編者的話

即時消息(IM)技術的使用無論是在社交還是在工作場所都呈快速增長。有關後者,雖然使用IM可能有一些好處,例如與客戶快速溝通,就像是親身或通過電話聯絡一樣,但這種溝通形式也有風險。事實上,證券及期貨事務監察委員會(證監會)在2018年年中發布了關於使用即時消息的應用程式接收客戶指令的指引意見。1因此,本行業以專欄討論了律師使用即時消息的風險和挑戰。 仲裁機構正定期修訂其仲裁規則,...
三月 2019
很高興回到《香港律師》主編的崗位。首先祝讀者們新年快樂! 2019年2月號包括多篇值得注意的專題文章。 法律改革委員會轄下的公開資料小組委員會及檔案法小組委員會發表諮詢文件,就是否需要改革現行制度徵詢公眾意見(2019年3月5日截止)。前者涉及公眾索取政府或公共機構信息的權利,相關守則於1995年頒佈後一直未作修訂。後者涉及記錄的管理,儘管目前香港沒有檔案法。「公共記錄」和「索取資料」...
三月 2019
法律援助署去年年底處理羅允彤的法援申請引起公眾關注。羅女因虐打印傭Erwiana Sulistyaningsih成為全球頭條新聞人物,其後於2015年被判入獄六年。 被判入獄後不久,她欲提出上訴但申請法援被拒,因而提出司法覆核。司法覆核敗訴,高等法院命令羅女向律政司支付20萬港元訟費。 我相信Sulistyaningsih和她的家人會對法庭的判決感到安慰。...
一月 2019
我很高興能夠擔任《香港律師》的編輯,期待與讀者分享資訊和業界見解,不但令讀者了解最新情況,也令《香港律師》成為區內法律專業人士的首選刊物。 本期的內容豐富:封面故事訪問了香港金融管理局總裁陳德霖,談及金融科技如何影響所有香港人的生活和營商的方式。法律行業也不免受到影響,律師需要迅速掌握金融科技。希望他對金融科技發展和未來的見解,能啟發讀者,為他們提供有用信息。 由封面故事引伸,...
十二月 2018
香港人都會同意,2014年的佔中行動改變了警方與公眾人士之間的關係,無論他們是該行動的支持者還是反對者。 自該抗議行動發生後,變得緊張的警民關係,成為了傳媒與社會的關注點。很多人認為,委任梁定邦資深大律師為獨立監察警方處理投訴委員會(監警會)主席,是警方被批評處理重大抗議行動失當後,協助警方扳回公眾信心的一項重要舉措。 在《封面故事》中,梁定邦資深大律師分享了他對監警會的目標與願景、...
十二月 2018
現任香港保險業監管局主席鄭慕智的生活方式和智慧,均值得一些年輕律師借鑒,但也許最重要的一點是,一個人可以有一個令人滿意的事業,同時也能夠利用相當的時間幫助他人。鄭先生除了有長久而成功的事業發展外,他還曾在多間機構的董事會任職,及開啟了自己的公共服務計劃。雖然很少人相信法律從業者或許可以更多關心客戶及整個社會的這個神話,但這神話仍然存在;而鄭先生則對存疑的人提出了最強烈的反駁。鄭先生說:「...
九月 2018
麥嘉琳法官的事業的確精彩非常。她是第一位成為加拿大首席大法官的女性,也是任職該位時間最長的女性。在她擔任法官的37年間(其中28年擔任最高法院法官),她作出過各式各樣的判決,從合同法、刑法到憲法。在此期間,她領導司法部門促進社會變革,保護弱勢群體,維護基本權利。今年3月,她獲委任為香港終審法院法官時,是獲得這個榮譽的首兩位女性之一。今期的封面故事深入了解她的職業生涯,...
八月 2018
法律界不乏優秀的律師,不論在工作質量和形象方面,他們都在所選領域表現出色。然而,在為法律專業的發展或法律行業做出貢獻方面,有卓越表現的人數要少得多。幸好的是,香港還是幸運地擁有一些願作出貢獻的律師,香港律師會每年都會為加入榮譽榜的精英們慶祝。今年的入選者,在我們的封面專題有其履歷介紹,他們已經有了真正的光輝事業。此外,還Michael Wilkinson教授獲認許為律師會的榮譽會員﹣...
七月 2018
我非常高興以代理編輯身份,向大家介紹《香港律師》六月號。本期《香港律師》為讀者帶來許多有用的文章,對仲裁作大量探討。首先,香港國際仲裁中心主席Matthew Gearing QC接受了本刊的訪問。香港最近成功申辦兩年一度的2022年國際商業仲裁委員會大會,Gearing先生是背後的關鍵人物。他在訪問中談到許多話題,包括他的職業生涯和對香港國際仲裁中心的參與、香港作為仲裁地點的重要性等等。...
六月 2018
技術是今年的話題。然而,生殖技術,尤其是代孕,是通常被誤解。對於那些不能或選擇不按自然方式生孩子的夫妻,他們可能會要求某人代為懷孕並為他們生育,而不是選擇收養。這被稱為代孕。即使世上沒有免費午餐這樣的事情,但家事法專欄討論了與商業代孕相關的潛在犯罪後果及風險。 人們不斷思考如何投資與賺錢,這就是合營企業越來越受歡迎的原因。合營企業是指兩個或兩個以上的合作方或企業(合成一個單位)共同運作,...
五月 2018
我希望首先祝我們的讀者們復活節快樂! 通常人們認為法律費用很高昂,因此當發生爭議時,有些人可能會考慮自已作出陳述以避免此類費用。他們在一些司法管轄區內被視為親自辯訟的訴訟當事人。但是,要他們理解法律規則和法院程序可能會讓他們感到困難。因此,問題在於是否應該豁免或者在遵守這些程序方面給予特殊待遇。訴訟專欄討論了英國最高法院關於這一點的2018年2月的判決。...
四月 2018
科技、眾籌和首次代幣發行(ICO)都是當前的熱門話題,但它們究竟是什麼?如何運作? 想像一下你在網上看到一些非常創新的產品,但它們僅有概念,或者只製作了樣本雛形。項目擁有人仍需要第三方的資金進行大規模生產,才能把產品賣給消費者。這就是眾籌,通過各種平台從個人或群體籌集資金的項目或企業。《監管》專欄討論香港對眾籌方面的規管措施。 近期,投資ICO似乎比投資首次公開招股(IPO)更熱門...
三月 2018
我想首先祝我們的讀者新年快樂!你也可能知道,2018年是狗年,狗是代表好運的。 這期月刋包括各種有趣和切合時宜的文章。律師會秘書處討論人工智能對法律服務板塊的影響,並提供有關該等板塊將受到影響的工作的有用統計數字。對於即將進入或剛剛進入法律界的人來說,有一個問題:就是機器比人類更好?我們可以利用這些科技為我們帶來好處嗎? 繼續重點討論科技問題:考慮到現在有超過5,000架無人機在香港...
二月 2018
祝我們的讀者新年快樂! 《香港律師》在2018年的第一期,有很多有趣和熱門的文章。律師在民事法律程序中最後於1997年檢討的按小時計算的費用及各方訟費,已由司法機構修訂。會長的話與大家分享了過時的訟費對成功當事人的利益,司法公正和香港作為一個國際爭議解決中心的地位所造成的不利影響。也透露了律師會推動司法機構更新過時訟費的工作。 土地法專欄是「修訂《建築物管理條例》(第344章)的時刻來臨...
一月 2018
我非常高興地以寫此文來開始我作為《香港律師》的主編工作。在擔任了機構的內部法律顧問及香港一所大學的客座研究員的職位後,再加上我的編輯和出版經驗,我對接管這職位感到非常高興和興奮。我對《香港律師》的願景是我們將繼續在實體和虛擬環境中與專業人員、學者、企業家和機構增加接觸;我們依賴所有這些人並尋求他們繼續支持。  像往常一樣,本月我們有資訊豐富的專題文章,涵蓋了多個不同的執業領域。...
十二月 2017
這是作為《香港律師》編輯的最難寫的筆記之一,因為這將是我的最後一篇編者的話。這本雜誌已經是我生命中的一部分近四年了,但在第44個期之後,現在是我展開新篇章的時候了。 有機會為這本雜誌做編輯工作,一直是我一生中最難忘的經歷之一。我不僅能夠與行業中最具好奇心和最聰敏的法律工作者一起工作以及從中學習,而且還可以看到月刋成為行業中各成員之間的橋樑 - 作為一個(海內外)法律界交流思想、...
十一月 2017
國際破產從業員協會是世界性的會計師和律師的全國性聯合會,專門從事重振資本和處理無力償債事務。最近,國際破產從業員協會董事會批准了由國際破產從業員協會技術研究委員會(「技術委員會」)提出的無償債能力信託的一套示範標準案件管理指示。 如我們的離岸專欄的作者所解釋的,「案件管理指示」背後的概念,是為初次在法院出庭的無償債能力受託人,設訂一套具靈活性的範本格式指示,...
十月 2017
你知道律師及職員離職的真正原因嗎?他們想要更好的工作與生活平衡嗎?或者也許他們不適合在你的公司工作嗎? 你是否應該關心他們離開的真正原因? 進行離職面談的業務理由是為了知悉和改進可能對你公司產生不利影響的系統性、組織性或人際關係問題。在人性化方面,離職面談是向所有律師展示你的公司關心他們、他們的經驗和使公司變得更美好的地方。...
九月 2017
隨著近年來被廣泛宣傳的供應鏈風險和濫權行為,越來越多的人意識到不尊重人權的商業行為的負面影響。律師對這些問題的處理尤其重要,因為侵犯人權行為可能給客戶帶來法律、財務和聲譽的風險,當被發現後可能會產生嚴重的後果。 根據國際大律師公會所觀察到的,律師事務所越來越多地被依賴去幫助客戶識別和管理人權風險,以及可能與之相關的更廣泛的聲譽風險。隨著人權意識不斷演變,越來越多地反映在硬性法律文書中,...
八月 2017
隨著香港商業訴訟案件的下降,以及很多香港國際律師事務所的訴訟部門從做實際訴訟工作轉移到其他類似 「爭議」種類的工作,如“FCPA”等的其他調查工作、金融監管工作和當然是仲裁工作。現時值得我們思考所有的商業案件去了哪裏。締約方是否在其商業合約的專屬管轄權條款中指定其他司法管轄區? 新加坡被誇大的國際商事法庭是否被視為一個更具吸引力的選擇? 或者商業方面的締約方更多的是選擇通過仲裁或其他形式的「...
七月 2017