行政法

行政法 — 收購及合併委員會 — 因同一事件而同時對申請人提起的刑事法律程序 — 申請人負有舉證責任證明有不公正情況的實質風險 A是本港一家公眾上市公司(下稱「該公司」)的大股東兼行政總裁。A、B、C(下稱「申請人」)及另外兩人(下稱「X」)是證券及期貨事務監察委員會執行人員(下稱「執行人員」)在收購及合併委員會(下稱「委員會」)席前提起紀律研訊的答辯人。申請人同時是一宗刑事案的被告人,...
一月 2015
行政法 - 入境事務處處長 - 申請免被羈留以待司法覆核申請的許可 - 據第36條行使權力的所需時間不合理 - 所頒發的訟費令恰當 - 第115章《入境條例》第36條 X提出司法覆核,以覆核入境事務處處長(「處長」)及酷刑聲請上訴委員會有關他根據《反酷刑公約》(「公約」)索賠的決定。X以擔保獲釋,但沒有遵照要求報到。2014年2月2日,他被捕及拘留。X申請附屬濟助以求釋放。...
八月 2014
The head of China's parliament warned on Thursday that importing western-style democracy for a planned direct election in Hong Kong in 2017 could lead to "disastrous" results, a delegate who attended...
三月 2014
十五年前,居港權的問題令終審法院作出兩項意義重大的判決,如今似乎輪到香港的教育界面對這個問題的反響。 近日,本港一所小學外有過百名內地家長冒著嚴寒,清早開始排隊輪候,目的是為子女爭得一個小一學位。這批家長是700名爭奪北區550個學額的家長之一。由於不少深圳和鄰近地區的家長均希望其港生子女能夠在香港這個金融中心就學,邊境附近地區的學額因而變得非常緊張。 自1997年回歸以來,...
三月 2014
為解決日益嚴重的污染問題,內地政府考慮改組架構,其中有機會擴大環境保護部在資源方面的權力,讓該部門取得將來相關項目的否決權,並在處罰污染者方面獲更大權限。 有熟悉政府領導層的人士向路透社透露,中央正考慮下月進行大規模部委重組,包括解散國土資源部,及將部分權力轉移至環保部。長久以來,外界一直認為環保部權力不彰,難對污染環境的違法者作出懲處。 對1989年《環境保護法》...
三月 2014
美國證券交易委員會(下稱「美證監」)的行政法庭在第553號「初步裁決」(2014年1月22日)中,裁定五間國際會計師事務所的中國分部未有遵照美證監的要求,交出在美上市中資企業的審計文件,違反了美國《2002年沙賓法案》第106條。 簡言之,法院認為該等會計師事務所顯然是「故意拒絕」遵守美證監的要求,交出它們為十間在美上市中資企業進行審計的相關文件,違反了該法案第106(e)條。...
三月 2014
收回土地補償—土地審裁處是適當的訴訟地解決應付金額的爭議 X原為某物業其中一部分的業主,其後政府收回該物業重新發展。根據《收回土地條例》(第124章)第5條,X就該物業或在該物業上所擁有的權利,已於政府收回該物業後絕對終止。X就地政總署署長提出的收回補償建議提出司法覆核許可申請,理由之一是該建議中的評估並不公平合理。 裁決 - 駁回申請,除其他事項外:...
二月 2014
中資企業正紛紛湧向美國上市,數量之多料創2010年以來的紀錄。初創科技企業的估值大幅上升,是吸引這些企業赴美上市的原因,而早前中美之間的審計爭議並未對熱潮構成阻礙。 據接受路透社訪問的投資銀行人士指,本年可能有30多家中資企業在美國上市,其中包括京東商城。該公司為內地第二大電子商務企業,僅次於阿里巴巴。上月京東商城表示,尋求集資額達15億美元(約114億港元),...
二月 2014
土地審裁處 — 上訴 — 覆核的決定取代原有決定 CLP Power Ltd v Commissioner of Rating and Valuation  [2013] 4 HKLRD 535 土地審裁處 地租上訴2004年第241號及差餉上訴2004年第365至369號 高等法院原訟法庭法官區慶祥 (內庭聆訊) 2013年9月10日、10月4日...
二月 2014
今期三位國際法律組織領袖兼資深律師,為我們剖析法律執業的現況,並就日益激烈的跨國競爭(尤見於亞洲地區),分析律師事務所應如何裝備自己以應付之。   Nick Fluck — 英格蘭及威爾斯律師會會長 Nick是英國林肯郡Stapleton&Son律師事務所兩位合夥人其中之一。他在2005年當選為英格蘭及威爾斯律師會理事,...
二月 2014
拒絕向行政長官建議將申請人的強制性終身監禁改為確定限期的決定 1995年2月,X被裁定謀殺罪成,被判強制性終身監禁。案發時,X與露宿者V為偷取一包餅乾發生衝突,X其後與另外兩名男子折返現場,向V斬了超過15刀。有些刀傷非常深,骨骼亦被削去,並留有金屬碎片。 一如先前數次覆核X刑罰的結果,長期監禁刑罰覆核委員會(下稱「委員會」)...
二月 2014
政府採購—違反《世界貿易組織政府採購協定》的理由不能合理地辯證成立 X為某公司(下稱「該公司」)的董事,該公司是醫院管理局(下稱「醫管局」)其中一個藥品供應商。2011年1月,醫管局通知該公司,後者就供應合約提交的投標失敗。該公司向投標投訴審裁組織(下稱「審裁組織」)提出投訴,指醫管局違反了《世界貿易組織政府採購協定》 (下稱「《世貿政府採購協定》」)。 2011年3月,...
二月 2014
本文節錄自終審法院首席法官馬道立在上月法律年度開啟典禮上的演辭,內容強調司法獨立及廉潔的重要性。若需參閱全文,請瀏覽以下網址:http://www.info.gov.hk/gia/general/201401/13/P201401130357.htm。 在過去一年,各級法院須審理不少困難的案件,其中不乏關於公法的訴訟。最能體現法律持正不阿的精神的,也許就是這一類案件。公法案件...
二月 2014
內地中央銀行上月表示,該行將規定利率掉期合約透過中央結算所進行,目的是減低場外衍生工具市場的交易對手風險。 上海清算所將負責為利率掉期交易進行結算,該行是國家為內地銀行同業債券市場設立的兩家結算公司之一。內地在2005年允許進行利率掉期交易,但一直採用雙邊自行結算模式,並沒有設立中央結算。 2008年金融風暴期間,場外衍生工具引發金融體系出現系統性風險,...
二月 2014
中央尋求通過發行地方政府債券,解決達3萬億美元(23萬億港元)並不斷上升的公共債務,成功與否取決於一件內地官員最害怕的事情,就是透明度。 隨著中國公布了新一輪國家財政審計結果,市場的焦點將再次集中在中央承諾多時的計劃,即透過發展地方債券市場,減慢其他隱藏公共債務的飆升速度。 藉著允許地方政府發行債券籌集資金,中央希望依靠靈活的市場而非僵化的法規,遏制地方債務不斷擴張的問題。...
二月 2014
這個道理正好體現在此案:高等法院在2013年12月12日頒下回復令,下令一名早於2009年9月被裁定內幕交易罪成的被告人,向投資者支付2,390萬港元。 該命令於2014年1月13日成為絕對命令。 在(2012年4月的)就內幕交易定罪提出的上訴中,被告人的罰款額獲大幅調低,但只是因為法庭要把款項賠償給其他投資者(HKSAR v Du Jun [2012] HKEC 1280)。...
二月 2014
Decision refusing to recommend to Chief Executive conversion of applicant’s mandatory life sentence into determinate one X was convicted of murder and given a mandatory life sentence in February...
二月 2014
法例釋義—「公眾娛樂」 T參加了一項示威活動,該活動的目的是喚起各界關注同性戀者、雙性戀者、跨性別者和雙性者社群面對的問題。活動於某公眾行人專用區舉行,當時該路段被劃為行人專用街道。活動其中一項環節為「藝術與舞蹈表達」,當中包括朗誦、高呼口號及在臨時舞台上表演舞蹈(下稱「該舞蹈表演」)。 警方認為該舞蹈表演構成《公眾娛樂場所條例》(第172章)第2條所指的「公眾娛樂」,即「...
一月 2014
某些投資者來說,2013年的聖誕節恍似提早來臨。證監會在2013年12月20日的新聞稿證實,TigerAsiaManagement LLC(下稱「Tiger Asia」)及其兩名高級人員已承認進行內幕交易,更被法庭下令向為大批投資者「退款」。 早前證監會根據《證券及期貨條例》第213條展開法律程序,法庭就此頒下 「回復」命令,當中列明回復金額達4,500多萬港元,Tiger...
一月 2014
作者仔細研究了「行政長官會同行政會議」所作之決定的性質,以及「行政長官會同行政會議」是否須就其所作的決定提供理由,並以近期本地所發生的免費電視發牌事件作為例子加以說明。 在該事件中,有某些關於主要事實的假設,是在沒有肯定其是否屬實的情況下作出的。 根據《廣播條例》(第562章)第8(1)及第10(1)條,「行政長官會同行政會議」在核發本地免費電視牌照方面擁有廣泛的權力。就於這一過程中向「...
一月 2014