企業

2016年2月23日,最高人民法院審判委員會公布《最高人民法院關於適用〈中華人民共和國物權法〉若干問題的解釋(一)》(「《解釋》」),自2016年3月1日起施行。 《解釋》回應六大問題: 不動產登記。根據2007年的《中華人民共和國物權法》(「《2007年物權法》」),財產權必須在設立、修改、轉讓或終絕時進行登記。《解釋》闡明在登記規定方面各種涉及不動產權屬爭議的問題。...
五月 2016
2016年1月22日,中國人民銀行(「央行」)發出《中國人民銀行關於擴大全口徑跨境融資宏觀審慎管理試點的通知》,宣布自2016年1月25日起,在上海、廣州、天津、福建四個自由貿易區(「自貿區」)啟動人民幣、外幣跨境融資管理模式試點。中國(上海)自由貿易試驗區已經率先試行新計劃的概念,但僅限跨境人民幣融資。 按照該通知,「跨境融資」指以下機構自中國境外貸款人融入人民幣或外幣資金...
四月 2016
無人能倖免於網絡威脅—即使香港的前保安局局長葉劉淑儀女士,也曾經是駭客入侵的其中一名受害者。去年當她開啟一封電子郵件的附件時,被駭客從她的賬戶中竊取了504,000港元。隨著各種數據來源及網絡威脅的不斷擴散,現時在應付有關問題方面,需要由各個不同的部門來共同協作,而超越了資訊科技部門的藩籬。 網絡威脅給企業以及它們所擁有的其中一項最有價值資產-資訊-帶來了巨大的風險。個人身份資料、...
四月 2016
2016年2月4日,中國證券投資基金業協會(「中國基金業協會」)發布《私募投資基金信息披露管理辦法》,即日生效。中國基金業協會是中國證券監督管理委員會(「中國證監會」)認可的證券投資行業協會。 該等辦法規定「信息披露義務人」,即私募基金管理人、私募基金託管人,以及中國證監會和中國基金業協會規定的其他法人和組織,須向投資者披露大批信息,包括以下有關基金的信息: 基金合同、合夥協議...
四月 2016
Capital restructuring has become increasingly common due to changing market conditions. Companies in Hong Kong can take advantage of the New Company Ordinance by reviewing their capital structure to...
三月 2016
On 4 February 2016, the State Administration of Press, Publications, Radio, Film and Television (“SAPPRFT”) and the Ministry of Industry and Information Technology (“MIIT”) jointly issued the...
三月 2016
國家發展和改革委員會(「國家發改委」)價格監督檢查與反壟斷局2015年12月31日發布《關於濫用知識產權的反壟斷指南》(徵求意見稿),向社會公開徵求意見。指南草案就以下在2007年《中華人民共和國反壟斷法》(「《2007反壟斷法》」)詳述的三大類反競爭行為,逐一提供指引: 壟斷協議。 濫用市場支配地位。 經營者集中。...
三月 2016
上訴法庭在Citic Pacific Ltd v Secretary for Justice (No. 2) [2015] 4 HKLRD 20作出具有里程碑意義的判決,最終的受益者是企業及其企業律師。雖然該判決不應被看為是理所當然的,法律意見保密權本來的適用範圍應受到重視,但如果有人以認為Citic Pacific (No. 2)一案的判決,可以說是一種相當於法律意見保密權的「...
三月 2016
中國銀行業監督管理委員會(「銀監會」)2015年12月28日發布《網絡借貸信息中介機構業務活動管理暫行辦法(徵求意見稿)》,向社會公開徵求意見。辦法草案適用於被稱為網絡借貸信息中介機構的業務;信息中介機構提供有關貸款人、借款人及信貸融資項目、信用評級服務等等信息,藉此方便自然人、法人及其他機構直接互相進行借貸活動。 根據辦法草案,網絡借貸信息中介機構必須:...
三月 2016
2015年6月18日,北京市高級人民法院 (「北京法院」)確定一宗提交北京知識產權法院(「知產法院」)的民事訴訟案屬反壟斷民事案,維持知產法院的判決,因為知產法院具有一審某些民事反壟斷案的管轄權。北京法院的判決於2015年11月3日發布。原告於2014年12月提起訴訟,此前,多間嬰兒奶粉生產商作出維持轉售價格的行為,2013年被中國國家發展和改革委員會判處罰款合共人民幣6.68億元。...
二月 2016
夏禮豪,Smyth & Co與RPC聯營 終審法院在Ryder Industries Ltd v Chan Shui Woo [2015] HKEC 2683,終院民事上訴2015年第12及13號)案中考慮了這個問題;此案是一宗涉及兩宗訴訟的合併案,終審法院就此案作出判決,判決將正式載入案例彙編。律師和立約人,凡處理或訂立的合約是受到香港法律規限但須在內地部分履行的(一種常見的情況...
二月 2016
清盤 — 外國公司 — 在普通法中,香港法院獲賦權承認和協助外地清盤人 呈請人要求將一間在香港聯交所上市的開曼群島公司(「該公司」)清盤,理由是該公司無力償債。呈請人亦申請提早聆訊其有關在香港委任臨時清盤人的申請(「該項申請」)。該公司在2015年10月2日的聆訊中,被發現已在開曼群島要求將自己清盤,並且委任臨時清盤人的申請會在2015年10月8日進行聆訊。法官裁定,...
二月 2016
2015年11月30日,英國的法院就被指稱在英國境外的賄賂行為,批准首份根據2010年《防賄賂法》(Bribery Act 2010)訂立的延後起訴協議。延後起訴協議是由ICBC Standard Bank Plc與嚴重欺詐辦公室(Serious Fraud Office,簡稱SFO)簽訂。根據延後起訴協議,ICBC同意支付: 罰款1,680萬美元。 巨額利潤840萬美元。...
二月 2016
近年英美法律界有一個新趨勢,他們與經濟學者合作,剖析商業交易的結構,並採用經濟學的概念建立起一個研究商業交易的分析框架(下稱「經濟框架」)。「經濟框架」將訂約方之間的複雜經濟關係進行分類,為法律執業者提供一個研究和設計交易結構的路線圖。本文將概述「經濟框架」並探討它的實際操作過程。 經濟框架 訂約方之間的經濟關係是每一個商業交易的核心。這個關係的複雜程度決定了交易的結構和條款。「...
二月 2016
Lord Carnwath在英國最高法院近期的案件Arnold v Britton [2015] UK SC 36所作的裁決中指出:「正如托爾斯泰對不幸家庭所作的描述般,每一份草擬差劣的合約,有著「各有各」的草擬差劣情況。然而,即使某份合約的自然含意是相當明確,但它會給立約的其中一方帶來荒謬或嚴厲的後果,這應當如何處理呢?法院是否會嘗試對其進行詮釋,使它能更有效地反映所涉及的商業可行性,...
二月 2016
國務院2015年10月27日發布《關於在北京市暫時調整有關行政審批和准入特別管理措施的決定》(「《決定》」),規定相關的國家級及北京市級行政部門及時對適用於北京市文化表演業、民航業及旅遊業的外商投資的行政審批及市場准入規定作出修訂。 《決定》允許在北京市設立下列企業,直至2018年5月5日為止: 在北京市提供表演代理服務的外商獨資企業。...
一月 2016
董事 — 上市公司 — 取消資格 — 三名董事提出虛假的聲稱,以致公司資產被不當地支付給由其中一名董事擁有的公司 — 合適的取消資格期 第一至第三被告人不誠實地提說一份不存在的共識協議,導致一間公司(「該公司」)價值人民幣18,692,000元的資產(「該筆款項」)被不當地支付給一間由第三被告人擁有的公司,證券及期貨事務監察委員會(「證監會」)就此提起法律程序,...
一月 2016
2015年11月6日,北京市國土資源局 (「市國土局」)與北京市住房和城鄉建設委員會聯合發布《關於實施不動產統一登記制度有關事項的通告》。 通告與11月9日或之後提交的登記申請有關,內容如下: 北京市已啟動不動產(包括土地、房屋、森林及其他定着物)統一登記制度。 市國土局是登記機構,各類不動產登記職責現統一交由市國土局承擔。...
一月 2016
Pearl Liu 越來越多企業認識到,控制成本同時保持工作質量的最佳方法,是更多利用內部僱員,企業律師因而面對的壓力就越來越大,務求用更少時間和資源做更多工作。 湯森路透在10月14日舉辦的香港公司律師協會半日會議以「企業律師的一天:以科技和創新來解決問題和建立效率」為題,深入討論這個趨勢。 其中一位講者在一間以亞洲為基地的國際投資公司擔任法律顧問,她說:「...
一月 2016
Tim Hill,霍金路偉律師行 英國最高法院最近一併審理Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi案和ParkingEye Ltd v Beavis ([2015] UKSC 67)案,同時作出判決,期間再一次探究用以釐定算定損害賠償條款在什麽時候是罸則的測試。最高法院表示,算定損害賠償條款只有在出現完全不相稱的情況之下才是罰則。...
一月 2016