特寫

香港作為一個信託中心,其地位正在持續提升。尋求在一個已建立穩定和成熟的法律制度,能夠有效運用現代信託法的地方設立信託的財產授予人,都被吸引到香港來。許多財產授予人一方面希望獲得可靠的信託保證,一方面又希望對所授予的財產,維持其一定程度的控制能力。此等情況,適用於在香港所設立的信託,又或是在離岸設立並由香港負責管理的信託的財產授予人。將資產轉移往一個信託,應當是真正的資產剝離。...
一月 2018
我相信《基本法》的起草者在草擬《基本法》時,從來沒有想到他們加上一項規定,要求行政長官、高級官員、法官、行政和立法兩會議員在就職時,必須宣誓擁護《基本法》,效忠中華人民共和國香港特別行政區,將來會有可能出現甚麼爭議。 畢竟,在過去一個多世紀,官員就職時所作的承諾宣誓(包括宣誓效忠),早已成為這殖民地政府的不可分割一部分。該項宣誓的誓言,載於《宣誓及聲明條例》(第11章)第IV部。...
一月 2018
上世紀60年代後期,香港的大型物業發展項目(例如:美孚新邨)陸續興建,政府因此於1970年6月通過《多層建築物(業主法團)條例》(第344章),就業主立案法團的成立,以及業主管理其自身樓宇方面,為其提供一個基本法律框架。該條例於1993年進行「現代化」,並予以大幅修訂,及被重新命名為《建築物管理條例》(以下簡稱《條例》),目的是協助大廈業主成立業主立案法團,並就大廈公用部分的管理,...
一月 2018
「在現今世代,人口販運是其中一個最令人感到哀痛的人權議題。它令家庭破碎,環球市場扭曲,法治被破壞,並引發其他的跨國犯罪活動。它給公眾和國家安全帶來威脅。然而,最令人不齒的是,此等犯罪行為強奪了人們的自由和尊嚴。有鑒於此,我們必須消滅人口販運所帶來的禍害。」 《美國國務院人口販運問題報告書》,2017年6月1 人口販運是當今世界所面對的其中一種最嚴重違反人權情況。在世界其他地方,...
十二月 2017
韓國的航運企業「韓進海運股份有限公司」宣布破產,成為全球貨櫃航運業有史以來最大宗的航運企業破產案。另一方面,香港法院亦因此於今年較早時候,進行了其有史以來最大宗,總值超過6億美元的船舶出售。本文作者將於下文討論香港所扮演的海事法律服務中心角色,以及船舶抵押權的實施所涉及的程序。 香港的海事法律服務 2017年5月,中國國家主席習近平歡迎28位外國政府領導人前來北京,出席一個關於中國「...
十二月 2017
在去年11月的《香港律師》中,筆者討論了上訴法庭就Penny’s Bay Investment Co Ltd v Director of Lands (Unreported CACV 115/2015, 19 May 2016) 一案所作的裁決。終審法院現時亦就相關的估值問題,推翻了上訴法庭的裁決 (Penny’s Bay Investment Co Ltd v Director of...
十二月 2017
香港證券及期貨事務監察委員會(下稱「證臨會」)與香港聯合交易所有限公司(下稱「聯交所」)共同發表了有關建議改善上市監管決策及管治架構之聯合諮詢的諮詢總結。證監會再不會定期通過聯交所,就各項上市申請發表意見;相反,它會站於前線,就該等它所指稱的「較嚴重上市事宜」與申請人進行直接互動。 證監會的「具針對性介入」方針 監管機構所作出的總結是,「上市委員會」將繼續發揮其在《...
十一月 2017
私隱與保密在香港往往被視為仲裁程序所具有的重大優點。立約雙方在訂立協議,及考慮應透過法院訴訟還是仲裁程序來解決雙方之間可能出現的爭議時,這兩項要素也肯定是他們所最為重視的一環。 然而,爭議當事人、其代表律師,甚至是仲裁庭本身,往往會忽略了仲裁保密責任的涵蓋範圍。當然,許多法律執業者都知道,仲裁程序的保密權利並非必然享有,須完全視乎管轄該仲裁案件的適用法律和規則而定。 香港的法定制度...
十一月 2017
2017年9月25日,上訴法庭下達QT v Director of Immigration CACV 117/2016一案的裁決,而就香港承認同性伴侶根據外國司法管轄區的法例結婚(又或是建立有如婚姻一般的關係,比如民事結合)所得享的權利而言,該項裁決被譽為是一項具里程碑意義的裁決。 QT案 該宗案件是關於QT向入境事務處提出受養人(dependent)簽證申請。QT...
十一月 2017
康樂及體育計劃是康樂及體育委員會(「委員會」)轄下的年度計劃,其宗旨是鼓勵會員在繁重的工作之中不忙生活,並透過參加各種康體活動,與其他會員和其他專業團體建立聯繫。 為了嘉許及表揚積極參與計劃和推廣運動精神的會員,委員會設立傑出表現獎並邀請會員報名及提名候選人角逐。表現最傑出的候選人有機會獲頒康樂及體育精英獎。 委員會榮幸將2016-17年度的獎項頒予三位得獎者,他們包括:...
十一月 2017
國際破產從業員協會(與重組、無償債能力及破產管理專業人士有關的國際組織)是一個為專門處理特變情況及無償債能力事宜的會計師和律師而設的全球性專業組織聯會。該協會的董事會通過了一套由該協會轄下的技術研究委員會(下稱「技術委員會」)所提出,為無償債能力信託而編訂的案件管理指示標準範本(下稱「案件管理指示」)。 該協會目前正將「案件管理指示」提供給某些司法管轄區,...
十月 2017
本文討論醫護人員在何時及甚麼情況下,可以合法地撤除對處於「持續性植物狀態」的病人的治療(通過供給其人工營養和水份)。在英格蘭及威爾士,有關的法律,已從處置該問題的上議院案例-Airedale N.H.S. Trust v Bland [1993] AC 789 (下稱“Airedale”),進而立法成為《2005年精神上行為能力法》。本文將以其與香港的情況及《精神健康條例》(第136章...
十月 2017
「這一天已經到來:深藏於花蕾之內的風險,更甚於肆情綻放的風險。」— Anais Nin * 本文的內容取材自一個於2017年7月12日在香港舉行的公開講座。該講座由CMS德和信律師事務所香港與香港國際仲裁中心聯合主辦,並由「多邊投資擔保機構」的南亞及東南亞業務主管Timothy Histed主講。 起源:Hochtief在阿根廷的抗爭 1991年,...
十月 2017
據報導,所謂的虛擬貨幣業務,全球目前有超過百分之六十,是在香港和中國大陸經營。令經營者可能會感到詫異的是,它們也許會面對美國政府所採取的執法行動,以及私人訴訟等各樣風險,理由是有關行為是在其司法管轄範圍內發生。美國政府近期採取了積極行動,監控全球的虛擬貨幣市場,並認為在某些情況下,虛擬貨幣根據美國法例,是屬於美國政府可對其採取執法行動和提出檢控的「證券」和「商品」。...
九月 2017
據南華早報報導,國際詐騙犯在2016年的商業電郵詐騙案中,利用香港的銀行賬戶,合共騙取了幾近15億港元,而當中的一宗交易,導致一家外國銀行被盜取了5億港元(參見 International email scams involving Hong Kong hit HK$1.5 billion for the year so far, 南華早報,2016年12月12日)。今年到目前為止,...
九月 2017
香港的保險業監管制度正開始發生變化。從2017年6月26日開始,新成立的「保險業監管局」取代了保險業監理處的職能,成為新的保險業監管機構。這一發展,標示自從香港於2010年發表第一份保險業諮詢文件,指出香港的保險業監管制度須予現代化之後,今天終於進入開花結果的時候。 在這項條例的制定過程中,原有的《保險公司條例》進行了21世紀的大革新,化身成為《保險業條例》,...
九月 2017
大家還記這樣的一個學校實驗嗎?同學們被要求設計一個雞蛋容器,然後將雞蛋放進這容器中,再從高處將這容器掉到地上,看看裡面的雞蛋會否碎裂。 2008年9月,美國政府接管了按揭貸款巨人房利美和房地美;美國銀行以500億美元代價收購美林;雷曼兄弟提出破產呈請;全球最大保險公司AIG接受850億美元的聯邦緊急救援;監管機構關閉了華盛頓互惠銀行。事件一波接一波地發生,最後導致環球金融危機爆發。...
八月 2017
近期由WannaCry(中文譯名為「想哭」)勒索軟件所發動的網絡攻擊,引起全球商業領域的極大震盪。這一互聯網史上歷來規模最大的勒索軟件攻擊,在2017年5月首度爆發後,導致逾150個國家的三十多萬台電腦受到感染。根據估計,是次攻擊造成了40億美元的損失。2017年6月下旬,另一個勒索軟件“Petya”也向全球電腦發動了類似攻擊。 從WannaCry和Petya在互聯網上肆虐觀之,...
八月 2017
香港原訟法庭在Shandong Chenming Paper Holdings Limited v Arjowiggins HKK 2 Limited (HCMP 3060/2016) 一案中,裁定一家具償債能力,並在香港進行第二上市的內地企業,雖然其在香港並沒擁有任何資產,但仍可因其沒有支付某項仲裁裁決所判定的款額而在香港被清盤。 該內地企業要求法庭作出宣告,...
八月 2017
每局橋牌,一是打王牌(trump)合約,一是打無王(no-trump)合約,而這全由橋桌上的四位橋手決定。要開始一局橋牌,所需的只是一套標準撲克牌及兩對橋手。每局橋牌均分成兩個不同階段:叫牌(bidding)和打牌(playing)。在叫牌階段,每位橋手輪流叫牌,直至連續三位橋手叫出「不叫」叫品(pass),則在該等「不叫」叫品前的最後叫品便會成為合約。在打牌階段,輸掉叫牌的一對橋手成為防家(...
八月 2017