副會長陳澤銘律師（上排左四）於頒獎典禮上與嘉賓及本年度十大傑出學生合照。

會長彭韻僖律師在聯合網上研討會上致歡迎辭。

兩會代表透過線上會議討論未來的合作機會。

律師會就粵港澳大灣區律師執業考試舉辦線上分享會。

副會長陳澤銘律師（第三排左一）強調律師會致力為會員打造交流平台，加深他們對大灣區機遇的了解。

發生甚麼事？

在政府當局（還有很多團體的）支持下，加上相關法案委員會的主席慣常地高效開會，《2021年法律執業者（修訂）條例草案》（「《條例草案》」）似乎是以接近破紀錄的速度提交立法會通過。

這種做法的出發點可能值得認可，但事實上，讓無力償債的公司繼續在多個司法管轄區招致巨額開支，可能不是最符合該公司債權人利益的做法。債務償還安排本身需動用高昂成本去進行。香港的公司法庭在最近頒布的幾份裁決書特別指出這問題，向無力償債公司和清盤從業員解釋清楚未來路向。

正如世界經濟論壇創始人兼執行主席克勞斯•施瓦布（Klaus Schwab）教授所說，「人工智能有潛質為社會帶來巨大的益處，但先決條件是要負責任地使用它。」

「洗錢不好說。你應該談談資產管理結構和稅務優惠計劃」

- John Sweeney

發生甚麼事？

數年前，高等法院規則委員會及區域法院規則委員會開始就「詐騙例外規則」應否被廢除的問題進行檢討。

《高等法院規則》∕《區域法院規則》第14號命令（「簡易判決」）第1(2)條規則規定──

作出法律陳詞的權利是絕對的嗎？|不適用於行為差劣的訴訟人| Hadkinson令在Hwang Joon Sang & another v Golden Electronics Inc. and Ors案的應用

這是一連兩篇文章的第一篇，討論精神健康法庭一宗特別複雜的案例。

引言

野生動植物保育是指對野生物種及其棲息地的保存和保護。近年，香港社會愈來愈意識到保育野生動植物的重要性。本文將追溯我們在野生動植物保護方面的法律框架歷年來的發展，以顯示社會不斷改變的價值觀。

取自2021年7月1日起香港律師會所提供之最新資料

•     BOLTENKO OLGA

    自2021年7月13日成為方達律師事務所合夥人。   

香港在2019年經歷了有史以來最具挑戰性和動盪不安的時期之一——街頭暴力、「私了」和公然罔顧法紀及憲制秩序。

彭韻僖 香港律師會剛卸任會長

彭韻僖是香港律師會首位女性會長，亦是任期最長的會長。她在三個任期內（規定的最長任期）經歷了很多起起落落，均大方得體地一一處理。

有些人認為新冠肺炎是促進社會改變的催化劑，亦是考驗我們應變危機的一項測試。自從2020年以至踏入2021年以來，對很多法律界專業人士來說，平凡的日常生活已轉變成一場接一場的挑戰賽，並且必須以迎難而上的心態去面對。目前，我們已見到法律專業人員正加快業界的轉型步伐。

香港城市大學法律學院、Routledge出版社與中歐法律與司法合作項目（EUPLANT）於 2021 年 7 月 22日聯合透過 Zoom 平臺舉辦了一個線上新書發佈會。學院很榮幸能邀請到香港城市大學法律學院副教授關文偉博士介紹他的新書「版權原點：表達作為認識與存在和版權認識存在論」。

香港城市大學（城大）法律學院於 2021年5月30日 (星期日) 在劉鳴煒學術樓黃翔羅許月伉儷講堂舉行畢業典禮， 慶祝2021年畢業生圓滿完成學業。大部份畢業生均親身出席參加，唯部分畢業生在線上參與。