特寫

單車曾經是世界上許多地方的主要交通工具。單車機動性高、成本低,常被通勤者作為中短途代步用途,亦被視為現今社會環保和可持續生活的象徵。香港這片彈丸之地,車水馬龍,尤其於繁忙時間的鬧市之中,單車幾乎沒有行駛的空間,因此對通勤者而言,香港並非一個單車友善的城市。然而,單車運動及休閒騎乘在香港越趨普及,近年廣受各種水平的運動愛好者歡迎。 律師會單車隊由會長彭韻僖律師於2011年創立。...
六月 2019
《環境影響評估條例》(下稱《環評條例》)乃於21年前制定(1998年4月1日)。它新訂一項強制性程序,就大型發展項目(例如運輸基建項目、填海、工業設施)所導致的可預見環境影響及風險進行評估。該項程序包括就某一項目可能產生的影響,和緩減該影響的方法發表詳細專家研究報告,及進行公眾諮詢。原則上,任何人皆可就應否批准及該如何批准該項目發表其個人意見。 希望 大約20年前,《環評條例》...
六月 2019
野生生物販運,近年在全球急劇上升,犀牛、大象、老虎等,在非洲和印度被大量獵殺,數字創下新高。每天約有300頭穿三甲被獵殺(主要取其肉和鱗片作傳統中藥用),成為全球販運數量最多的哺乳動物。所有八個穿山甲物種,皆列載於2016年的《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(下稱《貿易公約》)附錄一中,儘管很多人仍不知穿山甲的外貌如何。難於被查獲和利潤可觀,使野生生物販運不但對投機的捕獵者具吸引力,...
六月 2019
2018年,香港連續第三年被列入「人口販運報告第二級觀察名單」,可能須面對美國的貿易制裁,如被降至第三級,制裁將會自動生效。香港在亞洲區內,只與孟加拉、澳門、馬爾代夫、蒙古等地齊名。該報告所列的詳細建議,包括制定全面性的打擊販運法例;在弱勢社群中,積極識別在性及勞工販運方面的受害人;加大力度檢控販運者和招募者;以及保護受害人。非政府機構和國際組織(包括聯合國人權委員會)在其所作的評論中,...
六月 2019
作為一個指導大灣區當前和遠期至2035年合作發展的綱領性文件,《粵港澳大灣區發展規劃綱要》(「《綱要》」)為大灣區建設定下了合作目標和原則,並確立了合作的重點領域。在對大灣區中心城市的描述中,除了一如既往支持香港鞏固和提升國際金融、航運、貿易中心之外,繼2016年3月公佈的「十三五」規劃之後再次明確提出要將香港建設成為亞太區國際法律及爭議解決服務中心的願景。因此,...
五月 2019
數碼時代與裙底偷拍的出現 當Kyocera 的市場營銷專員 Hajimi Kimura於1999年向全球展示首部流動視訊電話The VisualPhone VP-210時,他說: 「用戶不但可使用這部電話與夥伴進行視像通話,也可將其用在業務往來上。例如,前往工地的建築工程人員可將這部電話帶在身上,並向在總部使用這電話的人員顯示工地當時的情況,讓他們可實時視察有關運作。」-http...
五月 2019
「很少事務律師能撰寫達水平的狀書(無論是申索陳述書或抗辯書)。他們容易把事情和問題弄得冗長複雜,令人難以消化。」這是孫國治法官在Chan Siu Wah v Wu Kwok On HCPI 1123/1997 一案中,就1997年的情況所作的評論。 在2019年的今天,此等情況依然未見改善。正如孫國治法官所說的: 「適當、合理、有效地撰寫狀書,既是一門技巧,也是一門藝術,...
五月 2019
2019年1月18日,最高人民法院和香港特別行政區(“香港”)律政司簽署了《關於內地與香港特別行政區法院相互認可和執行民商事案件判決的安排》(“《新安排》”)。最高人民法院研究室負責人就此進行了公開答記者問,認為這是“內地與香港商簽的….覆蓋面最廣、意義最為重大的一項安排”,“本安排簽署後….兩地法院90%左右的民商事案件判決將有望得到相互認可和執行”,“...
四月 2019
政府於2012年在《商品說明條例》設訂數項與不良營商手法有關的新罪行,以加強保障消費者的權利和權益。違反《商品說明條例》的,有可能須負上刑責。海關及通訊事務管理局的執法行動,連同這些部門及消費者委員會推動的宣傳教育,使企業和公眾在這方面的意識獲得提高。 然而,《商品說明條例》的修訂,並非意味著可自此一勞永逸。消費者委員會於2018年共接獲3,718宗與不良銷售手法有關的消費者投訴,...
四月 2019
聯合國大會於2018年12月20日通過了聯合國國際貿易法委員會的《國際和解協議執行公約》。該公約又稱《新加坡調解公約》,而在獲得至少三個國家簽署後,該公約即告生效,其簽署儀式預期在2019年8月舉行。 《新加坡公約》除了促進調解產生的國際和解協議(於本文稱《經調解達致的國際和解協議》,簡稱為《調解和解協議》)的執行外,其背後的更深層意義,是為調解提供一個監管基礎,使它能與仲裁一同並肩,...
四月 2019
前言:現行制度與建議 香港聯合交易所於2018年9月發出一份諮詢文件,建議新增《上市規則》第13.50A條,規定核數師如未能在無保留意見情況下認可發行人的財務報表,聯交所須即時停止該發行人的股份交易。發行人若未能在18個月(創業板為12個月)內糾正有關問題,便須面對被除牌的風險。 根據建議的《上市規則》第13.50A條,發行人如刊發初步全年業績,而其核數師對相關財務報表發出、...
三月 2019
前言 香港國際仲裁中心制訂的《2018年機構仲裁規則》(下稱《2018年規則》)於2018年11月1日起生效,乃該規則的第三個版本,與2013年版的實施時間相距5年。 《2013年規則》對《2008年規則》作用出了全盤審視,並加入數項創新規定,包括追加當事人、仲裁合併、仲裁庭收費等規定。《2018年規則》包含一些細微但重要的修改,旨在令《2013年規則》更臻完善,...
三月 2019
在工作場所中使用即時通訊的情況日趨普及,而律師事務所也不例外。一項近期的研究估計,有接近70%的僱員會透過智能手機處理公務,而使用在手機上安裝的即時通訊應用程式來處理公務的則佔當中的73%。 以即時通訊應用程式作為最常用的工作溝通工具(比使用智能手機發送電郵的僱員(66%)和用其進行語音通話的僱員(58%)為多[1])或許不會令人感到詫異,但較少人知道的是,...
三月 2019
引言 歷史檔案是決策、行動和記憶的紀錄,是代代相傳的獨特且不可替代的遺產。 歷史檔案及檔案也是政府據此承擔責任的工具。管理妥善的歷史檔案及檔案幫助人們明白“政府行動所涉及的人、時、地、方法和因由”。因此,歷史檔案對於良好管治而言是十分重要的。 在香港,政府檔案的管理及存檔工作由行政制度規管。政府檔案處(簡稱“檔案處”),負責監督政府檔案的整體管理工作,確保檔案得以妥善管理,...
二月 2019
引言 2018年12月,法律改革委員會的公開資料小組委員會發表諮詢文件,就公眾索取政府或公共主管當局所持資料的安排提出初步改革建議。諮詢文件提出20項建議,其中部分建議亦適用於歷史檔案。諮詢期將於2019年3月5日結束。 主要建議概覽 法定制度 現行的公開資料制度以非屬法定的《公開資料守則》(簡稱“《守則》”)為基礎。該制度已具有其他司法管轄區相關法例的主要特點(...
二月 2019
前言 仲裁因其終局性、簡潔性、靈活性和保密性等突出優點而向來為商業社會所採納。許多當事人在發生商業糾紛時,往往選擇仲裁作為解決爭議的途徑。然而,需要權衡的問題是,伴隨優勢而生的往往是相應的劣勢。仲裁所享有的最大優勢之一是它的保密性,但同時亦導致產生一個問題,就是案件未經報導會導致缺乏問責性,從而妨礙普通法的發展。 此外,仲裁裁決的終局性意味著就仲裁裁決提出上訴的情況不多,...
二月 2019
要避免如Lord Wilberforce所指的,在保障性小眾權益方面的「墨守成規」情況,察悉人格尊嚴法學(此乃接納、尊重、及推崇個人自我價值的目的性基礎)是進行反歧視分析的不可或缺一環。 National Coalition for Gay and Lesbian Equality v Minister of Justice [1998] ZACC 15一案,...
一月 2019
「這陷阱有著一種可怕的完美」 - 史蒂芬京, The Gunslinger 前言 中國的經濟實力在過去三數十年遠超過市場預期。根據世界銀行報告,除其他經濟發展指數外,中國國內生產總值從2000年的1.2兆美元上升至2017年的13.2兆美元1。 世界銀行的標準是,2%的人均國內生產總值增長率已算頗為突出,而中國的每年人均國內生產總值增長率,...
一月 2019
香港高等法院原訟法庭及英國上訴法院近期有處理相類問題的裁決,即:律師事務所對於其前客戶繳存於法院,作(a)訟費保證金、(b)有條件抗辯許可、(c)為損害賠償提供保證之用的款項,可否提出申索? 答案是肯定的。因此,該兩項裁決的重要性,在於它們為香港及英國判例法在這一爭論點方面的不確定性,提供了權威指引。 一家律師事務所的經營不論有多成功,總會遇上以怨報德的客戶,令其感到失望和氣憤...
一月 2019
為了表揚會員積極參與康樂及體育委員會(「委員會」)舉辦的活動,及代表律師會參賽,並推廣體育精神,委員會每年都會邀請會員報名及提名候選人角逐傑出表現獎。 2017-2018年傑出表現獎得主為車偉恆律師和鄭偉邦律師。去年,他們在不同的康樂及體育領域取得矚目的成就。鄭偉邦律師在上一期的康樂及體育委員會特寫分享了他如何從參與羽毛球、龍舟和極限飛盤等各種康體活動中受益。今期我們專訪的主角車偉恆律師(...
十二月 2018