特寫

A.I.(人工智能)這兩個簡單字母所令人想到的,可能是一個被機器人主導的世界。然而,它的真正意思是甚麼呢? 它是一如其名,指一種人工或合成的智能,從而使某項程序或某個機器人,得以執行通常由人類或動物所執行的任務。儘管人工智能目前並沒有一個確切定義,但通常我們可以將它歸納為:通過使用運算法則、方程式、大數據學習、過去的經驗等,將一種事物與另一種事物聯繫起來的能力。 事實上,...
四月 2018
伍爾夫勳爵(Lord Woolf)於1999年事實放棄了英格蘭和威爾士的民事訴訟程序規則(載於White Book),並以新制訂的規則取而代之,宗旨是要做到「簡單而明確」。 英格蘭和威爾士持續對其民事訴訟程序進行修訂,而這項工作現時仍在進行。 可惜的是,從實際情況觀之,伍爾夫勳爵的心願並未能達成。該本原來不太厚的White Book ,經修訂之後,體積比前更為龐大。此外,...
四月 2018
「國際法作為強權政治的工具」 (Meghana V. Naya的一個書評題目) 本文論述在殖民地時期的香港,兩宗涉及國際強權政治的著名和重要的法庭案件。 來自西貢的人 在1933年1月的一個寒冷冬夜,Russ & Co律師行的資深律師兼當時的香港律師會會長 Francis Henry Losby (1883–1967)(他的女兒Patricia...
四月 2018
2017年6月20日,《關於內地與香港特別行政區法院相互認可和執行婚姻家庭民事案件判決 的安排》,由香港律政司司長與中華人民共和國最高人民法院常務副院長共同簽訂。隨著香港與內地之間的跨境聯繫不斷加強、兩地人士跨境婚姻的數目不斷上升,建立一個與這方面有關的清晰而有效法律制度,實在已到了刻不容緩的地步(在民事申索方面,雙方已經建立了類似的法律機制)。2016年在香港登記結婚的人士,...
三月 2018
亞伯拉罕林肯有一句名言,就是:假如人們將尾巴稱為腿,這不能說狗便是有五條腿。同樣地,發行人如果為其以區塊鏈作基礎的代幣進行「首次代幣發行」(initial coin offering,以下簡稱ICO),那麼不論這些代幣是以甚麼名稱來表示 ,它都有可能會被視作證券的一種,須受適用於一級市場及次級市場活動的證券法所監管。對於有資金需求的企業(一般是指初創企業)而言,ICO是一種新技術,...
三月 2018
隨著源源不斷的初創企業和小型企業透過互聯網進行眾籌 (crowdfunding),各國政府和監管機構不得不對此作出回應。美國成立了一個有關眾籌的專門制度,而英國和新加坡也進行了公眾諮詢,並說明了其對此等活動的監管策略。唯獨香港的監管機構似乎對此有欠積極,因而招致外界的批評稱:香港在金融創新與企業開創方面皆落後於人。 然而,此等批評是否公允、無誤呢?事實不見得如此。...
三月 2018
當事人若被控「普通襲擊」,並獲准簽保守行為,是否不可錯失的良機?法律的向來規定是,任何其他對人身造成傷害,並屬於較高層級的非致命、非性侵罪行—例如:「襲擊致造成實際身體傷害」;「傷人」;或「使他人身體受到嚴重傷害」等罪行,除了一些已確立的例外情況外,都不能夠以獲對方同意作為抗辯理由(這兒為方便緣故而使用一個不太精確的表達方式)。然而,事實是否如此呢?...
二月 2018
無人駕駛飛機系統或無人機 的性能近年不斷提升,其在商業上的用途亦因而得到大大增進。儘管今天仍有人會將無人機視作基本的監測或視頻拍攝工具,但事實上,它已在商業上被廣泛應用:例如,土地測量人員可以透過運用測繪無人機,更快速、更安全地繪製地圖;保險理賠人員可以透過運用無人機,更有效地勘察受損毀的財產;農民亦可以透過使用無人機,對農作物進行監測和收集土壤數據。隨著無人機技術的進一步提高,...
二月 2018
多年以來,馬雷瓦強制令(Mareva injunction,又稱「資產凍結令」)是一把供訴訟人員運用的「堅實利劍」,Donaldson LJ 在 Bank Mellat v. Nikpour (Mohammed Ebrahim) [1985] FSR 87 CA 一案中,形容它的威力是兩件「法律核武」中的其中一件;另一件法律核武則為「安東皮勒命令」(Anton...
二月 2018
第七屆粵港澳律師運動會 第七屆粵港澳律師運動會(「運動會」)於2017年11月10日至12日在廣州圓滿舉行。這項兩年一度的盛事旨在匯集粵港澳三地對運動有興趣的法律界專業人士,透過運動促進彼此的交流和友誼。今屆是廣東律師協會繼2002年首屆及2011年第四屆運動會後,第三次主辦是次盛事。台北律師公會自2013年起獲邀以特邀嘉賓身份參加。 在11月11日的開幕禮上,「法治之旗」隆重進場,...
二月 2018
上世紀60年代後期,香港的大型物業發展項目(例如:美孚新邨)陸續興建,政府因此於1970年6月通過《多層建築物(業主法團)條例》(第344章),就業主立案法團的成立,以及業主管理其自身樓宇方面,為其提供一個基本法律框架。該條例於1993年進行「現代化」,並予以大幅修訂,及被重新命名為《建築物管理條例》(以下簡稱《條例》),目的是協助大廈業主成立業主立案法團,並就大廈公用部分的管理,...
一月 2018
香港作為一個信託中心,其地位正在持續提升。尋求在一個已建立穩定和成熟的法律制度,能夠有效運用現代信託法的地方設立信託的財產授予人,都被吸引到香港來。許多財產授予人一方面希望獲得可靠的信託保證,一方面又希望對所授予的財產,維持其一定程度的控制能力。此等情況,適用於在香港所設立的信託,又或是在離岸設立並由香港負責管理的信託的財產授予人。將資產轉移往一個信託,應當是真正的資產剝離。...
一月 2018
我相信《基本法》的起草者在草擬《基本法》時,從來沒有想到他們加上一項規定,要求行政長官、高級官員、法官、行政和立法兩會議員在就職時,必須宣誓擁護《基本法》,效忠中華人民共和國香港特別行政區,將來會有可能出現甚麼爭議。 畢竟,在過去一個多世紀,官員就職時所作的承諾宣誓(包括宣誓效忠),早已成為這殖民地政府的不可分割一部分。該項宣誓的誓言,載於《宣誓及聲明條例》(第11章)第IV部。...
一月 2018
在去年11月的《香港律師》中,筆者討論了上訴法庭就Penny’s Bay Investment Co Ltd v Director of Lands (Unreported CACV 115/2015, 19 May 2016) 一案所作的裁決。終審法院現時亦就相關的估值問題,推翻了上訴法庭的裁決 (Penny’s Bay Investment Co Ltd v Director of...
十二月 2017
「在現今世代,人口販運是其中一個最令人感到哀痛的人權議題。它令家庭破碎,環球市場扭曲,法治被破壞,並引發其他的跨國犯罪活動。它給公眾和國家安全帶來威脅。然而,最令人不齒的是,此等犯罪行為強奪了人們的自由和尊嚴。有鑒於此,我們必須消滅人口販運所帶來的禍害。」 《美國國務院人口販運問題報告書》,2017年6月1 人口販運是當今世界所面對的其中一種最嚴重違反人權情況。在世界其他地方,...
十二月 2017
韓國的航運企業「韓進海運股份有限公司」宣布破產,成為全球貨櫃航運業有史以來最大宗的航運企業破產案。另一方面,香港法院亦因此於今年較早時候,進行了其有史以來最大宗,總值超過6億美元的船舶出售。本文作者將於下文討論香港所扮演的海事法律服務中心角色,以及船舶抵押權的實施所涉及的程序。 香港的海事法律服務 2017年5月,中國國家主席習近平歡迎28位外國政府領導人前來北京,出席一個關於中國「...
十二月 2017
2017年9月25日,上訴法庭下達QT v Director of Immigration CACV 117/2016一案的裁決,而就香港承認同性伴侶根據外國司法管轄區的法例結婚(又或是建立有如婚姻一般的關係,比如民事結合)所得享的權利而言,該項裁決被譽為是一項具里程碑意義的裁決。 QT案 該宗案件是關於QT向入境事務處提出受養人(dependent)簽證申請。QT...
十一月 2017
香港證券及期貨事務監察委員會(下稱「證臨會」)與香港聯合交易所有限公司(下稱「聯交所」)共同發表了有關建議改善上市監管決策及管治架構之聯合諮詢的諮詢總結。證監會再不會定期通過聯交所,就各項上市申請發表意見;相反,它會站於前線,就該等它所指稱的「較嚴重上市事宜」與申請人進行直接互動。 證監會的「具針對性介入」方針 監管機構所作出的總結是,「上市委員會」將繼續發揮其在《...
十一月 2017
私隱與保密在香港往往被視為仲裁程序所具有的重大優點。立約雙方在訂立協議,及考慮應透過法院訴訟還是仲裁程序來解決雙方之間可能出現的爭議時,這兩項要素也肯定是他們所最為重視的一環。 然而,爭議當事人、其代表律師,甚至是仲裁庭本身,往往會忽略了仲裁保密責任的涵蓋範圍。當然,許多法律執業者都知道,仲裁程序的保密權利並非必然享有,須完全視乎管轄該仲裁案件的適用法律和規則而定。 香港的法定制度...
十一月 2017
康樂及體育計劃是康樂及體育委員會(「委員會」)轄下的年度計劃,其宗旨是鼓勵會員在繁重的工作之中不忙生活,並透過參加各種康體活動,與其他會員和其他專業團體建立聯繫。 為了嘉許及表揚積極參與計劃和推廣運動精神的會員,委員會設立傑出表現獎並邀請會員報名及提名候選人角逐。表現最傑出的候選人有機會獲頒康樂及體育精英獎。 委員會榮幸將2016-17年度的獎項頒予三位得獎者,他們包括:...
十一月 2017