特寫

自Banks v Goodfellow (1870) LR 5 QB一案後,法院須經常處理的一個問題,就是對立遺囑人的立遺囑能力所提出的質疑。終審法院近期在Au Kong Tim遺產案中(FAMV No. 47 of 2018),就立遺囑的能力提供了相關指引,當中並確認了上訴庭在CACV No. 177 of 2017一案所提出的看法。 背景 死者Au Kong Tim(「...
八月 2019
法定基礎 《仲裁條例》(第609章)第86(2)(b)條規定,如果「強制執行仲裁裁決將違反公共政策的話」,我們的法院可以拒絕執行仲裁裁決。 本地判例 本條的前身(即舊《仲裁條例》(第314章)第44(3)條),出現在終審法院具有里程碑意義的Hebei Import & Export Corp v. Polytek Engineering Co. Ltd [1999] 2...
八月 2019
產業發展 現時有超過200家加密貨幣交易所在國際間運作。供比特幣和以太幣的期貨、期權進行交易的平台,目前雖然已受英國金融行為管理局及美國商品期貨交易委員會的監察,但加密貨幣交易所(指進行數碼資產交易的場所)如果並無上市任何被視作證券的數碼資產,它們絕大多數不須接受規管監察。 涵蓋數碼資產二級市場的產品、服務和操作的產業發展包括:更大程度承認數碼資產為新資產類別、...
八月 2019
  引言 原訟法庭在Company A and Others v Company D and Others [2018] HKCFI 2240一案的裁決,確認了香港法院有司法管轄權針對仲裁第三方批給臨時措施。然而,法庭提醒,這種酌情權不應輕易行使,尤其是針對無權就該命令提出上訴的非仲裁方。這是香港法院在《仲裁條例》第45條下對非仲裁方的司法管轄權首次遭受質疑。...
七月 2019
  引言 無聲受害人:“你們當中是誰幹的?”個案所面對的困難 在受害人是不能為自己發聲的兒童或易受傷害成年人的家庭暴力及其他個案中,控方嘗試在無合理疑點的情況下證明受害人的照顧者或受害人所屬住戶的成員當中是誰作出“非法作為”,導致受害人死亡(即直接死因)或受嚴重傷害時,可能會出現特定的舉證問題。疑犯保持緘默或互相指控,以及其他家庭成員為了維護疑犯而保持緘默,...
七月 2019
新訂定並在2019年5月6日實施的《實務指示》第22.1條,設立了「知識產權特定類別審訊表」,其重點在於所有與知識產權案件有關的非正審申請及審訊,都會排期在主管知識產權審訊表的陸啟康法官或其他指定法官席前審理。 新審訊表的實施,是香港知識產權訴訟的可喜發展。長期以來,香港知識產權案件的審訊被嚴重拖延,而至少有一宗案件被拖延7年之久!在一些近期案件中,...
七月 2019
單車曾經是世界上許多地方的主要交通工具。單車機動性高、成本低,常被通勤者作為中短途代步用途,亦被視為現今社會環保和可持續生活的象徵。香港這片彈丸之地,車水馬龍,尤其於繁忙時間的鬧市之中,單車幾乎沒有行駛的空間,因此對通勤者而言,香港並非一個單車友善的城市。然而,單車運動及休閒騎乘在香港越趨普及,近年廣受各種水平的運動愛好者歡迎。 律師會單車隊由會長彭韻僖律師於2011年創立。...
六月 2019
野生生物販運,近年在全球急劇上升,犀牛、大象、老虎等,在非洲和印度被大量獵殺,數字創下新高。每天約有300頭穿三甲被獵殺(主要取其肉和鱗片作傳統中藥用),成為全球販運數量最多的哺乳動物。所有八個穿山甲物種,皆列載於2016年的《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(下稱《貿易公約》)附錄一中,儘管很多人仍不知穿山甲的外貌如何。難於被查獲和利潤可觀,使野生生物販運不但對投機的捕獵者具吸引力,...
六月 2019
2018年,香港連續第三年被列入「人口販運報告第二級觀察名單」,可能須面對美國的貿易制裁,如被降至第三級,制裁將會自動生效。香港在亞洲區內,只與孟加拉、澳門、馬爾代夫、蒙古等地齊名。該報告所列的詳細建議,包括制定全面性的打擊販運法例;在弱勢社群中,積極識別在性及勞工販運方面的受害人;加大力度檢控販運者和招募者;以及保護受害人。非政府機構和國際組織(包括聯合國人權委員會)在其所作的評論中,...
六月 2019
《環境影響評估條例》(下稱《環評條例》)乃於21年前制定(1998年4月1日)。它新訂一項強制性程序,就大型發展項目(例如運輸基建項目、填海、工業設施)所導致的可預見環境影響及風險進行評估。該項程序包括就某一項目可能產生的影響,和緩減該影響的方法發表詳細專家研究報告,及進行公眾諮詢。原則上,任何人皆可就應否批准及該如何批准該項目發表其個人意見。 希望 大約20年前,《環評條例》...
六月 2019
數碼時代與裙底偷拍的出現 當Kyocera 的市場營銷專員 Hajimi Kimura於1999年向全球展示首部流動視訊電話The VisualPhone VP-210時,他說: 「用戶不但可使用這部電話與夥伴進行視像通話,也可將其用在業務往來上。例如,前往工地的建築工程人員可將這部電話帶在身上,並向在總部使用這電話的人員顯示工地當時的情況,讓他們可實時視察有關運作。」-http...
五月 2019
「很少事務律師能撰寫達水平的狀書(無論是申索陳述書或抗辯書)。他們容易把事情和問題弄得冗長複雜,令人難以消化。」這是孫國治法官在Chan Siu Wah v Wu Kwok On HCPI 1123/1997 一案中,就1997年的情況所作的評論。 在2019年的今天,此等情況依然未見改善。正如孫國治法官所說的: 「適當、合理、有效地撰寫狀書,既是一門技巧,也是一門藝術,...
五月 2019
作為一個指導大灣區當前和遠期至2035年合作發展的綱領性文件,《粵港澳大灣區發展規劃綱要》(「《綱要》」)為大灣區建設定下了合作目標和原則,並確立了合作的重點領域。在對大灣區中心城市的描述中,除了一如既往支持香港鞏固和提升國際金融、航運、貿易中心之外,繼2016年3月公佈的「十三五」規劃之後再次明確提出要將香港建設成為亞太區國際法律及爭議解決服務中心的願景。因此,...
五月 2019
聯合國大會於2018年12月20日通過了聯合國國際貿易法委員會的《國際和解協議執行公約》。該公約又稱《新加坡調解公約》,而在獲得至少三個國家簽署後,該公約即告生效,其簽署儀式預期在2019年8月舉行。 《新加坡公約》除了促進調解產生的國際和解協議(於本文稱《經調解達致的國際和解協議》,簡稱為《調解和解協議》)的執行外,其背後的更深層意義,是為調解提供一個監管基礎,使它能與仲裁一同並肩,...
四月 2019
2019年1月18日,最高人民法院和香港特別行政區(“香港”)律政司簽署了《關於內地與香港特別行政區法院相互認可和執行民商事案件判決的安排》(“《新安排》”)。最高人民法院研究室負責人就此進行了公開答記者問,認為這是“內地與香港商簽的….覆蓋面最廣、意義最為重大的一項安排”,“本安排簽署後….兩地法院90%左右的民商事案件判決將有望得到相互認可和執行”,“...
四月 2019
政府於2012年在《商品說明條例》設訂數項與不良營商手法有關的新罪行,以加強保障消費者的權利和權益。違反《商品說明條例》的,有可能須負上刑責。海關及通訊事務管理局的執法行動,連同這些部門及消費者委員會推動的宣傳教育,使企業和公眾在這方面的意識獲得提高。 然而,《商品說明條例》的修訂,並非意味著可自此一勞永逸。消費者委員會於2018年共接獲3,718宗與不良銷售手法有關的消費者投訴,...
四月 2019
前言 香港國際仲裁中心制訂的《2018年機構仲裁規則》(下稱《2018年規則》)於2018年11月1日起生效,乃該規則的第三個版本,與2013年版的實施時間相距5年。 《2013年規則》對《2008年規則》作用出了全盤審視,並加入數項創新規定,包括追加當事人、仲裁合併、仲裁庭收費等規定。《2018年規則》包含一些細微但重要的修改,旨在令《2013年規則》更臻完善,...
三月 2019
在工作場所中使用即時通訊的情況日趨普及,而律師事務所也不例外。一項近期的研究估計,有接近70%的僱員會透過智能手機處理公務,而使用在手機上安裝的即時通訊應用程式來處理公務的則佔當中的73%。 以即時通訊應用程式作為最常用的工作溝通工具(比使用智能手機發送電郵的僱員(66%)和用其進行語音通話的僱員(58%)為多[1])或許不會令人感到詫異,但較少人知道的是,...
三月 2019
前言:現行制度與建議 香港聯合交易所於2018年9月發出一份諮詢文件,建議新增《上市規則》第13.50A條,規定核數師如未能在無保留意見情況下認可發行人的財務報表,聯交所須即時停止該發行人的股份交易。發行人若未能在18個月(創業板為12個月)內糾正有關問題,便須面對被除牌的風險。 根據建議的《上市規則》第13.50A條,發行人如刊發初步全年業績,而其核數師對相關財務報表發出、...
三月 2019
前言 仲裁因其終局性、簡潔性、靈活性和保密性等突出優點而向來為商業社會所採納。許多當事人在發生商業糾紛時,往往選擇仲裁作為解決爭議的途徑。然而,需要權衡的問題是,伴隨優勢而生的往往是相應的劣勢。仲裁所享有的最大優勢之一是它的保密性,但同時亦導致產生一個問題,就是案件未經報導會導致缺乏問責性,從而妨礙普通法的發展。 此外,仲裁裁決的終局性意味著就仲裁裁決提出上訴的情況不多,...
二月 2019