,他並非一開始便從事這個領域。...
十二月 2020
  11月18日週年大會 今年香港國際公證人協會週年大會於11月18日在香港會舉行,隨後舉行會員晚宴。 區妙寶女士(副會長)、David Beaves先生、陳炳煥先生、鄭麗珊女士、張淑姬女士、諸國輝先生、夏卓玲女士、Andrew Hart先生、郭匡義先生、鄺志强先生、林月明女士、盧孟莊女士及馬清楠先生獲重選為理事會成員,...
十二月 2020
 陶榮博士在過去幾十年擔任過許多職位。他是香港國際仲裁中心前秘書長,是香港爭議解決的先驅之一,在提升香港的樞紐地位發揮了重要作用。此外,他還當過調解員、特許仲裁員和法律教授。他亦擔任過多個行業機構的主席或董事會成員。目前,他是香港董事學會主席,在接受《香港律師》訪問時,他討論了這個職位和事業生涯的其他方面。 陶博士事業出眾,背景也非一般。他告訴《香港律師》,...
十一月 2020
  在9月的第一周,三名香港律師創造了歷史,成為史上首支橫渡英倫海峽的香港接力隊,並為慈善機構籌得超過150萬港元。 由鄭麗珊(Eliza)、黃宇正(Eugene)及車偉恒(Allen)律師組成的泳隊,在13小時48分鐘完成橫渡英倫海峽。 英倫海峽被譽為開放水域泳界的珠穆朗瑪峰,與大多數耐力比賽不同,是一項難以保證能夠完成的艱鉅任務。 事情一開始並不順利,...
十月 2020
香港國際公證人協會消息 最近一次公證人考試於2019年舉行,243位應考者中,有50人通過了資格考試。截至2020年9月初,以下33位人士已獲任命為公證人並成為協會會員,即已獲取執業資格: Mr. CHAN Heung Wing Anthony 陳向榮先生...
十月 2020
歐達禮於2011年10月接任證券及期貨事務監察委員會 (證監會) 行政總裁,當時香港正逐步走出全球金融危機的陰霾。他接受《香港律師》的訪問,回顧自上任至今的經歷,並討論證監會如何應對當前新冠疫情所帶來的危機。​   歐達禮於31年前首次踏足香港。在倫敦大學和劍橋大學完成學業後,他於1984年在倫敦展開其法律事業。Herbert Smith律師行...
九月 2020
  袁國強GBM, SC, JP是Temple Chambers的仲裁員、調解員和大律師,曾任香港律政司司長;David W. Rivkin是Debevoise & Plimpton’s國際爭議解決小組聯席主席、國際律師協會(IBA)前任主席;二人獲委任為香港國際仲裁中心(HKIAC)...
八月 2020
安理國際律師事務所香港管理合夥人劉詠桂律師,是該行首位獲任命為全球銀行業務聯席主管的亞洲合夥人。劉律師在澳洲出生、長大、修畢法律學位和完成培訓。這位第一代澳籍華人在培訓中變得嚮往從事律師工 作。她說:「我能夠實踐所學的法律原則以完成法律工作,與其他合夥人一起工作時,我意識到自己喜 歡在商業環境中執業。」 基於種種原因,包括香港作為國際金融中心的聲譽以及她與香港和中國內地的緊密聯繫,...
七月 2020
香港律師會設有榮譽律師名冊,褒揚積極參與律師會或律師會理事會工作的律師,他們均表現卓越,推動香港法律界或法律執業發展不遺餘力。今年,兩位律師(史密夫律師、傅德楨律師)及一位司法人員(朱珮瑩法官)獲列入榮譽名冊。 本期的封面專題介紹榮譽名冊三位入選者的事業生涯、經歷和貢獻。 史密夫律師 史密夫律師是羅拔臣律師事務所的高級合夥人,他於1981年加入該行,過去四十多年,...
六月 2020
  2019冠狀病毒病(COVID-19)是全球性流行病,跨越一切國界、種族、膚色、文化、語言、社會地位、宗教、政治、貧富和數碼的界限。迄今為止,全球215個國家/地區的累積確診病例超過250萬,死亡人數超過18萬,對醫療系統造成了巨大的壓力,醫療系統一旦崩潰,後果可能極為嚴重。 全球問題的本地解決方案 Tech Response to COVID-...
五月 2020
很多人會感到驚訝,Walter Sofronoff法官的的母語是俄語和廣東話。 昆士蘭上訴法庭庭長Sofronoff法官在講俄語的家庭長大,童年在香港渡過。 他在澳洲布里斯本出生。1955年,他的父親獲香港賽馬會邀請來港擔任練馬師,一家人隨即移居香港。 他告訴《香港律師》:「我在講俄語的家庭長大,練馬師宿舍在馬房附近,和我一起玩的都是本地小孩。因此,...
四月 2020
獨立律師行布高江律師行的聯合創辦人布時雨律師最近宣布退休,但來自英國Cornwall的他仍然相當忙碌。Mel喜歡講故事,致力促進家庭傭工權利。最近,他與《香港律師》詳談他的事業及接下來的工作。 Mel出生於英國沿海城鎮Falmouth,「就在英格蘭西南部,從美國越洋而至的划艇Tinkerbelle就以這裏為終點。」Mel童年在海邊渡過,他很記得童年和學校的生活。「...
三月 2020
所羅門群島以聖經人物所羅門王命名,所羅門王以明智的判斷 而聞名後世。 今期《香港律師》的封面故事專注探討所羅門群島司法機構的 重要人物— 所羅門群島首席法官 Albert Rocky Palmer CBE 爵士。 亞洲與大洋洲之間 所羅門群島對亞洲的律師而言似乎遙不可及,但首席法官 Palmer 建議,區內的律師可以幫助所羅門群島 ( 和大洋洲其他國家 ) 與東亞主要經濟體...
二月 2020
香港—哈薩克一直努力在區內及全球建立其金融強國的地位。這個中亞國家目前在區內GDP所佔份額約 60%,最近數年積極擴展其商業中心地位。 2015年,哈薩克第一任總統Nursultan Nazarbayev宣佈了「100個具體步驟」全國計劃,以全面提升該國的地位。在計劃下,該國建立了阿斯塔納國際金融中心(AIFC),作為中亞、高加索、歐亞經濟聯盟(EAEU)、中東、...
一月 2020
香港訴訟律師梁鎮宇(Allan Leung)今年加盟Dentons(德同國際有限法律責任合夥)(「德同律師事務所」),並獲2019年Macallan ALB香港法律年度爭議解決律師獎,引來廣泛報導。儘管梁律師通常保持低調,但本月他破例接受了《香港律師》專訪,談到其職業生涯的挑戰,及為何他認為是改變步伐的適當時機。 梁律師由零開始,成長道路充滿了挑戰。...
十二月 2019
去年獲任命為香港律政司司長的鄭若驊,在香港歷史上其中一個最動盪的時期—2019年抗議引渡法案期間—擔任了她的職務。在這次與《香港律師》的採訪中,話題範圍廣泛,她討論了這些抗議活動對香港法律體系的影響,以及幫助香港克服當前挑戰的應變能力。 就在我們說話時,儘管引渡法案已被撤回,但香港的抗議活動仍在繼續。你預計情況會如何發展? 最終,所有這些暴力行為無疑將會停止。我們希望是越早越好。...
十一月 2019