業界透視

歐盟一般數據保護規例(GDPR)即將來臨。經過兩年的實施階段後,新規例將於2018年5月25日生效。這是歐洲過去數十年來數據保護法的最大轉變。不僅歐洲公司受到影響。由於GDPR的治外法權的影響,許多香港實體將面對適應新要求的重大挑戰。 新法律以規例的形式出現,並直接適用於所有成員國。《個人資料(私隱)條例》(第486章)《條例》通常只為管制人員施加直接的遵守法規責任,...
四月 2018
《2018年打擊洗錢及恐怖分子資金籌集(金融機構)(修訂條例》和《2018年公司(修訂)條例》兩項修訂條例已於2018年1月24日由立法會通過,並已於2018年3月1日實施。本文旨在闡述該兩項修訂條例的背景及目的,並扼要介紹該兩項修訂條例的主要規定。 《2018年打擊洗錢及恐怖分子資金籌集(金融機構)(修訂條例》(下稱「《打擊洗錢(修訂)條例》」) 《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集(...
四月 2018
香港法庭支持仲裁,在一系列展現法庭這一立場的案件中,Lasmos Ltd v Southwest Pacific Bauxite (HK) Ltd [2018] HKCFI 426(2018年3月2日)就是一例。該案的裁定是,在下列情況下,以無力償債為由把公司清盤的呈請應被撤銷: 答辯人公司對呈請人賴以為依據的債項有所爭議; 債項被指稱是根據合約產生的,...
四月 2018
#MeToo運動在國際間漫延,引發人們關注的問題不只是性騷擾,還有工作場所的欺凌行為。任何羞辱、恐嚇、威脅他人的行為,都可以歸類為欺凌行為。 專談「欺凌」 在工作場所遭欺凌的事件繼續登上新聞頭條,也把好幾名高層領袖放到聚光燈下之際,相關的舉報個案也多了起來。 最近幾宗觸目個案突出了欺凌問題,這包括英國國會議員辦公室職員的指控:一項調查發現(調查結果在2018年1月公布),...
四月 2018
《2018年公司(修訂)條例》(下稱「《公司(修訂)條例》」) 為打擊洗錢及恐怖分子資金籌集,財務行動特別組織(下稱「特別組織」)要求成員司法管轄區採取措施,確保執法機關可就法人的實益擁有人和控制權,及時獲取充分和準確的資料,以防止有人利用法人作洗錢及恐怖分子資金籌集用途。 為達致這個目的,《公司(修訂)條例》規定,在香港成立為法團的公司必須確定對公司有重大控制權的個人及法律實體,...
四月 2018
誠如《香港律師》2017年9月版的〈業界透視〉所報道(「訟費官司」),法官以《高等法院規則》第62號命令第35條規則為依據,覆核訟費評定官的證明書之後,認為不適宜按照「律師及當事人訟費評定」(solicitor and own client taxation)而准予另一名合夥人所花時間的訟費。雖然有四名大律師曾經協助處理案件,但第二名合夥人在受爭議訟費項目方面所花的時間被扣減,唯一的理由是所謂的...
四月 2018
由去年下半年開始,公眾對區塊鏈的興趣大增。正如谷歌趨勢(Google Trends)顯示,自2017年4月以來,`網上搜尋和新聞搜尋「區塊鏈」的次數以倍數遞增。區塊鏈實質是去中心化總帳,利用加密技術安全地儲存數據,網絡佈滿接收數據的節點,四通八達,數據通過節點向外界分發。儲存在區塊鏈的數據有時間戳,不可改變,使得這門技術對欺詐容易得逞或想有透明度的行業具有吸引力。作為加密貨幣的平台,...
四月 2018
前特首曾蔭權被控收受雄濤廣播利益案,陪審團在2018年的審訊中未能對此達成裁決,但社會知名人士到法庭聽審,以表示對被告的支持,這話題引起了社會的熱議。 社會知名人士在有陪審團參與的審訊中聽審,坐在為被告的親友和家人而設的範圍中,可能會促使陪審員(他們都是由普通市民組成)覺得被告應該是一個好人,他觸犯有關罪行的機會很微,因此他很可能沒有罪。 我們必須平衡控方與被告人之間的利益。...
四月 2018
不需要投放大筆資金,也不需要大堆管理基礎設施,特許經營繼續在國際市場以不同形式出現,給各行各業提供盈利增長並成功發展的絕佳方法。在各種各樣的行業裡,包括餐飲業、零售業、酒店業、教育產業、健康護理及金融服務業,特許經營繼續是受歡迎的國際商務催化劑,在全球貿易建樹良多,成效顯著。 特許經營在不同行業的趨勢: 酒店業:縱觀全球,...
四月 2018
在Arjowiggins HKK2 Ltd(「Arjowiggins」)和山東晨鳴紙業集團股份有限公司(「山東晨鳴」)的長篇故事最新的一章,原訟法庭法官陳美蘭發出禁訴令,禁止山東晨鳴繼續在中國內地針對Arjowiggins及Arjowiggins的代表人進行訴訟(見Arjowiggins HKK2 Ltd v. Shandong Chenming Paper Holdings Ltd [2018...
四月 2018
根據《法律執業者條例》(第159章)第67條,法院有權命令評定律師帳單,最近的Fung Hing Chiu v Henry Wai & Co [2018] HKCFI 31確定,高等法院這項權力不阻止律師及客戶同意將仲裁條款納入他們的委任書內。 判決對律師和他們的客戶是重要的。原則上,如果在業務過程中,客戶和律師訂立一份包含標準仲裁條款的委任書,...
三月 2018
香港政府現正考慮對現存的反歧視條例作出重大修訂。修訂建議早在平等機會委員會(「平機會」)2014年進行諮詢之後提出。行政長官林鄭月娥在她的第一份施政報告表示,政府會在立法會2017-2018年度會期將修訂建議提交立法,以落實主要建議。 主要修訂 修訂建議旨在鼓勵提供給予家庭方便的工作場所,擴大免被騷擾的保障範圍,並處理招聘時抱有定型觀念的問題。主要修訂如下: 基於餵哺母乳的歧視...
三月 2018
香港特區政府與國家發展和改革委員會於2017年12月14日簽署了《關於支持香港全面參與和助力「一帶一路」建設的安排》(《安排》),是香港進一步參與「一帶一路」的藍圖。 《安排》明確表示支持建立香港成為國際法律樞紐和亞太區爭議解決服務中心,從而為「一帶一路」提供國際法律和爭議解決服務。為切實落實《安排》下的政策及一系列針對香港的優惠政策,香港特區政府與法律界亟需商討以制定具體措施。因此,...
三月 2018
信不信由你,隨著比特幣由高峰滑落,盛極而衰,未來是區塊鏈的世界。這項有10年歷史的技術容許把數碼資料分發而不被複製;它的應用範圍廣泛,從通常被議論的付款及銀行業務――包括加密貨幣(比特幣、以太幣、萊特幣、瑞波幣等)及首次代幣發行(「ICO」)的使用――及智能合約,到許多未被讚揚的潛能,例如供應鏈的審核、打假、管理及遵規。 要不是加密貨幣過度突出,人們早已認識到分散式總帳科技的劃時代特色...
三月 2018
巨龍翻身轉了方向,騰雲駕霧,向西方進發,沿著古代絲綢之路,現稱「一帶一路」,橫越南連崑崙山,北倚帕米爾山的塔克拉瑪干沙漠。「一帶一路」是人類有史以來最偉大的基建項目,影響全球65%人口,70個國家及全球國內生產總值的30%,推動力部分來自產能過盛的中國經濟體。 香港的角色非常簡單。「一帶一路」不能以現時的資金承諾為資金來源,需要在國際金融市場籌集資金。位處中心地帶,獨享優勢,有利給「...
三月 2018
區塊鏈,支撐比特幣等數碼貨幣的技術,有潛質給全球金融體系搞個天翻地覆。然而,開發商和市場參與者必須顧慮的是,美國經濟制裁的非凡影響力及及違約懲罰的輕重。 區塊鏈及貿易融資 貿易融資是現今全球經濟體的基石。然而,如果花數星期才完成一宗交易,成本既高昂,過程也複雜、緩慢。 區塊鏈技術使用數碼化總帳科目,協助執行和結算,從而降低成本、精簡現金週期並增加透明度。...
三月 2018
對很多讀者(特別是經海關通道前往中國的「夫婦」)來說,終審法院在HKSAR v Lam Tan Ching [2018] HKCFA 1(2018年1月25日)的判決讓他們鬆了一口氣。 案情很明顯,被告人(上訴人)被海關人員截停,海關人員在他背囊發現四罐配方奶粉,兩罐是他自己帶的,另兩罐是他為妻子帶的。被告人被截停之前,已經開始與妻子暫時分開走。 可能有讀者記得,《2013年進出口(...
三月 2018
誠如先前在《業界透視》(2017年6月,「會計師:年底就關乎核數師專業標準的判決進行終極上訴」)提到,在Registrar of HKICPA v Wong & Anor案(FACV 10/2017,2017年12月22日),上訴人(會計師)被投訴,投訴的實質內容是,他們評估被審計公司在可供出售金融資產方面是否已遵守香港會計準則第39號(「HKAS 39」――「金融工具:確認及計量」)...
二月 2018
家庭糾紛向來被稱為不討好的執業範疇,因為家庭事務律師的主要工作是化解夫婦之間許許多多深層次的分歧。因此,家庭事務律師最終只會是「收拾殘局」的說法算不上有欠公允。 家事法的實踐亦經歷過大變,例如家事法庭法官人數增加兩倍、民事規則及程序在家事法庭的應用增加。在很大程度上,後者是最近為了符合民事常規及程序而努力整合不同家事法例的影響所致。不過現在依然是實質上只有數條法例及規則,...
二月 2018
最近有幾宗案件處理了一些與解決民事爭議有關的重要爭論。 附帶條款和解提議 在附帶條款和解提議的規定下(《高等法院規則》∕《區域法院規則》第22號命令),包含另一訟費規定代替法院規則(訂明在無需法庭許可而接受建議的情況下)的規定的附帶條款和解提議,不是恰當地按規則組成的建議。和解建議包含「不作出訟費命令不是難得一見的規定。香港大部分原訟庭案例顯示,這種建議(內含訟費替代規則)...
二月 2018