業界透視

2017年1月9日,司法部、外交部、商務部、國務院法制辦公室聯合發布《關於發展涉外法律服務業的意見》。 《意見》旨在: 到2020年,設立一套適用於發展具國際競爭力的法律服務業制度;擴大涉外法律服務隊伍;提升涉外法律服務隊伍的服務質素。 培養專才在基礎設施重大工程、國際貨物貿易、創新技術及新興產業提供法律服務,藉以推進中國國家經濟發展戰略(例如「一帶一路」)。...
三月 2017
「白宮」有易主之時,「青瓦台」也有,新任總統遷入,舊任總統遷出,各自走上自己的路,體現名曲My Way所寄之意。香港證券及期貨事務監察委員會也有自己上路,獨闢蹊徑做事的時候――在打擊市場失當行為一類活動方面,更是如此。 (現時來說)沒有比證監會最近根據「第213條」提起的民事法律訴訟(「213條民事訴訟」)更能說明這個情況。這次,證監會就某些事件針對中國森林控股有限公司、該公司其中兩名共同創辦人...
三月 2017
證券及期貨事務監察委員會最近向持牌法團及有聯繫實體發出通函,通函內容與打擊洗錢及恐怖分子資金籌集有關,適逢某些指定非金融企業及行業打擊洗錢及恐怖分子資金籌集的作業方式亦上了新聞,通函來得正是時候。此前,政府已發出相關諮詢文件,我們執筆撰文時,諮詢期已進入最後階段,將在2017年3月初正式結束 (見2017年2月《業界透視》「打擊清洗黑錢:指定非金融企業及行業」)。 證監會發出「遵從打擊洗錢...
三月 2017
新的歐洲《一般資料保護規例》(“GDPR”)將於2018年5月25日在整個歐盟生效。GDPR將取代整個歐洲的現有資料保護法,並引入重大變化及額外要求,將對世界各地的企業,無論他們在何處經營,均有廣泛影響。 GDPR:該轉變將影響你們的業務 GDPR引入的關鍵變化及額外要求是: 1. 歐洲資料保護法現將在全球範圍內適用。...
三月 2017
中國急速發展的數據保護環境出現了一些有用(但可惜始終有限)的指引,環繞兩個不明確的範疇闡明詳情。 中國《網絡安全法》應用指引首見於新制定的網絡安全戰略 新制定的《中華人民共和國網絡安全法》(「《網絡安全法》」)獲得通過後,中國互聯網監管機構於2016年12月27日發布國家首份《國家網絡空間安全戰略》(「《戰略》」)。《戰略》總結《網絡安全法》及其他最近規例範圍內的目標之外,...
三月 2017
2017年1月3日,最高人民法院(「最高院」)發布第15批指導性案例。 指導性案例不像法律先例一樣具有約束力,但被視為具有極強的說服性價值,中國法官就同類案件作出裁定時,必須考慮並參考相關的指導性案例。 這批新的指導性案例處理(其中包括)下列問題: 食品安全。即使添加的物質不在非食用物質的黑名單上,也不在保健食品添加物質的黑名單上,亦可以被認定為《中華人民共和國刑法》...
三月 2017
正如2016年6月《業界透視》所報道,愛爾蘭高等法院(「高等法院」)在Persona Digital Telephony & Anor v The Minister for Public Enterprise & Ors [2016] IEHC 187確認,為了便於禁止在訴訟中不享有合法權益的第三方資助訴訟,助訟及包攬訴訟的罪行和侵權行為存留在愛爾蘭法律之下。...
三月 2017
《2016年仲裁(修訂)條例草案》2016年12月14日在立法會開始二讀。《條例草案》的主要目的有二:一、澄清關於知識產權權利(「知識產權」)的爭議可以透過仲裁解決;二、澄清強制執行涉及知識產權的仲裁判決並不違反公共政策。 仲裁越來越多被用作為解決知識產權爭議的方法。這種方法相較傳統的法律程序有更大「彈性」。舉例說,在多個司法管轄區享有權利的爭議各方,可以讓爭議在單一程序中得到裁斷,...
二月 2017
《物業管理服務條例》(第626章)(下稱 《條例》)由2016年10月起實施。《條例》旨在透過發牌照予經營提供物業管理服務業務的公司和個人,推動物業管理服務業行事持正,提升標準。「物業管理服務」的定義在《條例》的附表1訂明,包括(1)關乎物業和設施的一般管理服務及(2)物業管理服務的行政方面,如關乎物業的財務及資產管理、人力資源管理和法律服務。 根據《條例》,將成立物業管理業監管局 (下稱...
二月 2017
我們在2016年9月報道過,終審法院上訴委員會決定基於以下議題給予上訴許可: 「要是申請人要求由上訴法庭裁定他的申請,單一的上訴法庭法官,拒絕許可申請人向上訴法庭提出上訴的, 可以合法地以委員會成員的身分進行聆訊嗎?」 終審法院考慮了對《高等法院條例》(第4章)和《刑事訴訟程序條例》(第221章)相關條文的正確解釋,就上述議題作出決定,2016年12月16日頒布判案書。...
二月 2017
證監會回應《常見問題》,藉此就新的 「合適性規定條款」在金融中介人客戶協議的應用提供指引(2016年12月《業界透視》),過後不久,證監會再回應另一些《常見問題》,以證監會《操守準則》第 5.2 段為依據,進一步為持牌人或註冊人提供與「為客戶提供合理適當建議的責任」有關的指引。 「合適性規定條款」和「為客戶提供合理適當建議的責任」涉及兩套不同但又互有關連的概念。...
二月 2017
上訴法庭在Registrar of Hong Kong Institute of Certified Public Accountants v Wong & Anor [2016] 4 HKLRD 763*有意思的判決證明,香港法庭通常不願干涉專業團體就技術標準的應用所作出的決定。這宗案件涉及與處理金融資產方法有關的會計準則在上市公司審核帳戶的應用。...
二月 2017
2016年11月16日,國家工商行政管理總局(「工商總局」)宣布行政處罰瑞典包裝公司利樂國際股份有限公司、該公司旗下五家在香港或中國大陸註冊的附屬公司(統稱「利樂」)。工商總局因為利樂濫用其在中國大陸液體食品紙基無菌包裝材料市場、紙基無菌包裝設備市場、紙基無菌包裝設備的技術服務市場的支配地位,向利樂罰款人民幣667,724,176.88元。 工商總局是中國的反壟斷執法機構,...
二月 2017
甚麼事? 香港特區政府財經事務及庫務局在2017年1月發出諮詢文件《加強規管指定非金融企業及行業以打擊洗錢》。 簡單地說,諮詢文件建議把《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集(金融機構)條例》(第615章)(「《條例》」)所訂明的客戶盡職審查及備存紀錄的規定,擴大至涵蓋香港某些指定的非金融企業及行業(「指定非金融企業及行業」)。就此而言,指定非金融企業及行業包括律師、外國律師,...
二月 2017
2016年11月18日,最高院發布《關於審理獨立保函糾紛案件若干問題的規定》(「《規定》」),認可中國各銀行及跨境商業交易漸多使用獨立保函的情況。《規定》自2016年12月1日起施行。 按照《規定》,獨立保函(亦稱為見索即付保函)指銀行或非銀行金融機構作為開立人,以書面形式向受益人出具的,同意在受益人請求付款並提交符合保函要求的單據時,向其支付特定款項或在保函最高金額內付款的承諾...
二月 2017
2016年11月4日,國家互聯網信息辦公室發布《互聯網直播服務管理規定》(「《規定》」),自2016年12日1日起施行。 《規定》適用於在中國透過視頻、音頻、影像、文字等形式向公眾持續發布實時信息的互聯網服務提供者和用戶。 《規定》要求互聯網直播服務提供者符合下列條件: 設立健全的信息審核、信息安全管理、值班巡查、應急處置技術保障等制度。...
一月 2017
正如在過往幾期「業界透視」(例如2016年8月和9月)提到,關於無損權利的通訊特權在香港並不罕見;香港司法管轄區向來寬鬆看待「保密權」(整體上與普通法的保密權一致),不過在這值得讚賞的態度背後,也承認「保密權」不是無止境地受到保護。 公共政策理由是保護無損權利特權的基礎,有力的公共政策理由亦應適用於在法庭或審裁處促成的排解糾紛程序進行期間(或程序一部分)真誠進行的通訊。這種通訊(基本上)...
一月 2017
Compania Sud Americana De Vapores S.A. v Hin-Pro Logistics International Ltd [2016] HKEC 2463(FACV 1/2016,未經彙報)一案的判決相當重要,終審法院在判決中確認,香港法庭為了協助在香港強制執行外地法庭無可置疑的判決而批予臨時濟助,並無違反司法禮讓原則。 如此一來,...
一月 2017
2016年11月7日,全國人民代表大會 (「全國人大」)常務委員會通過《中華人民共和國網絡安全法》(「《網絡安全法》」),自2017年6月1日起施行。 《網絡安全法》最初以草案形式在2015年7月6日公布。草案經修訂後於2016年7月5日發布。 《網絡安全法》最終版本包含一些修訂,但草案的核心原則維持不變: 網絡運營者。這個用語廣泛定義為 「網絡的所有者、...
一月 2017
誠如在最近的HKSAR v ATA ASAF [2016] HKCFA 31一案所重申,保持緘默的權利是香港刑事辯護律師手中的厲害武器。案中被告人被裁定「販運危險藥物」罪罪名成立,其後獲終審法院(「終院」)撤銷定罪,理由是陪審團在審訊期間聆聽過不得被法庭接納的證據,但原審法官沒有在標準指示中糾正這些證據的損害效果。 案情 警員在佐敦道看見上訴人,因懷疑上訴人盜竊而截查他,...
一月 2017