英國

當位處不同司法管轄區/國家的律師事務所決定進行聯合/合併,將自身打造成為一家全球性律師事務所,從而為國際客戶提供服務時,它們很快便需要面對一個國際性利益衝突的問題。 合併後的律師事務所,需要就如何適用各項不同的利益衝突規則作出決定。它不僅需要考慮律師事務所的各個不同業務領域,也需要考慮當地的專業操守規則。 其中的一個處理方法,是將規定較為嚴格的《美國律師公會專業操守示範規則》(ABA...
三月 2016
離婚 — 婚姻資產分配 一對居於香港的夫婦結束他們17年的婚姻。分開後,妻子返回瑞典與兩人唯一的兒子居住,並於兩年後提出離婚呈請。除了芬蘭籍丈夫的公司(下稱「該公司」)及該公司的銀行賬戶,兩人在香港並沒有其他資產。 法庭早前裁定,丈夫過往一直是並將繼續是該公司的實益擁有人,並且丈夫擁有的該公司股權的現時價值構成雙方之間可作分配的資產一部分。 在審訊時,雙方均不居於香港,...
三月 2014
律師紀律審裁組的成員、書記,以及其他對紀律處分程序有興趣的人士,於2013年10月23日聚首一堂,聆聽審裁組召集人AlbertTdaRosaJr、副召集人AlanLinning及司徒敬法官向在場人士發表演講。本文節錄當天各位講者所發表的部分重要內容。 相比於其他司法管轄區,香港的實際情況如何﹖ 首先由審裁組召集人講解是次研討會的內容,並探討香港相比於其他司法管轄區,其實際情況如何。...
三月 2014
伍兆榮律師 柯伍陳律師 金錢不不會產生公義﹔然而它需要資金運作的。作者探究了由來已久的關於助訟及包攬訴訟的法律,以及該等法律在過去十年的重大發展,如何促進更多訴訟獲合法提供資助,以及如何促進尋求司法公義。 何謂助訟及包攬訴訟? 我們都知道法律援助的提供有其局限性。潛在的申索人縱使擁有充分的理據,但因為缺乏經濟上的支援,無奈被迫放棄提出申索,這種情況屢見不鮮。 「[助訟]...
二月 2014
對於與預期具有發展潛力的土地有關的土地收回案件,是否應當將「希望值」列入補償範圍內?作者對這一問題加以探討。 在香港,土地發展潛力通常歸政府所有。打算修訂租契,或打算對土地用途作出對其有利之變更的市場人士,也許願意為該土地支付更高的價格,但此等市值的提升,在為所收回的土地進行補償評估時,將不予計算在內。 終審法院在Director of Lands v Yin Shuen...
二月 2014
在Re Mably [2013] HKEC 1964(高院民事上訴案件2013年第173號)一案,上訴法庭根據《法律執業者條例》第27(4)條,維持首席法官的判決,允許法院以專案性質認許一名英國大律師成為香港大律師。 這種專案認許非常罕見,亦不會成為先例,特別是鑑於與該認許相關的一案性質非常特殊。 在倫敦獲委任為財政部初級法律顧問的申請人(Mably),...
一月 2014
作者仔細研究了「行政長官會同行政會議」所作之決定的性質,以及「行政長官會同行政會議」是否須就其所作的決定提供理由,並以近期本地所發生的免費電視發牌事件作為例子加以說明。 在該事件中,有某些關於主要事實的假設,是在沒有肯定其是否屬實的情況下作出的。 根據《廣播條例》(第562章)第8(1)及第10(1)條,「行政長官會同行政會議」在核發本地免費電視牌照方面擁有廣泛的權力。就於這一過程中向「...
一月 2014
電影《鐵窗喋血》的經典對白(「問題在於缺乏溝通」)可套用在英國上訴法院就最近意義重大的PGF II SA v OMFS Company 1 Limited [2013] EWCA Civ 1288一案作出的裁決上。 PGF一案確定,在英國大部分民事糾紛中,當事人如未有妥為回應真誠的調解提議,較大機會遭到訟費懲處。 實際上,此案令當事人負上回應真誠調解提議的一般責任,而不得保持緘默。即使...
十二月 2013
經過數月的推遲後,對《稅務條例》與《印花稅條例》的有關修訂,終於在2013年7月19日獲得通過,為伊斯蘭金融—尤其是伊斯蘭債券的發行—奠下了紮根於香港的急需基礎。那麼,對於這一金融範疇的未來前景,我們可以作何期待呢? 伊斯蘭金融建基於伊斯蘭教法,而伊斯蘭教法嚴禁支付或收取任何利息。因此,根據伊斯蘭債券交易而發行的票據,其所代表的是相關資產或業務的實益權益,而在香港修訂相關法例之前,...
十二月 2013
就公眾利益而言,認許非御用大律師的海外大律師難具充分理據 — 不應威脅到本地大律師的發展及維持 案中包括前香港政務司司長及香港最大地產商之一的兩名聯席主席在內的五名被告人,面對嚴重的貪污指控,委聘了三名頂級的英國御用大律師、眾多本地的資深大律師及大律師,以及多個律師團隊。其後刑事檢控專員(下稱「專員」)向法庭申請認許一名未擁御用大律師資格的英國大律師兼白領罪行專家X,以協助控方團隊。...
十二月 2013
法國興業銀行(下稱「法興」)的行政總裁上月表示,為了避免在本國支付高昂的懲罰性稅項,人們會把款項匯到瑞士等免稅或低稅率國家,但此做法已不再可行。 金融危機發生後,世界各地的政府和監管機構致力打擊逃稅,美國和歐洲已向瑞士、列支敦士登、摩納哥等地方施壓,迫其交出更多資料。 法興行政總裁Frederic Oudea向法國電視頻道BFM表示:「人們為逃避稅務機關而在某地設立秘密銀行帳戶,...
十一月 2013
平等機會委員會(下稱「平機會」)主席周一嶽醫生應邀接受《香港律師》訪問,細談他上任後的工作,並就平機會最關注的歧視問題,向大家揭示更多背後的議題。曾任食物及衛生局局長的周醫生在專訪中仔細探討歧視存在的原因,以及法律和教育能否把這個問題克服。另外,周醫生亦有談及性別認同這個敏感的課題,近期終審法院對一宗相關案件作出重要裁決,令這個課題備受各界注視。 由於周一嶽醫生本身是一名骨科專家,...
十月 2013
上月,英國專利州郡法院的主審法官在港期間告訴《香港律師》,英國最近對該法院進行改革,進一步優化《民事訴訟程序規則》(而香港正是以其民事司法制度改革為藍本),加快知識產權案件審訊過程及降低相關案件的訟費。 結果如何?一般審訊期限定為兩天,並以50,000英鎊(603,500港元)為訟費上限,更多中小型企業(下稱「中小企」)因此能夠尋求更大的知識產權保障。事實上,...
九月 2013
香港立法會於2013年7月17日通過《信託法律(修訂)條例草案》,為就如何將香港已嫌過時的「信託法律」帶進21世紀所進行的長時間咨詢和辯論寫下了句號。本文作者告知我們草案的新增規定及不足之處。 迄今為止,香港的信託法律基本上是根據《1925年英國受託人法》(English Trustee Act 1925)而制定,而該《1925年英國受託人法》早於1934年已引入香港。...
九月 2013
在The Democratic Republic of the Congo and others v FG Hemisphere Associates LLC((2011) 14 HKCFAR 95)及The Hua Tian Long([2010] 3 HKLRD 611)案之後,香港在主權和官方豁免上的立場就有關憲政和商業的影響繼續展現。為此,尋求援引主權或官方豁免(視情況而定)的國...
八月 2013
SLA v HKL (FCMC7500/2010)一案,可能是香港首宗引用近日英國最高法院 Prest v Petrodel [2013] UKSC 34一案的案件,而該英國案件的裁決具有重大意義。 SLA一案的夫婦結婚17年。丈夫為工程師出身,舉家從瑞典遷移到香港後,創立了一家公司,而且業務經營得相當成功,為家庭提供了舒適的生活。這家公司乃該家庭最主要和寶貴的資產。 離婚訴訟展開後,...
八月 2013
金杜律師事務所(下稱「金杜」)將與規模較小的英國律師事務所SJ Berwin合併,合併後的收入約達13億美元(100億港元),成為全球最大的25家律師事務所之一。兩家律師事務所在7月底宣布將於2013年11月1日合併,並在過渡期後命名為金杜。新的律師事務所在各地30個辦事處有超過2,700名律師,其中包括超過550名合夥人。 中國的金杜律師事務所與澳洲的萬盛國際律師事務所於2012年3月合併...
八月 2013
雲端運算憑藉其廣泛和用途和使用上的便利,已成為十分流行的科技。終端使用者可以透過網頁瀏覽器、流動設備和流動應用程式(即Apps)來使用以雲端技術為基礎的程式,不少人現時亦使用遠處的伺服器存儲商務軟件和使用者資料。雲端運算讓使用者輕易地因應自己的需要而取用資訊科技資源和服務,亦遠較自行構建電腦設備廉宜。不過,使用者在簽約使用「雲端服務」之前,應當認識若干相關風險。...
八月 2013
筆者認為為原判錯誤補償而設的現有行政機制,應以透明且公平的立法機制取代,因為現有的行政機制由政府內部執行,倘受屈人士因被錯誤定罪而失去自由,他/她不大可能會對此機制的公平性抱有信心。他進一步指出,審理上訴的法院應獲賦予明確的權力,以在適當情況下就原判錯誤的補償作出建議或將補償申請轉介至獨立機構。 不管我們多努力,每個法律制度下仍會出現原判錯誤的情況。有時是由於人為,有時則是由於體系出問題。...
八月 2013
Browne v Dunn (1893) 6 R. 67, H.L.一案仍然被視為規範盤問過程的其中一個基礎規則。 終審法院在HKSAR v Chan Hoi Tat FACC 8/2012一案中指出:「這項規則是要確保公平...除非證人顯然知道他的證供受到質疑,否則,[作為證人]應當被告知他不獲信任...這樣他才可以有一個解釋的機會。」(下稱「該規則」)。 然而,...
七月 2013