給《香港律師》的信

「未來的世界領導人將以不同的方式看待對方,因為他們會先以朋友的身份在這裡相遇。」 這是Philip C. Jessup國際法模擬法庭比賽的座右銘。該比賽是世界上歷史最悠久、規模最大的模擬法庭比賽。自1959年開始,至今每年有來自90多個國家近3000名法律學生參加。來自世界各地的參賽隊伍包括阿富汗、柬埔寨、伊朗、伊拉克、哈薩克、澳門、尼泊爾、尼日利亞、巴基斯坦、巴勒斯坦、塞拉利昂和坦桑尼亞...
六月 2018
嬰兒配方奶粉含三聚氰胺、荷蘭雞蛋含農藥芬普尼,還有瘋牛症:中港兩地迎擊食物安全危機 東南亞國家聯盟(東盟)及歐洲聯盟(歐盟)是中國、香港的貿易夥伴。牽涉中港兩地及東盟、歐盟的食物醜聞已經變得屢見不鮮。市場人士主要關注的是監管機構的反應。香港中文大學法律學院聯同意大利駐香港及澳門總領事館、馬可孛羅會(Marco Polo Society)合辦一場研討會,...
五月 2018
香港國際公證人協會於2017年10月11日假座香港會舉行會員週年大會,並委任了13名新一屆理事。於2018年2月, 諸國輝先生及林月明女士被增選為本會理事。 本協會欣然宣佈Robin Miles Bridge(喬立本)先生及梁愛詩女士,大紫荊勳賢、太平紳士,已獲選列入公證人榮譽名冊,以表揚彼等對本協會、本協會理事會及香港公證專業發展的傑出貢獻。 本協會現時有372名會員,...
五月 2018
‘Pro bono’這一用語,現時在社會上日漸靠近免費的意思,但事實並非如此。Pro bono是’pro bono publico’ 或 ‘for the public good’(為社會公益)的一個簡化說法,其意義遠超過費用層面。然而,隨著’publico’這個詞逐漸在日常的使用上消失,整個片語的真正意思,因此也在逐漸起變化。可是,身為法律界的我們必須時常提醒自己,pro...
四月 2018
在法律實務中,破壞性創新成為值得留意的營商概念。它指的是一個過程,產品或服務最初以簡單應用的方式在市場底層扎根,然後向市場上層長驅直進,最終取代成熟的競爭對手。 Richard Susskind是法律未來主義者,他在自己的著作Tomorrow’s Lawyers: An Introduction to Your Future評論說,法律界會改轅易轍,採用能力越來越強的系統。...
三月 2018
在8月份的《香港律師》,戴偉誠及黎庭瑋定準方向,探索新近制定的《道歉條例草案》(「《草案》」)的影響及範疇,見解深刻,饒有趣味。《草案》的計劃及目的是「提倡和鼓勵作出道歉,以期防止爭端惡化,和促進和睦排解爭端」。尤其引人興趣的是,條例究竟是怎樣草擬以確保某人的道歉不構成該人承認法律責任或過失的。 《條例》賦予道歉一個廣泛的定義,藉行為作出及以默示方式承認過失或法律責任的亦包括在內,...
十月 2017
我最近看了莊邁豪在3月份《香港律師》的一篇撰文:香港特別行政區訴陳錦成:終審法院裁定「沒有行了錯誤的一着」。莊邁豪雖然有在文中概述香港特別行政區訴陳錦成案(FACC 5/2016),也有提到法則運作所在地英國的政治環境惡劣,言簡意賅,但卻沒有寫到法則在香港容易被濫用。 在「廢除『共同犯罪』對香港有好處嗎?」(2016年5月 《香港律師》)一文,顧偉傑就擴大版法則,莊邁豪稱之為「廣泛的原則...
四月 2017
法律改革委員會(「法改會」)於2016年10月12日發布最後一份關於第三方資助仲裁的報告書,建議香港開放接受「第三方資助」(亦稱為訴訟融資或訴訟資助);作為在全球位居前列的融資公司,專注於法律領域,並且上市公司中規模最大的訴訟資金提供者,Burford Capital歡迎法改會的報告書乃屬意料中事。 Burford從其本身的經歷體會到,香港有很多商業訴訟和仲裁當事人需要資金應付巨額費用,...
十二月 2016
執筆寫這封信的目的,是要回應黃耀初在《香港律師》2016年8月號一篇題為「在期待之間:無力償債情況下適用消費者保護條文」的文章(「文章」)。他在文章中簡述怎樣可以透過根據《商品說明條例》(第362章)(「《條例》」)第13I(2)(c)條提起的刑事檢控勝訴,使香港董事被裁定須就「不當地接受付款」負上個人法律責任。儘管法庭有酌情權發出補償令,但是消費者只可以之後才(透過《條例》第18A(2)條)...
九月 2016
致《香港律師》編輯: CLP v CSN [2015] HKEC 2503一案中,一名未成年人的祖母申請成為其監護人,而法庭不具有司法管轄權判決其申請(2016年3月《香港律師》案例撮要),此裁決可能令家事法律師側目。 在FCMP 121/2007一宗中,我已警覺「由第三者提出的照顧未成年人申請」此議題,並曾在2009年7月號《香港律師》作出討論。當時我表示: 「...
五月 2016
致《香港律師》編輯: 作為全球領先的訴訟融資公司之一,我們此番致函回應香港法律改革委員會轄下第三方資助仲裁小組委員會主席甘婉玲大律師於《香港律師》(2016年1月號)第46–48頁的撰文。 我們同意,是否允許第三方資助仲裁需要更大確定性,以提升香港作為國際仲裁中心的競爭力,以免落後於競爭對手。 然而,一如Burford Capital向小組委員會提交的意見書所言,我們應更進一步...
三月 2016
Rajesh Sharma博士,法律助理教授,香港城市大學 對莫世健《主權移交以及一項國際公約的應用》「一國兩制」下《國際貨物銷售合同公約》的情況之評論(2015)2:1JICL 61-68 在最新一期的《國際法與比較法雜誌》,澳門大學法律學院院長莫世健教授討論了把聯合國《國際貨物銷售合同公約》 (《公約》)的適用範圍擴大至香港及澳門的重要性。他就「...
七月 2015
陸永雄律師,陳之文律師行 通常來說,當被告人接受為了結某項訴訟因由而繳存法院的款項時,如果該訴訟因由包含一項以上申索,原告人將認為有必要根據《致命意外條例》(「《條例》」)及《法律修訂及改革 (綜合)條例》(「《修訂條例》」)攤分該筆款項。在Hse Fei Lun, the administrator of the estate of Lam Chu Yuk, the deceased v...
六月 2015
Ashley Bell,高級顧問律師,歐華律師事務所 為承認外國破產程序而要求引入法定機制,在香港並不是新鮮事;但至今一直沒有建議引入該等機制作為全面檢討香港破產清盤法的一部分。英國樞密院及香港高等法院近期作出的兩項宗項裁決再次強調了設定立這一項規定的需要。 Singularis Holdings Ltd v PricewaterhouseCoopers (Bermuda)[2014]...
十二月 2014
楊炎龍合夥人,王驍律師,瑞生國際律師事務所 對於在中國的仲裁當事人或者考慮在中國透過仲裁解決糾紛的人來說,不細心考慮執行裁決和仲裁規則差異或許是麻煩的起因。 近年中國經濟增長吸引了大量海外投資。然而,正當中國大陸與世界各地的商業聯繫擴濶深化之際,相關中國的商業糾紛也同樣增多。人們普遍認同仲裁是一種效率高而且效果不錯的爭議解決方法,既為爭議方提供處事中立的仲裁員,...
十一月 2014
朱靜文博士,註冊外地律師,歐華律師事務所 香港競爭事務委員會(「競委會」)於10月9日公佈了一套草擬指引(《指引》),徵詢公眾意見。這些指引在完成後,將提交立法會進行諮詢及通過。「競委會」預計這一進程將在2015年的上半年完成,然後在2012年6月通過的《香港競爭條例》(《條例》)將會正式生效。 該草擬組合包括三個程序性的指引以處理投訴、調查、豁除及豁免,以及三個實體性指引以處理協議,...
十一月 2014
作者:希添偉、蘇睿哲和林文傑合夥人,霍金路偉律師行 倫敦國際仲裁院於2014年7月25日發布其仲裁規則的最新版本(簡稱「新規則」)。新規則將於2014年10月1日生效,除非另有協定,否則將自動適用於在該日及之後展開的仲裁活動。 新規則保持仲裁程序的基本原則和變通原則,因此能夠配合不同類型和涉及不同金額的爭議,也能適用於來自不同法律背景的當事人。儘管先前有過多次修訂,但自1998...
十月 2014
作者:施百祥合夥人,梁鎮宇合夥人,林文傑合夥人,陶哲思合夥人 霍金路偉律師行 英國上訴法院在SmithtonLtd (formerly Hobart Capital Markets Ltd) v Naggar 一案中(本年7月10日),就某人士是否實質董事或影子董事提供有用的指引。 這是一個關鍵問題,理由在於像控股公司的董事等人士可能會在沒有被正式委任的情況下,...
九月 2014
作者:李香慧助理教授 香港大學法學院 1984年12月19日簽署的《中英聯合聲明》,宣布香港於1997年7月1日以香港特別行政區(「香港特區」)的身份回歸中國,而香港在法治之下所享有的自由和多元化將保持五十年不變。 回歸後的六年內,在2003年6月29日,內地和香港特區為促進兩地雙邊貿易而簽訂《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》(下稱CEPA)。CEPA奠下了內地和香港特區在...
九月 2014
作者: Mihály Ficsor博士,WIPO前任助理理事長,中東歐版權聯盟主席 個人用戶生成內容(「UGC」)之問題是版權的關鍵領域,並且世界各國的政府正在審慎制定解決此問題的最佳方法。本人曾擔任國際知識產權組織(「WIPO」)的助理理事長,在磋商及採納兩項WIPO「互聯網條約」期間曾負責版權事宜。此外,特例「三步測試法」的首個全面詮釋由世界貿易組織(「世貿組織」)委員會作出,...
八月 2014