律師會秘書處資訊

去年5月,Google Alpha Go擊敗了世界棋王柯潔,震驚全球,被科技界譽為人工智能戰勝人腦。 當時那個里程碑似乎對法律界並無任何影響。法律執業並非圍棋。然而,6個月後的11月,人工智能在索償結果預測比賽中,擊敗了一眾律師。超過100名倫敦商業律師參加了比賽,律師和人工智能均獲得數百宗錯誤銷售還款保障保險案件的基本事實,來預測英國金融申訴專員是否會容許案件索償。...
二月 2018
(截至2017年10月31日): 會員(持有或不持有執業證書) 10,798 持有執業證書的會員 9,463 (當中有6,951位 (73%) 是私人執業) 實習律師 1,156 註冊外地律師 1,433 (來自34個司法管轄區...
二月 2018
《香港律師》的讀者不僅包括香港的法律從業人員,亦有世界各地的法律界人士。期刊的雙語內容吸引了包括中國大陸、台灣和澳門(「地區」)在內的中、英語同業閱讀。 隨著地區內的法律服務市場開放,法律界與說中文的律師互動的機會良多。大多數同業中文水平優秀,語言能力不是問題。相反,互動產生的主要問題,是《法律執業者條例》中barrister一詞的法定中文翻譯「大律師」造成混淆及誤解。...
一月 2018
(截至2017年10月31日): 會員(持有或不持有執業證書) 10,783 持有執業證書的會員 9,447 (當中有6,939位 (73%) 是私人執業) 實習律師 1,071 註冊外地律師 1,416 (來自34個司法管轄區...
一月 2018
壓力大、工作時間長、身心俱疲......這不是我們想要的律師生活! 法律執業是門要求極高的職業,需要高度投入工作,才能交出卓越表現。然而,過度投入工作、經常工作量繁重和互相矛盾的要求,可能會導致職業倦怠,影響健康和工作質量。 執業者的福祉對法律執業的能力和表現至關重要,這點過去一直被忽視,但日益受到世界各地的律師協會和大律師協會的關注。 根據行業的需要,...
十二月 2017
(截至2017年10月31日): 會員(持有或不持有執業證書) 10,732 持有執業證書的會員 9,398 (當中有6,909位 (74%) 是私人執業) 實習律師 889 註冊外地律師 1,390 (來自34個司法管轄區...
十二月 2017
最近一個電視節目採訪了一位業務東主,了解她在使用線上服務提供商管理法律文件方面的經驗。線上服務提供商通常按月收費提供標準文件範本。使用者可登錄網站,根據標準的範本和線上問卷,創建自己的文檔。如支付額外收費,可就特定問題安排實時聊天查詢。 該電視節目就這些線上服務提供商與律師行的收費、方便程度和時間進行了比較。結果很明顯,但該比較本身存在缺陷。兩者不能互相比較,因為它們不屬於相同類別。然而,...
十一月 2017
(截至2017年9月30日): 會員(持有或不持有執業證書) 10,661 持有執業證書的會員 9,321 (當中有6,886位 (74%) 是私人執業) 實習律師 835 註冊外地律師 1,358 (來自32個司法管轄區...
十一月 2017
(截至2017年8月31日): 會員(持有或不持有執業證書) 10,628 持有執業證書的會員 9,283 (當中有6,894位 (74%) 是私人執業) 實習律師 930 註冊外地律師 1,342 (來自32個司法管轄區...
十月 2017
介入律師行的執業是嚴重的措施,律師會行使這種權力受法例嚴格限制。理事會可行使這種權力的情況,在《法律執業者條例》第26A條中有明確規定,包括違反《律師帳目規則》、懷疑不誠實、破產、因疾病或意外而喪失工作能力、放棄執業等。當理事會認為情況嚴重,必須立即終止執業以保護客戶利益,理事會只能介入律師行的執業,別無他法。 2006年至2015年10年期間,律師會曾根據 《法律執業者條例》...
十月 2017
在香港要取得律師資格,通常需要7年,其中接近三分之一時間(即兩年)必須在律師行擔任實習律師。 實習期為實習律師提供機會,學習法律執業和法律專業相關基本技巧和特點。這個獲取律師資格過程的重要階段,不僅讓實習律師觀察和建立當資深律師所需的熟練技巧,亦讓律師行的主管有機會培養和示範行業內備受尊重的態度、習慣和美德。實習期的經驗能塑造新血的專業發展,令他們成為行業未來的領導者。...
九月 2017
(截至2017年7月31日): 會員(持有或不持有執業證書) 10,592 持有執業證書的會員 9,237 (當中有6,892位 (75%) 是私人執業) 實習律師 994 註冊外地律師 1,337 (來自32個司法管轄區...
九月 2017
(截至2017年六月30日): 會員(持有或不持有執業證書) 10,558 持有執業證書的會員 9,205 (當中有6,896位 (75%) 是私人執業) 實習律師 1,045 註冊外地律師 1,358 (來自32個司法管轄區...
八月 2017
科技發展一日千里,無處不在,即使最頑固的「頑石」,也不得不向科技「點頭」。 素以抗拒創新聞名的法律界,亦已到了臨界點。法律、規管和商界均要求律師必須更快地為客戶提供引導,促使許多希望跟上步伐的執業者尋求科技的協助。 然而,利用科技來提高微觀和宏觀層面的效率與價值,亦不無挑戰-律師如何在不損害職業道德標準下利用創新實踐? 科技界在2017年確定了一些主要趨勢,...
八月 2017
律師會2017年周年大會已於5月26日假律師會會所舉行,逾120位會員出席,會場座無虛席。 除了週年大會外,當日還同時舉行了律師會榮譽名冊的頒授儀式及向律師會康樂體育出色表現的得獎者頒發獎項。 在律師會榮譽名冊的頒授儀式上,李業廣律師、白樂天律師及胡紅玉律師獲正式列入律師會榮譽名冊。 李業廣律師在推動必要的改革,以促進香港金融基礎設施現代化,及強化香港國際金融中心的地位方面,...
七月 2017
(截至2017年五月31日): 會員(持有或不持有執業證書) 10,518 持有執業證書的會員 9,152 (當中有6,883位 (75%) 是私人執業) 實習律師 1,051 註冊外地律師 1,369 (來自33個司法管轄區...
七月 2017
能夠成為律師執業並非一種權利,而是一種特權。作為法律界的一份子,我們的意見備受尊重,作為法院人員,我們在司法行政中亦扮演關鍵角色。 享有執業的特權,隨之而來亦有許多責任和潛在隱憂。我們有義務在服務客戶時保持操守、稱職勝任、一絲不苟、勤勉認真、準時高效。律師的工作涵蓋範圍廣泛,通常會聘請不具備律師資格的職員負責支援工作。然而,合夥人有責任對其職員進行適當監督,不能把執業過程中的責任交託職員...
六月 2017
(截至2017年4月30日): 會員(持有或不持有執業證書) 10,483 持有執業證書的會員 9,116 (當中有6,881位 (75%) 是私人執業) 實習律師 1,050 註冊外地律師 1,371 (來自32個司法管轄區...
六月 2017
國際律師協會2014年出版的《全球監管與法律服務貿易報告》匯總了90個國家或超過160個司法管轄區的本地及跨境法律服務監管數據。報告顯示,研究涵蓋的司法管轄區中,有56%允許外地及本地律師合夥或聯營;77%對外地律師重新獲得本地律師資格沒有國籍限制;47%的司法管轄區有外地律師行經營、協助進行跨境貿易和投資。 香港的法律服務業採取開放政策,自然屬於以上三類。作為亞洲法律服務中心,...
五月 2017
(截至2017年3月31日): 會員(持有或不持有執業證書) 10,443 持有執業證書的會員 9,076 (當中有6,881位 (76%) 是私人執業) 實習律師 1,043 註冊外地律師 1,371 (來自32個司法管轄區...
五月 2017