Thomson Reuters

案情 X獲香港金融管理局(金管局)批准發行及運營預付卡,包括匿名卡、個人卡及聯名卡。X決定在2020年8月結束其業務,並在其網站及報章刊發贖回公告,要求持卡人於2021年5月中之前申請贖回儲存在其卡中的剩餘金額。 2020年11月,金管局對遵守發牌條件的若干問題表示關注,並要求X採取積極步驟,與所有經核實用戶取得聯絡,以期在2020年12月底之前完成贖回工作。2015年7月,X在其網站刊發公告…
2021年七月
案情 第一及第二被告人犯事時的年齡是14歲,他們都承認參與一個歷時超過一小時,有大約一百名示威者參與的非法集會。大多數示威者都是被動參與,但當中有一些人向警方的封鎖線掟磚頭及汽油彈,有財物受損但沒有人受傷。裁判官裁定示威者的舉動可能是意圖阻止警方向前推進,但沒有意圖傷害警務人員;因此,該非法集會並非同類之中最嚴重,儘管其為大型和涉及暴力;而被告人所扮演的角色相對而言是被動的。…
2021年七月
案情 原告人駕駛電單車,與由第一被告人擁有及第二被告人駕駛之的士相撞(該的士由第二被告人向第一被告人租用),原告人向第一及第二被告人提起人身傷害訴訟。 裁定:駁回訴訟,第一及第二被告人兼可獲得訟費,並指示原告人的代表律師提出為何不應向其頒發虛耗訟費命令的因由,理由如下: 根據證供,該意外完全是因為原告人的疏忽而引起,第二被告人不應受責難,而即使第二被告人應受責難,…
2021年七月
案情 在一名警務人員(第一控方證人)於一項公眾活動中開槍及一名21歲人士中彈受傷之後,被告人在其臉書帳戶張貼了四則起底訊息,當中載有第一控方證人、其妻子及兩名女兒的個人資料,違反禁止在互聯網上擅自發佈警務人員及其家庭成員資料的起底禁令(起底禁令)。被告人在其第一則貼文中,張貼了第一控方證人的照片,並加上其“開真槍有排同你玩香港警察”的個人言論。被告人在證供中稱,…
2021年七月
仲裁—法庭頒令的臨時措施—根據第45條以禁訴令作為臨時措施—《仲裁條例》(第609章)第45條 當前有兩宗仲裁程序,一宗是第一原告人和被告人在香港依據雙方訂立的保證(該保證)而展開的仲裁程序,仲裁程序仍未了結;一宗是第一原告人和被告人的全資擁有附屬公司之間的仲裁程序,仲裁程序與前述仲裁程序有關聯。仲裁庭的組成受到質疑。兩名原告人,即第一和第二原告人,申請禁訴令,除了別的以外,…
2021年七月
  刑事法及訴訟程序—審訊—總結辭—關於推論問題的總結辭如果除了處理控方關於爭議點的案情之外,沒有處理辯方關於爭議點的案情,內容會偏頗 刑事法及訴訟程序—重審—支持和反對命令重審的因素 被告人被控一項販運危險藥物罪,在高等法院接受審訊。他不承認販運那些危險藥物,只承認管有它們。陪審團裁定被告人犯了被控的販毒罪。他被判處監禁82個月零15日。他獲批許可後針對定罪提出上訴。第一個上訴理由基本是…
2021年七月
家事法—離婚—附屬濟助—訴訟資金—針對要求支付每月資金但沒有設定時限並且追溯每月付款的命令提出上訴—訟費額在證據方面的要求—訴訟資金的形式和期限—上訴部份得直 在一場附屬濟助訴訟中,家事法庭法官裁定丈夫須支付妻子訴訟的資金及追溯的金額;丈夫獲批上訴許可(見[2019] 5 HKLRD 694)。他的上訴理由是原審法官犯了兩次錯:(a)命令支付訴訟資金每月$50,000,不設定範圍或限制(…
2021年七月
行政法—行政署長—規定使用政府總部東翼前地舉行公眾集會及遊行須事前提出申請的機制—平日及星期六不開放前地作此用途—依法規定的機制—署長訂立許可機制是以政府是土地擁有人為基礎,這在法律上沒有錯,政府可訂立條件限制公眾人士進入政府總部及前地—機制沒有限制發表自由及集會自由,因此不屬違憲—人權—發表自由及集會自由的權利—機制下的限制通過相稱性分析—《基本法》第六條、第二十九條、第一百零五條—《…
2021年七月
精神健康—強制羈留在醫院—提出訴訟,指稱被強制羈留因而蒙受人身傷害—根據第69(2)條提出展開訴訟程序的許可申請—沒有合理地可爭辯的理據證明醫院在羈留一事上不真誠地行事或行事時缺乏合理程度的謹慎—申請被駁回—《精神健康條例》(第136章)第69條、第69(2)條 侵權—疏忽—醫療失誤—斷錯症—以《精神健康條例》(第136章)第31條、第32條為背景,就斷錯症索償—伯勒姆驗證標準適用…
2021年七月
行政法—酷刑聲請上訴委員會—司法覆核—濫用法律程序—不服被剔除第二次就同一裁決申請司法覆核許可的申請,提出上訴—早前的法律程序已在第二次申請中披露—上訴不一定是濫用法律程序—民事程序—剔除 X提出免遣返聲請尋求保護,但遭入境事務處處長和酷刑聲請上訴委員會(委員會)駁回。X尋求司法覆核委員會的決定,向原訟法庭提交申請司法覆核許可的申請。X的申請遭駁回,但他沒有上訴反對。…
2021年七月
這是一項皇室成員、君主、大亨和體育愛好者參與的運動。馬球可以說是最古老的團隊運動之一,而的近律師行合夥人許揚律師則在香港大力提倡這項運動。 熱愛騎馬和打馬球的快感 許律師一向愛馬,青少年時曾參加羅湖馬術會(當時稱為羅湖軍營)的初級馬術課程。當時馬術會在電台賣廣告,由一名陸軍中士教授許律師及他的同學騎馬走路、小跑、慢跑和跳欄等,所有這些都被濃縮在六堂課中。 後來他往澳洲升學,…
2021年七月
去年9月獲委任為個人資料私隱專員前,鍾麗玲女士的事業已成就斐然,除了是大律師和註冊會計師,亦曾擔任過許多重要職位,例如公司註冊處處長、首席政府律師及律政司副民事法律專員。在擔任公司註冊處處長期間,鍾女士致力參與《公司條例》的重寫工作,並積極推動落實新的《公司條例》。然而,從去年9月開始擔任的這個職位,可能是她事業生涯至今最重要的職位之一。 執法、教育和促進 鍾女士表示,個人資料私隱專員公署…
2021年七月
想像自己在舞台上,台下的聽眾等著你開口唱歌,演釋歌詞。然後,想像幾個小時後在會議室與客戶開會,解決他們的知識產權需求。 思浦盛知識產權有限公司特別顧問陳德美成功兼顧唱歌的興趣和知識產權律師的事業。 陳律師出生於音樂世家,母親是音樂老師,表親曾發行CD,還贏過音樂獎項,他們會在家庭聚會中創作音樂,難怪陳律師如此熱愛音樂。 陳律師在十年前開始個人演唱,最近一次是在去年11月舉行的音樂會。…
2021年七月
好奇心帶領陳翊庭走過她職業生涯的無數曲折。 現任香港交易所上市主管陳翊庭是個土生土長的香港人。在香港大學修畢法學學士(LLB)後,她留學美國哈佛大學,取得法學碩士學位(LL.M)。 自此起,她踏上了一條「非比尋常的道路」。 進出法律界 陳翊庭於1993年返港後,在的近律師行接受律師訓練。其後,她轉投Sullivan & Cromwell律師行,從事美國律師業務。能夠擁有兩地學歷,…
2021年七月
    11月18日週年大會 今年香港國際公證人協會週年大會於11月18日在香港會舉行,隨後舉行會員晚宴。 區妙寶女士(副會長)、David Beaves先生、陳炳煥先生、鄭麗珊女士、張淑姬女士、諸國輝先生、夏卓玲女士、Andrew Hart先生、郭匡義先生、鄺志强先生、林月明女士、盧孟莊女士及馬清楠先生獲重選為理事會成員,而現任會長薛海華先生繼續其兩年任期,…
2021年七月
節樂於 2013 年演奏貝多芬《第九交響曲》。 香港節慶管弦樂團的創辦人兼指揮李承謙大律師對音樂充滿熱情。 作為一名新晉音樂家,你會如何做在香港尋找表演機會,同時兼顧大律師的訓練呢?組織自己的樂團並當指揮是一個選擇。 香港節慶管弦樂團(節樂)由李承謙(Sean Li) 大律師於2009年創立,為音樂家提供機會。Sean亦擔任節樂的主席兼音樂總監,並在樂團成立11年以來擔任指揮。…
2021年七月
隨著香港大力發展知識型經濟,建立穩健而全面的知識產權制度越趨重要。 自 2019 年 3 月上任以來,香港知識產權署署長黃福來就領導部門朝這方面進發。黃先生告訴《香港律師》:「我對知識產權法,尤其在推動經濟和社會發展方面,深感興趣。擔任這個職位,我希望把我的政策觸覺、行政經驗和 法律教育背景結合起來。」不過,他並非一開始便從事這個領域。 公務員生涯 1990年,…
2021年七月
  在9月的第一周,三名香港律師創造了歷史,成為史上首支橫渡英倫海峽的香港接力隊,並為慈善機構籌得超過150萬港元。 由鄭麗珊(Eliza)、黃宇正(Eugene)及車偉恒(Allen)律師組成的泳隊,在13小時48分鐘完成橫渡英倫海峽。 英倫海峽被譽為開放水域泳界的珠穆朗瑪峰,與大多數耐力比賽不同,是一項難以保證能夠完成的艱鉅任務。 事情一開始並不順利,他們一直掙扎至終點,…
2021年七月
歐達禮於2011年10月接任證券及期貨事務監察委員會 (證監會) 行政總裁,當時香港正逐步走出全球金融危機的陰霾。他接受《香港律師》的訪問,回顧自上任至今的經歷,並討論證監會如何應對當前新冠疫情所帶來的危機。​   歐達禮於31年前首次踏足香港。在倫敦大學和劍橋大學完成學業後,他於1984年在倫敦展開其法律事業。Herbert Smith律師行 (現為Herbert Smith …
2021年七月
香港律師會設有榮譽律師名冊,褒揚積極參與律師會或律師會理事會工作的律師,他們均表現卓越,推動香港法律界或法律執業發展不遺餘力。今年,兩位律師(史密夫律師、傅德楨律師)及一位司法人員(朱珮瑩法官)獲列入榮譽名冊。 本期的封面專題介紹榮譽名冊三位入選者的事業生涯、經歷和貢獻。 史密夫律師 史密夫律師是羅拔臣律師事務所的高級合夥人,他於1981年加入該行,過去四十多年,…
2021年七月