特寫

為了表揚會員積極參與康樂及體育委員會(「委員會」)舉辦的活動,及代表律師會參賽,並推廣體育精神,委員會每年都會邀請會員報名及提名候選人角逐傑出表現獎。 2017-2018年傑出表現獎得主為車偉恆律師和鄭偉邦律師。去年,他們在不同的康樂及體育領域取得矚目的成就。鄭偉邦律師在上一期的康樂及體育委員會特寫分享了他如何從參與羽毛球、龍舟和極限飛盤等各種康體活動中受益。今期我們專訪的主角車偉恆律師(...
十二月 2018
香港《競爭條例》雖然對圍標及聯合投標行為作出規管,但兩者的定義及區分有時並不清晰。本文將解釋其定義和區分,並提出在進行聯合投標時,公司可以採取的一些實際措施,以確保符合《競爭條例》的規定。 圍標的兩重定義 出現圍標的情況通常是,各投標者同意對招標項目不進行相互競爭,而它的做法可以有多樣,例如同意不落標或撤回先前的投標;又或是,各投標者同意讓大家輪流中標,或故意開出高價,...
十二月 2018
  原訟法庭在Z v Y [2018] HKCFI 2342一案中,以公共政策為由拒絕強制執行一項仲裁裁決,原因是案中當事人之間所訂立的協議「因不合法而蒙污」,而該仲裁裁決未能就所作出的相反決定提供充分理由。 以公共政策為由拒絕根據香港法例強制執行仲裁裁決 甚麼情況下,香港法院可拒絕強制執行某項在內地作出,並獲內地仲裁機構承認的仲裁裁決,《仲裁條例》(...
十二月 2018
為爭議解決程序提供名稱是相當重要的,此舉:有利服務提供者作服務推廣、讓使用者清楚知悉、以及能更有效地轉介有關程序予當事人。 不管如何通用,同一個名稱經常會用來標示不同的程序。在「早期中立評估」及「評估式調解」的一般運用上,二者之間有何差異和重疊之處呢? 香港律師會邀請我評論「早期中立評估」及「評估式調解」之間的差異,這項工作頗具挑戰性,原因是世界不同地方對於一些英文用詞有著不同含義(...
十二月 2018
坊間普遍認為,一間公司倘若在訴訟中敗訴,只有該公司才需要承擔勝訴一方的訟 費,而公司的董事可以免除承擔任何財務上的責任。 然而,法庭在近期的Big Island Construction (HK) Ltd v Wu Yi Development Co Ltd [2018] HKCFI 899; [2018] 2 HKLRD 1145案件中作出了一項重要判決,...
十一月 2018
密碼貨幣/方塊鏈/DLT產業的一些業內人士積極要求當局對該產業進行監管,但從政策考慮及法律和監管發展的通常模式來看,願意接受監管與是否能夠被監管經常是兩碼子事。 本文探討導致一級市場和二級市場存在監管困難的技術層面,但它同時可讓產業在不受詐騙及濫用,或被利用作清洗黑錢和其他犯罪目的情況下得以發展。在結論中,本文提出監管者對這項新科技應當採取的政策方向。 科技是起點 Tim...
十一月 2018
「初步爭論點」的確立,有助法院在處理離婚案件的資產劃分時識別家庭資產的規模,但這項程序不應成為強制性。在合適情況中,案件管理在處理第三方權益方面十分重要。 初步爭論點 在 TL v ML一案中, DHCJ Mostyn QC(其當時官位)提述Lord Denning的評論,指出在附屬濟助法律程序中,法官「...可命令將丈夫的財產轉移給妻子,但不可命令將他人的權益轉移給妻子...
十一月 2018
經過多年來的討論,一個為新興及創新領域企業而設的新上市機制,在本年4月開始實行:雙重股權架構肯定會讓聯交所成為更具吸引力的上市地點,但對投資者而言,這意味著甚麼呢?本文探討新上市機制對現行投資者的保障。 香港的上市機制在2018年4月30日踏入一個新紀元,因為香港聯合交易所(「聯交所」)在當天宣佈,它會(容許)(i)具有雙重股權架構的公司;(ii)未達到主板的財務合格要求的生物科技公司;及...
十月 2018
2018年5月17日,高等法院原訟法庭在Taching Petroleum Company, Limited v Meyer Aluminium Limited [2018] HKCFI 1074 (“Taching Petroleum”)一案中,就一項簡易判決申請作出了裁決,該宗案件在香港違反競爭法的私人補救方面具有里程碑意義。 案中被告人根據香港法例提出了一項新的辯護理由:...
十月 2018
雖然大多數的普通法律師傳統上仍然認為,商業交易不存在一般性的真誠原則,但隨著司法觀點的逐步轉向,他們也正在緩慢改變這一取態。 羅馬法律概念中的negotia bon fidei(即是以真誠進行交易)是民法法制的律師所熟悉的一項一般性法律原則—例如Bürgerliches Gesetzbuch(即《德國民法法典》)第157及242條規定:「合約須按真誠的原則來進行解釋」,以及「...
十月 2018
為了應對個人資料擴散所帶來的私隱及安全問題,一項以《一般資料保障規例》作為第一響的新資料保護法規正在全球嚴格實施。本文探討為何單憑該等措施不足以解決有關問題,以及網絡科技所導致產生的問題,為何亦需要藉它來解決—若我們的法例容許的話。 問題所在 我們許多人都是從使用電郵開始。首先,我們需要開設個人帳戶和設定密碼,而為了方便緣故,我們從那時開始,便委託他人代為儲存及維護我們的個人資料。...
九月 2018
香港聯合交易所(「聯交所」)於2018年4月24日發表了《新興及創新產業公司上市制度諮詢文件的諮詢總結》(下稱《諮詢總結》)。《諮詢總結》允許實施下述三項重要舉措,即:(1)接受未有收益╱未有盈利的生物科技公司在聯交所主板(下稱「主板」)上市;(2)允許具不同投票權架構的公司上市;及(3)放寬在聯交所進行第二上市的規則。 1) 未有收益╱未有盈利的生物科技公司上市 聯交所在《...
九月 2018
香港在過去三年的爭議解決服務推廣過程中,特區政府與香港法律界都是以倫敦瑪麗王后學院在2015年所公布的調查結果為依據。當中顯示,香港在倫敦和巴黎之後,是全球第三個最優先選擇的仲裁地,而香港國際仲裁中心則是全球第三個最優先選擇,以及歐洲以外的最優先選擇仲裁機構。 但可惜的是,在2018年發表的「國際仲裁調查」中,香港的最優先選擇仲裁地及最優先選擇仲裁機構排名已下跌至第四位,...
九月 2018
康樂及體育計劃是康樂及體育委員會轄下的年度計劃,旨在鼓勵會員在繁忙的工作之餘,通過參加各種康樂及體育活動,達致工作與生活平衡,並與其他會員和專業團體建立聯繫。 為了表揚積極參與計劃和代表律師會參賽,並推廣體育精神的會員,康樂及體育委員會每年都會邀請會員報名及提名候選人角逐傑出表現獎。 2017 - 2018年傑出表現獎得主為車偉恆律師和鄭偉邦律師。去年,...
八月 2018
“我們必須保護我們的疆界,免受其他國家的蹂躪—那些國家製造我們的產品,偷竊我們的公司,損害我們的工作機會。” – 唐納德·特朗普 過去數月,特朗普政府在環球貿易戰上作出連串挑釁,向傳統貿易盟友的商品徵收關稅,並建立重重的環球貿易壁壘,成為環球經濟史上的大事。另一方面,中國卻出乎意外地,展示了它對世貿組織及現行環球多邊貿易體制的堅定承諾。 中國於正在冒起的多邊貿易主義下,...
八月 2018
HKCFA 28一案中所作出的具里程碑意義的裁決,被認為是區內女同性戀、男同性戀、雙性戀和變性人族群(「LGBT+」)及其支持者的重大勝利。我們看到,同性伴侶近年在這地區獲得更大程度的接納和包容。香港終審法院在近期的一宗甚受關注的LGBT+權利案件中,裁定入境事務處的受養人簽證政策,對同性及異性伴侶實行差別待遇,當中含有基於性取向的不合法歧視。該案亦引起商界的前所未有關注,...
八月 2018
監管機構可否及如何運用《證券及期貨條例》的反欺詐條文,從而回避特定罪行條文所施加的限制,香港法院現時採取的法律程序,將會對此起決定性的作用。該等法律程序將有關的刑事罪行範圍擴大至遠超過現行法例的設想,因此其最終產生的作用可能會帶來深遠而重大的影響。作者在本文強調,法庭運用反欺詐條文,應當與保護市場誠信的長期政策理據一致。 上訴法庭在Securities Futures Commission...
八月 2018
法律改革委員會性罪行小組委員會於2018年5月發表了一份有關雜項性罪行的諮詢文件,就性罪行的改革提出其初步建議,當中包括亂倫、露體、窺淫、獸交、戀屍行為、意圖犯性罪行而作出的行為,以及對《刑事罪行條例》中同性或關乎同性的肛交及嚴重猥褻罪行所作的檢討。該等建議反映了小組委員會在無分性別、保護弱勢群體、尊重性自主權,以及避免基於性傾向而作出區別等方面所採納的指導原則。...
七月 2018
前言 在香港,法庭會在人身傷害個案中判給整筆支付的金錢損害賠償。未來金錢損失的損害賠償是按照與過去金錢損失的損害賠償相同的基準,即回復原狀基準(意思是十足補償損失)予以判給。 對法庭來說,為判給「一次過」整筆款項而作評估是一項困難的工作,因為在受傷之前和之後存在與索賠人的生活變遷有關的各種無法估量的因素,在社會經濟格局的變化中索賠人可能會發現自己。在此等情況下,法庭被迫承擔「...
七月 2018
在這個聯繫日益緊密的數碼社會中,許多機構組織所提供的服務都屬於全球性質。然而,網絡世界視有形或地域界限如無物,從而產生了應該適用甚麼法律的問題。在資料保護及私隱領域中,歐洲新制定的《一般資料保護法規》(簡稱GDPR),旨在透過其在域外的適用性來處理網上跨國資料及私隱方面的問題。 GDPR如何作出規管? GDPR於2018年5月25日生效,它就企業及機構組織(資料掌控者)應如何處理「...
七月 2018