施德偉

RPC 高級顧問及認可調解員

發生甚麼事? 在政府當局(還有很多團體的)支持下,加上相關法案委員會的主席慣常地高效開會,《2021年法律執業者(修訂)條例草案》(「《條例草案》」)似乎是以接近破紀錄的速度提交立法會通過。 《條例草案》2021年7月9日刊憲,2021年7月14日提交立法會,2021年8月25日二讀、三讀後,無經修訂獲得通過。簡言之,一如《條例草案》的「摘要說明」所言,修訂《法律執業者條例》(第159章)…
2021年九月
A & B v Commissioner of Police [2021] HKCFI 1801案是同類案件中的第一宗,案中申請人聲稱與企業律師的通訊享有法律意見保密權。《國家安全法第四十三條實施規則》附表7訂明作出提交令的規定,高等法院原訟法庭按照第四十三條的文意,維持涉案通訊享有法律意見保密權的裁決。相關的聲稱──「新聞材料」受到保護──則被法庭駁回。案件的結果具有重大意義。…
2021年八月
內文簡介 在Re Claire一案(案件編號:12005-2019,日期:2020年3月25日),一名初級律師(答辯人)在回家途中把公事包遺留在列車上,公事包裏面放有保密的客戶文件。英國律師紀律審裁組(「審裁組」)就此案作出判決,裁定答辯人在遺失公事包後大約一星期之內,一直誤導僱主(一間律師事務所),不告知相關的情況。紀律聆訊為時四天左右,在理由完全充份的判決中,…
2021年七月
根據《財產繼承(供養遺屬及受養人)條例》(第481章)(《條例》)第3及4條,在死者遺囑並沒有為受養人提供給養或給養不足;或根據無遺囑繼承的規則他/她無權分享該遺產;或死者沒有訂立遺囑的情況下,受養人可向法院申請從死者遺產中提供「合理經濟給養」。 誰可申請? 《條例》第3條規定,下列人士可申請從死者遺產中提供經濟給養: 死者的妻子或丈夫; 死者在夫妾關係中的妾侍或男方; 死者的幼年子女…
2021年七月
內文簡介 Secretary for Justice v Wong [2021] HKCFI 162案確定,某次通訊要受到無損權利特權的保護,它必須是以通訊各方之間的「相關爭議」為背景,而且各方是真心嘗試解決其中一個或更多爭議點的。這是法庭樂意(在適當情況下)審視無損權利特權的要求,以確保它們給限制在容許界限之內的另一例子(見2020年2月份〈業界透視〉「了解『無損權利』的實質含義」)。…
2021年七月
2021年3月26日,中華人民共和國外交部宣布對英國某幾名人士和實體實施制裁。在目前的地緣政治氣候中,制裁一事(本身來說)並不特別值得大驚小怪。然而,法律專業人員之所以對聲明特別感興趣,是因為制裁名單列出了9名人員和4個實體,其中包括倫敦的大律師事務所。 外交部聲明:「中方……禁止有關人員及其直系家屬入境(包括香港、澳門),……禁止中國公民及機構同其交易。」據筆者(撰寫本文時)所知,…
2021年七月
摘要 2019冠狀病毒病疫情肆虐,給香港社會帶來挑戰之際,司法機構政務處進行諮詢,收集關於在法律程序中更廣泛使用遙距聆訊的意見。在此背景下,業界──特別是實習導師,他們的實習生被暫時調到海外律師行繼續接受訓練的──應該對近月的So v The Law Society of Hong Kong [2021] HKCFI 617案感到興趣。該案申請人申請獲認許為律師後,一直在倫敦工作;他提出申請,…
2021年七月
有關Solicitor v Solicitors Regulation Authority (SRA) [2020] EWHC 3231 (Admin)一案,上訴人是律師,他向等法院分庭(英格蘭及威爾斯)提出上訴,要求推翻律師紀律審裁組的判決,獲判上訴得直。此前,上訴人跟一名年青女同事及另外幾個人晚上在酒吧飲酒,之後與該女同事一起坐的士返家,但他後來上了她的家,在那裡與她有身體接觸(…
2021年七月
摘要 在Ng v The Council of the Law Society of Hong Kong [2021] HKCFI 379案,高等法院裁定《法律執業者條例》(第159章)附表2提供完整的法定機制,適用於法庭覆核答辯人介入律師行或律師的執業業務的決定(「介入業務的決定」)。法定體制准許法庭作出各種各樣其認為合適的命令,包括命令(實際上)對介入業務的決定作出推翻。此外,附表2規定,…
2021年七月
「在不損害本條例第IIA部及本附表的條文的原則下,理事會可就處置或毀滅任何憑藉本段或第8段在其管有下的文件向原訟法庭申請作出命令。」《法律執業者條例》(第159章),附表2(「權力」),第7條第11款 。 發展 在最近的Council of the Law Society of Hong Kong v Tang [2020] HKCFI 2992一案中,高等法院確認,根據《法律執業者條例》…
2021年七月
在撰寫本文時,香港大律師公會的 《海外大律師資格認許常委會年報2020》尚未在其網站上公布。 一旦公布,我們將很有興趣看看在2020年根據《法律執業者條例》(第159章)第27(4)條提出的專案認許海外大律師的申請有多少。 在2019年,共有17宗這類申請,遠低於往年的平均數。 專案認許申請通常涉及就某項訴訟的審訊(實質聆訊)出庭及提供意見的權利。 考慮到去年大部分時間的「2019冠狀病毒病」…
2021年七月
第二部分 在第一部分,我們述明《區域法院民事案件和解會議指引》的背景,提到一些規定。本文撰寫時,有一些事項備受關注。 無損權利的往來通訊文件/商議 按照《指引》(第10(d)及14(a)段),訴訟各方交付法庭考慮的「案件和解會議文件冊」之中,應當包含之前的無損權利往來通訊文件的複本。這規定雖然(表面上)不一定違反為和解而作出的通訊不被接納為證據這個原則,但是相當可能出乎訴訟各方的意料之外,…
2021年七月
第一部分 – 即將生效的區域法院指引 如果你不久要到灣仔去,你可能是為著一個「意料之外」才到那兒。本文撰寫時,區域法院新的《民事案件和解會議指引》(「《指引》」)將在2021年1月生效。 背景資料 司法機構自2020年10中旬起在網頁公布,現有在案件管理過程引入「協助和解」概念的試驗計劃,將(由2021年1月起)延長兩年。《指引》便利概念正式落實。 計劃的核心內容是「聆案官主持『…
2021年七月
第二部分 在第一部分,我們述明《區域法院民事案件和解會議指引》的背景,提到一些規定。本文撰寫時,有一些事項備受關注。 無損權利的往來通訊文件/商議 按照《指引》(第10(d)及14(a)段),訴訟各方交付法庭考慮的「案件和解會議文件冊」之中,應當包含之前的無損權利往來通訊文件的複本。這規定雖然(表面上)不一定違反為和解而作出的通訊不被接納為證據這個原則,但是相當可能出乎訴訟各方的意料之外,…
2021年七月
第一部分 – 即將生效的區域法院指引 如果你不久要到灣仔去,你可能是為著一個「意料之外」才到那兒。本文撰寫時,區域法院新的《民事案件和解會議指引》(「《指引》」)將在2021年1月生效。 背景資料 司法機構自2020年10中旬起在網頁公布,現有在案件管理過程引入「協助和解」概念的試驗計劃,將(由2021年1月起)延長兩年。《指引》便利概念正式落實。 計劃的核心內容是「聆案官主持『…
2021年七月
最近數宗普通法案件涉及的爭議,都與訴訟保密權的恰當範圍有關。在對訟式法律程序中(相對於,比方說,完全偵訊式調查),爭議當事人各方可以是商業訴訟方、提出私人訴訟的當事人,也可以是或這個或那個針對監管機構的。 普通法法律意見保密權的「主要目的」驗證標準具有決定性,而且「法律意見」涵義廣濶,但是(目前來說)這種保密權範圍似乎已有定論的同時,訴訟保密權被多番審視(也許)是不足為奇的。 傳統上,…
2021年七月
在Kim Min Ju v Law Society of Hong Kong [2020] HKCFI 2367一案中,高等法院首席法官根據《法律執業者條例》(第159章)第6(6A)條確認了答辯人的「拒絕豁免申請」裁決。簡而言之,任何律師除非已在香港受僱執行律師職務最少兩年,否則不得以個人名義或合夥形式執業(第6(6)條)。答辯人的理事會如認為申請人已獲得「豐富的法律經驗」,可豁免「兩年的規定…
2021年七月
在Re Simpson QC [2019] HKCFI 2689一案中,高等法院根據《法律執業者條例》(第159章)第27(4)條,批准了一項申請,允許一名海外大律師為原告人提供法律意見,並在香港的重大法律程序審判中出庭,條件是他必須與一名本地大律師一起出庭。 然而,在香港首宗此類案件中,法院拒絕允許申請人在沒有本地大律師的情況下,只與負責進行相關法律程序的訟辯律師一起出庭。 有趣的是,…
2021年七月
在Solicitors Regulation Authority (England & Wales) v A Solicitor(案件編號12046-2020)一案中,一名作為答辯人的事務律師因故意誤導對方的法律代表及一名調解員而被取消執業資格,原因是他聲稱曾委託一名大律師代表其當事人參與雙方之間的調解。從表面上看,(英格蘭及威爾士)事務律師紀律審裁處的裁判可能看起來很嚴厲。然而,…
2021年七月
民事訴訟 在Cyberworks Audio Video Techology Ltd (強制清盤中) [2020] HKCFI 347一案中,高等法院判定可透過電話會議聆訊方式,就向法庭提出的申請作出裁決,而法院規則並無禁止這種做法。有趣的是,法院在判決書中提出的其中一個理由是,當事人的律師曾有商業仲裁的經驗,而在商業仲裁方面,聆訊通常是通過電話會議進行的。 對於香港的從業者來說,…
2021年七月