特寫

聯合國大會於2018年12月20日通過了聯合國國際貿易法委員會的《國際和解協議執行公約》。該公約又稱《新加坡調解公約》,而在獲得至少三個國家簽署後,該公約即告生效,其簽署儀式預期在2019年8月舉行。 《新加坡公約》除了促進調解產生的國際和解協議(於本文稱《經調解達致的國際和解協議》,簡稱為《調解和解協議》)的執行外,其背後的更深層意義,是為調解提供一個監管基礎,使它能與仲裁一同並肩,...
四月 2019
2019年1月18日,最高人民法院和香港特別行政區(“香港”)律政司簽署了《關於內地與香港特別行政區法院相互認可和執行民商事案件判決的安排》(“《新安排》”)。最高人民法院研究室負責人就此進行了公開答記者問,認為這是“內地與香港商簽的….覆蓋面最廣、意義最為重大的一項安排”,“本安排簽署後….兩地法院90%左右的民商事案件判決將有望得到相互認可和執行”,“...
四月 2019
政府於2012年在《商品說明條例》設訂數項與不良營商手法有關的新罪行,以加強保障消費者的權利和權益。違反《商品說明條例》的,有可能須負上刑責。海關及通訊事務管理局的執法行動,連同這些部門及消費者委員會推動的宣傳教育,使企業和公眾在這方面的意識獲得提高。 然而,《商品說明條例》的修訂,並非意味著可自此一勞永逸。消費者委員會於2018年共接獲3,718宗與不良銷售手法有關的消費者投訴,...
四月 2019
前言 香港國際仲裁中心制訂的《2018年機構仲裁規則》(下稱《2018年規則》)於2018年11月1日起生效,乃該規則的第三個版本,與2013年版的實施時間相距5年。 《2013年規則》對《2008年規則》作用出了全盤審視,並加入數項創新規定,包括追加當事人、仲裁合併、仲裁庭收費等規定。《2018年規則》包含一些細微但重要的修改,旨在令《2013年規則》更臻完善,...
三月 2019
在工作場所中使用即時通訊的情況日趨普及,而律師事務所也不例外。一項近期的研究估計,有接近70%的僱員會透過智能手機處理公務,而使用在手機上安裝的即時通訊應用程式來處理公務的則佔當中的73%。 以即時通訊應用程式作為最常用的工作溝通工具(比使用智能手機發送電郵的僱員(66%)和用其進行語音通話的僱員(58%)為多[1])或許不會令人感到詫異,但較少人知道的是,...
三月 2019
前言:現行制度與建議 香港聯合交易所於2018年9月發出一份諮詢文件,建議新增《上市規則》第13.50A條,規定核數師如未能在無保留意見情況下認可發行人的財務報表,聯交所須即時停止該發行人的股份交易。發行人若未能在18個月(創業板為12個月)內糾正有關問題,便須面對被除牌的風險。 根據建議的《上市規則》第13.50A條,發行人如刊發初步全年業績,而其核數師對相關財務報表發出、...
三月 2019
前言 仲裁因其終局性、簡潔性、靈活性和保密性等突出優點而向來為商業社會所採納。許多當事人在發生商業糾紛時,往往選擇仲裁作為解決爭議的途徑。然而,需要權衡的問題是,伴隨優勢而生的往往是相應的劣勢。仲裁所享有的最大優勢之一是它的保密性,但同時亦導致產生一個問題,就是案件未經報導會導致缺乏問責性,從而妨礙普通法的發展。 此外,仲裁裁決的終局性意味著就仲裁裁決提出上訴的情況不多,...
二月 2019
引言 歷史檔案是決策、行動和記憶的紀錄,是代代相傳的獨特且不可替代的遺產。 歷史檔案及檔案也是政府據此承擔責任的工具。管理妥善的歷史檔案及檔案幫助人們明白“政府行動所涉及的人、時、地、方法和因由”。因此,歷史檔案對於良好管治而言是十分重要的。 在香港,政府檔案的管理及存檔工作由行政制度規管。政府檔案處(簡稱“檔案處”),負責監督政府檔案的整體管理工作,確保檔案得以妥善管理,...
二月 2019
引言 2018年12月,法律改革委員會的公開資料小組委員會發表諮詢文件,就公眾索取政府或公共主管當局所持資料的安排提出初步改革建議。諮詢文件提出20項建議,其中部分建議亦適用於歷史檔案。諮詢期將於2019年3月5日結束。 主要建議概覽 法定制度 現行的公開資料制度以非屬法定的《公開資料守則》(簡稱“《守則》”)為基礎。該制度已具有其他司法管轄區相關法例的主要特點(...
二月 2019
「這陷阱有著一種可怕的完美」 - 史蒂芬京, The Gunslinger 前言 中國的經濟實力在過去三數十年遠超過市場預期。根據世界銀行報告,除其他經濟發展指數外,中國國內生產總值從2000年的1.2兆美元上升至2017年的13.2兆美元1。 世界銀行的標準是,2%的人均國內生產總值增長率已算頗為突出,而中國的每年人均國內生產總值增長率,...
一月 2019
香港高等法院原訟法庭及英國上訴法院近期有處理相類問題的裁決,即:律師事務所對於其前客戶繳存於法院,作(a)訟費保證金、(b)有條件抗辯許可、(c)為損害賠償提供保證之用的款項,可否提出申索? 答案是肯定的。因此,該兩項裁決的重要性,在於它們為香港及英國判例法在這一爭論點方面的不確定性,提供了權威指引。 一家律師事務所的經營不論有多成功,總會遇上以怨報德的客戶,令其感到失望和氣憤...
一月 2019
要避免如Lord Wilberforce所指的,在保障性小眾權益方面的「墨守成規」情況,察悉人格尊嚴法學(此乃接納、尊重、及推崇個人自我價值的目的性基礎)是進行反歧視分析的不可或缺一環。 National Coalition for Gay and Lesbian Equality v Minister of Justice [1998] ZACC 15一案,...
一月 2019
為了表揚會員積極參與康樂及體育委員會(「委員會」)舉辦的活動,及代表律師會參賽,並推廣體育精神,委員會每年都會邀請會員報名及提名候選人角逐傑出表現獎。 2017-2018年傑出表現獎得主為車偉恆律師和鄭偉邦律師。去年,他們在不同的康樂及體育領域取得矚目的成就。鄭偉邦律師在上一期的康樂及體育委員會特寫分享了他如何從參與羽毛球、龍舟和極限飛盤等各種康體活動中受益。今期我們專訪的主角車偉恆律師(...
十二月 2018
為爭議解決程序提供名稱是相當重要的,此舉:有利服務提供者作服務推廣、讓使用者清楚知悉、以及能更有效地轉介有關程序予當事人。 不管如何通用,同一個名稱經常會用來標示不同的程序。在「早期中立評估」及「評估式調解」的一般運用上,二者之間有何差異和重疊之處呢? 香港律師會邀請我評論「早期中立評估」及「評估式調解」之間的差異,這項工作頗具挑戰性,原因是世界不同地方對於一些英文用詞有著不同含義(...
十二月 2018
香港《競爭條例》雖然對圍標及聯合投標行為作出規管,但兩者的定義及區分有時並不清晰。本文將解釋其定義和區分,並提出在進行聯合投標時,公司可以採取的一些實際措施,以確保符合《競爭條例》的規定。 圍標的兩重定義 出現圍標的情況通常是,各投標者同意對招標項目不進行相互競爭,而它的做法可以有多樣,例如同意不落標或撤回先前的投標;又或是,各投標者同意讓大家輪流中標,或故意開出高價,...
十二月 2018
  原訟法庭在Z v Y [2018] HKCFI 2342一案中,以公共政策為由拒絕強制執行一項仲裁裁決,原因是案中當事人之間所訂立的協議「因不合法而蒙污」,而該仲裁裁決未能就所作出的相反決定提供充分理由。 以公共政策為由拒絕根據香港法例強制執行仲裁裁決 甚麼情況下,香港法院可拒絕強制執行某項在內地作出,並獲內地仲裁機構承認的仲裁裁決,《仲裁條例》(...
十二月 2018
「初步爭論點」的確立,有助法院在處理離婚案件的資產劃分時識別家庭資產的規模,但這項程序不應成為強制性。在合適情況中,案件管理在處理第三方權益方面十分重要。 初步爭論點 在 TL v ML一案中, DHCJ Mostyn QC(其當時官位)提述Lord Denning的評論,指出在附屬濟助法律程序中,法官「...可命令將丈夫的財產轉移給妻子,但不可命令將他人的權益轉移給妻子...
十一月 2018
坊間普遍認為,一間公司倘若在訴訟中敗訴,只有該公司才需要承擔勝訴一方的訟 費,而公司的董事可以免除承擔任何財務上的責任。 然而,法庭在近期的Big Island Construction (HK) Ltd v Wu Yi Development Co Ltd [2018] HKCFI 899; [2018] 2 HKLRD 1145案件中作出了一項重要判決,...
十一月 2018
密碼貨幣/方塊鏈/DLT產業的一些業內人士積極要求當局對該產業進行監管,但從政策考慮及法律和監管發展的通常模式來看,願意接受監管與是否能夠被監管經常是兩碼子事。 本文探討導致一級市場和二級市場存在監管困難的技術層面,但它同時可讓產業在不受詐騙及濫用,或被利用作清洗黑錢和其他犯罪目的情況下得以發展。在結論中,本文提出監管者對這項新科技應當採取的政策方向。 科技是起點 Tim...
十一月 2018
經過多年來的討論,一個為新興及創新領域企業而設的新上市機制,在本年4月開始實行:雙重股權架構肯定會讓聯交所成為更具吸引力的上市地點,但對投資者而言,這意味著甚麼呢?本文探討新上市機制對現行投資者的保障。 香港的上市機制在2018年4月30日踏入一個新紀元,因為香港聯合交易所(「聯交所」)在當天宣佈,它會(容許)(i)具有雙重股權架構的公司;(ii)未達到主板的財務合格要求的生物科技公司;及...
十月 2018