中國

律師會於2018年舉辦了三次粵港澳大灣區考察團,訪問廣東省內9個粵港澳大灣區城市。第三次訪問團於12月3日及4日進行,涵蓋珠海、江門和中山。一行26人的律師會代表團在彭韻僖會長的帶領下,參觀了珠海國際仲裁院,並與三地的律師協會會面,交流各個地區法律行業的最新發展。與會各方均期望深化雙方的聯繫,促進區內法律業界的發展。 隨後,律師會、廣東省律師協會、...
一月 2019
律師會於2018年11月及12月上旬接待了10個來自大中華區的訪問團,分別是內地公務員、內蒙古公証人員、由廣州市商務委員會領導的廣州代表團、江西公証人員、濟南市律師協會、中國社會科學院、寧波市律師協會、廣州市律師協會南沙區律師工作委員會,以及廣東省青年聯合會。律師會代表向訪問團成員簡介香港律師會的角色和功能,以及香港法律服務業的發展概況。其他討論議題包括香港與內地律師事務所合夥聯營的最新發展、...
一月 2019
第十屆陸家嘴法治論壇於2018年11月14日假上海舉行。論壇以「國際商事爭端解決」為主題,吸引逾300名來自政府部門、法律界以及企業的代表參加。應上海市律師協會邀請,蘇紹聰前會長及調解委員會委員楊洪鈞律師代表律師會出席活動,並分別以「國際商事爭端解決中心的建設和發展」和「國際商事爭端解决之『專家調解』」為題,向與會人士分享見解和心得。 蘇紹聰前會長在第十屆陸家嘴法治論壇上發表演說...
一月 2019
「這陷阱有著一種可怕的完美」 - 史蒂芬京, The Gunslinger 前言 中國的經濟實力在過去三數十年遠超過市場預期。根據世界銀行報告,除其他經濟發展指數外,中國國內生產總值從2000年的1.2兆美元上升至2017年的13.2兆美元1。 世界銀行的標準是,2%的人均國內生產總值增長率已算頗為突出,而中國的每年人均國內生產總值增長率,...
一月 2019
據《證券日報》報導,香港「新經濟」首次公開招股(IPO)的評價正在中國敲響警鐘,證券監管機構敦促機構在議價發行過程中採取「負責任」及專業的態度。 《證券日報》官網報導稱,中國證監會(中證監)週四在北京召開工作會議,基金公司、證券公司及保險機構等共200多家機構出席。 據報,中證監要求出席機構的報價應有充分的研究基礎,要履行嚴格的決策程序,保持專業機構應有的獨立、客觀、理性、審慎...
七月 2018
2018年6月6日,中國證券監督管理委員會(中國證監會)發布《存託憑證發行與交易管理辦法(試行)》(「《試行辦法》」),並一併發布八套配套規則和指引。 在此之前,國務院在2018年3月底發布了《關於開展創新企業境內發行股票或存託憑證試點的若干意見》(「《若干意見》」)。 發布《試行辦法》、《若干意見》及支持文件的目的只有一個,就是推出意義重大的新方法,以中國境內若干科技企業為試點,...
七月 2018
2018年5月14日,國務院辦公廳發布《關於進一步壓縮企業開辦時間的意見》(「《意見》」),同日施行。 《意見》旨在壓縮企業開辦時間,把行政審批時間由平均20天減至8.5天(指工作日),預計2018年年底前在全國省級城市實施,2019年上半年在全國推行。 《意見》將申請人依次向各政府部門提交材料的傳統辦事流程,改造為「一窗受理、並行辦理」流程。簡化流程後,...
七月 2018
2018年3月28日,互聯網金融風險專項整治工作領導小組辦公室發布《關於加大通過互聯網開展資產管理業務整治力度及開展驗收工作的通知》(「《通知》」。 《通知》明言政府有意整治中國發展急速的互聯網資產管理市場。有關當局最近宣布,政府現正草擬資產管理規例,而《通知》提到的整治工作是延續一場在2016年已經展開的運動,目的是降低中國互聯網資產管理行業系統性風險,保護社會大眾。 《通知》...
六月 2018
2018年3月19日,中國人民銀行(「央行」)發布[中國人民銀行公告(2018)第7號],即日生效。 公告擴大2010年《非金融機構支付服務管理辦法》(「《2010年管理辦法》」的應用範圍,把外資支付機構包括在內,國民待遇擴至外資第三者電子支付機構,即是說,外資支付機構所須符合的市場准入標準及監管政策規定,與全內資支付機構所須符合的完全一樣。 要在中國提供第三者電子支付服務,...
六月 2018
2018年4月10日,國家主席習近平在博鰲亞洲論壇年會上發表主旨演說,宣布中國四大經濟舉措。 四大舉措分別放寛外資進入市場的限制,提升中國吸引外國資金的能力,加強知識產權保護,擴大進口,旨在推動中國進行經濟改革,殊途而同歸。 早前宣布過的措施包括以下兩項: 放寬在銀行、證券、保險行業關於外資的市場准入限制、業務範圍限制、外資股比限制(見Practical Law...
六月 2018
A.I.(人工智能)這兩個簡單字母所令人想到的,可能是一個被機器人主導的世界。然而,它的真正意思是甚麼呢? 它是一如其名,指一種人工或合成的智能,從而使某項程序或某個機器人,得以執行通常由人類或動物所執行的任務。儘管人工智能目前並沒有一個確切定義,但通常我們可以將它歸納為:通過使用運算法則、方程式、大數據學習、過去的經驗等,將一種事物與另一種事物聯繫起來的能力。 事實上,...
四月 2018
國家發改委發布新境外投資規定 2017年12月,國家發改委發布《企業境外投資管理辦法》。該辦法重塑中國境外投資活動的管理體制。 全國人大制定經修訂的《反不正當競爭法》 2017年11月,全國人大常委會制定《反不正當競爭法》修訂版。2017年的法例是第一次全面修訂1993年舊例之後的成果,給商業賄賂、欺騙、侵犯商業秘密等指明的不正當競爭行為的行政罪行元素帶來翻天巨變。...
二月 2018
據國務院新聞辦公室網站消息,財政部副部長朱光耀在2017年11月10日的新聞發佈會上宣佈,中國將放寬並最終取消對銀行、證券、保險等行業的外資擁有權限制。 這些更改旨在促進中國金融服務業的競爭力和對外資的吸引力,包括: 外國投資者直接或間接投資證券、基金管理、期貨公司的投資比例限制放寬至51%,上述措施實施三年後,投資比例不受限制。...
一月 2018
國家外匯管理局於2017年11月24日發佈《關於完善銀行內保外貸外匯管理的通知》(以下簡稱《通知》)。《通知》旨在透過對境外提供擔保的國內銀行作出以下要求,加強外匯管制: 如果債務人為境內居民直接或間接控制的境外機構,應審核其是否符合境外投資相關管理規定。 對債務人進行盡職調查,包括首次還款來源、經營狀況、負債率等,以確定境外債務人履約的可能性。...
一月 2018
中國的技術先進型服務企業稅務優惠最早於2006年開始在蘇州工業園區,2014年應用到21個服務外包示範城市,2016年再擴展至另外11個城市。這一直是適用於服務為本企業的――特別是向中國境外客戶及聯屬公司提供技術相關服務的企業的――稅務優惠制度。 在2017年8月,國務院總理李克強在國務院常務會議上宣布一項新計劃:推出連串政策∕優惠以進一步促進外國投資,...
十二月 2017
2017年8月25日,最高人民法院(「最高院」)公布《最高人民法院關於適用〈中華人民共和國公司法〉若干問題的規定 (四)》,自2017年9月1日起施行。 該等規定是最高院對2013年《中華人民共和國公司法》第四次作出的司法解釋,也是繼2016年4月發出徵求意見稿之後公布的規定。 該等規定的定稿澄清公司法若干問題,其中包括下列各項: 公司決議的效力 公司股東...
十一月 2017
2017年9月5日,全國人民代表大會(「全國人大」)常務委員會公布《中華人民共和國反不正當競爭法(修訂草案二次審議稿)》,向社會公眾徵求意見。 此前,全國人大在2017年2月公布過修訂草案初稿。 修訂草案二次審議稿修訂一稿內容,以下為其中主要修訂: 商業賄賂。賄賂罪行的元素包括懷有謀取交易機會或競爭優勢的意圖。修訂草案二次審議稿列明經營者不得賄賂的單位和個人。...
十一月 2017
On 18 August 2017, the National Development and Reform Commission (“NDRC”), Ministry of Commerce (“MOFCOM”), People's Bank of China (“PBOC”) and Ministry of Foreign Affairs (“MFA”) jointly issued the...
十月 2017
On 25 August 2017, the China Banking Regulatory Commission (“CBRC”) issued the Guidelines for Information Disclosure on the Business Activities of Network Loan Information Agencies. The guidelines...
十月 2017
2017年8月4日,中國人民銀行(「央行」)支付結算司發布《關於將非銀行支付機構網絡支付業務由直連模式遷移至網聯平台處理的通知》。 該通知要求,從2018年6月30日起,支付寶和財付通等第三方非銀行支付機構通過網聯平台,即是非銀行支付機構網絡支付結算平台,處理網絡客戶付款交易。新平台由網聯清算有限公司營運,該公司由央行(最大持份者)及其他包括支付寶、財付通、...
十月 2017