離岸

In the course of the last 24 months, a number of Cayman Islands companies with operations in the PRC and shares or American Depositary Receipts ("ADRs") traded on US Exchanges have been the subject...
一月 2017
With the passing of more than 18 years since Segregated Portfolio Companies (“SPCs”) were introduced into Cayman Islands law, the Cayman SPC is now regarded as an established option for international...
十二月 2016
認繳融通市場的規模在近年大幅擴展,究其原因,是此等融通具有高度的靈活性與流動性,因而吸引許多私募股權基金採用該等信用額度。另一方面,由於這項產品具有穩健的信用結構,拖欠比率亦向來偏低,因而也吸引貸款機構紛紛開拓這一市場。 認繳融通的一項主要特徵是其抵押組合,當中包含對基金投資者的未兌現資金承諾的抵押,並包括以下各項權利:(i)就投資者的未兌現資金承諾,向投資者提出出資請求的權利,...
十一月 2016
高等法院原訟法庭暫委法官孫國治在2016年7月29日就WidePower Corporation Limited v The Incorporated Owners of Manhattan Court案(HCA 1485/2013) 頒發判決理由書; 訴訟律師只要翻讀孫法官在判決理由書中的意見,自當有所得益。 案件涉及新餘邨某單位業主與業主立案法團之間的爭議;...
十月 2016
Cayman Islands unit trusts have become an increasingly popular vehicle for structuring hedge funds.  These structures have traditionally been most popular among Japanese fund managers and...
十月 2016
「巴拿馬文件」等事件使人對離岸司法管轄區的資料披露限制產生疑問。2016年7月15日,開曼群島總督回應這些疑問,批准法案把之前已經存在的《保密關係(保護)法》(2015年修訂)(Confidential Relationships (Preservation) Law (2015 Revision),下稱《保密關係法》)廢除,用2016年《保密資料披露法》(Confidential...
九月 2016
BVI continues to be a popular jurisdiction for debt capital market deals in Asia, says Ogier’s Hong Kong capital markets partner Nathan Powell, who along with associate Rachel Huang, recently acted...
七月 2016
With the use of British Virgin Islands ("BVI"), Bermuda and Cayman Islands entities continuing to grow in popularity in Asia, the ability of a party to freeze a party’s assets pending the outcome of...
五月 2016
隨著在亞洲區使用的百慕達、英屬處女群島及開曼群島公司持續增多,越來越多客戶向我們求教一個問題:沒有事先在上述離岸司法管轄區提起實質法律程序,能否取得有助外地法院法律程序進行的臨時資產凍結令?問題的答案是「能」。本期業界透視為你概述每個司法管轄區的適用法例。 英屬處女群島 英屬處女群島沒有一條法例賦予法庭司法管轄權發出有助外地法院法律程序進行且獨立的資產凍結令,...
五月 2016
To get an overview of the major insolvency and restructuring-related legal developments in 2015 and a prediction of how the landscape may shift in 2016, Hong Kong Lawyer reached out to Ian Mann, head...
三月 2016
終審法院就鏞記控股有限公司(下稱「鏞記控股」)的家族企業糾紛,在2015年11月11日就呈請人所提出的上訴下達了判決。終審法院維持下級法院的裁決,即是該根據前《公司條例》(第32章)第168A條(即現行《公司條例》(第622章)第724條)提出的不公平損害申索,香港的法院並沒有司法管轄權。然而,該根據第 327(3)(c)條(該條授予香港法院權力將外國公司清盤)就司法管轄權提出的上訴,...
一月 2016
Ian Mann合夥人,衡力斯法律事務所合夥人 樞密院就Nilon Limited v Royal Westminster Investments SA [2015] UKPC 2案宣判,釐清法庭根據2004年《英屬維爾京群島公司法》第43(1)(a)條更正英屬維爾京群島公司的股東名冊的權力。 本案背景比較複雜,但基本上兜兜轉轉的總是離不開一份口頭協議;該協議由Varma先生(...
十一月 2015
香港並沒有設立任何與《美國破產法》第11章的「破產保護企業」,又或是與英國政府對無力償債公司施加救助等相類似的制度。此外,它也並無任何由債務人行使的臨時清盤重組工具 (參見Re Legend International Resorts Ltd [2006] 2 HKLRD 192)。然而,百慕大和開曼群島分別藉普通法與成文法則,設訂了專門的臨時清盤重組工具。...
十一月 2015
Jonathan Culshaw亞洲管理合夥人及吳洛汶顧問律師,衡力斯律師事務所 英屬處女群島最近通過2015年《證券及投資業務(孵化及核准基金)規例》(「《規例》」),增設兩種新推出的基金產品:「孵化基金」及「核准基金」。 創業基金經理—尋求設立向投資者發行可贖回股份的小型對沖基金的經理人—共同面對的難題,是海外監管機構的監管規定:全面審核和委任獨立人員;前者為收息高設門檻,...
七月 2015
Ian Mann合夥人及Alexandra Murphy律師,衡力斯法律事務所香港辦事處訴訟與公司重組部 普通法及承認外國清盤法律程序 與跨境破產清盤有關的《聯合國國際貿易法委員會國際商事仲裁示範法》(UNCITRAL Model Law),香港並非其簽署方,而數個離岸司法管轄區也並非其簽署方。例如,開曼群島的普通法司法管轄區並非其簽署方,百慕大也並非其簽署方。...
六月 2015
冼耀仁合夥人,毅柏律師事務所(香港) 香港原訟法庭在Wong Ming Bun v Wang Ming Fan [2014] 1 HKLRD 1108一案中,審視了哪些法律對提起衍生訴訟的法律地位作出了管限。 吳嘉輝法官在剔除原告人所提出的申索時,認為能否提起與英屬維爾京群島的公司有關的衍生訴訟,視乎當地的實體法作何規定。 法院根據所得的事實資料作出如此的結論,...
十二月 2014
過去數年,愈來愈多商人和投資者在英屬處女羣島及開曼羣島成立離岸控股公司,藉以在中國及亞洲其他地區持有或投資資產。這種安排在成本及稅務方面固然有好處,但同樣重要的是,當事各方從一開始就應當認識到英屬處女羣島及開曼羣島兩地的公司無力償債機制及權利之間有何分別。 筆者在本文中概述上述兩個司法管轄區的公司無力償債驗證標準和規定,並探討近期一宗甚為重要的英國最高法院案例BNY Corporate...
九月 2013
根據英屬維爾京群島高等法院近期所頒布的一項對居於中國的申索人具有重要影響的裁決中(Wang Zhongyong & Others v Union Zone Management Limited & Others BVIHC (COM) 0126 of 2011),法官拒絕接納各被告人以申索人居於中國為理由,要求申索人提供訟費保證,儘管在英屬維爾京群島的《民事訴訟程序規則》(「...
七月 2013
在Re Yung Kee Holdings Ltd HCCW 154/2010(「鏞記」)一案的判決中,香港原訴法庭就香港法庭是否有權對一家離岸註冊公司清盤制定了若干原則。該案尤其重要,因為其代表著香港企業東主的普遍情況,即主要基於稅務相關原因,香港企業東主一般透過離岸投資控股公司的股權持有其企業。 聆訊鏞記一案的Harris J隨後在Re Pioneer Iron and Steel...
七月 2013
在最近的BNY Corporate Trustee Services Ltd訴Eurosail-UK-2007-3BL plc 1 WLR 1408一案中,英格蘭及威爾士高等法院在審議一家公司是否屬於無力償債時,檢討了資產負債表測試的機制及流程。 在該案中,Eurosail-UK-2007-3BL plc (「Eurosail」) 發行了獲授不同優先級別的貸款票據,該等票據規定,...
六月 2013