馮禮賢及羅國玲(「答辯 人」),為馮禮賢、羅國良、吳裕雄律師行(已結業) (「律師行」)的前律師

  • 《律師執業規則》(第159H章)(下稱《執業規則》)第2(a)、(d)及(e)條
  • 《律師帳目規則》(第159F章)(下稱《帳目規則》)第10(6)條
  • 《香港事務律師專業操守指引》第一冊(第二版)(下稱《指引》)第2.03條原則

聆訊日期: 2020年11月3日

裁斷及命令日期: 2021年3月3日

訟費命令日期:    2021年4月27日

律師紀律審裁組(下稱「審裁組」)於2020年11月3日就答辯人承認的以下申訴裁斷屬實:

第一項申訴

答辯人作為律師行的前合夥人,少報了律師行於2007/08至2012/13彌償年度的總費用收入(「總收入」),因而違反了《執業規則》第2(a)及(d)條。

第二項申訴

答辯人作為律師行的前合夥人,沒有妥善備存律師行於2008/09至2009/10的會計帳目,因而違反了《執業規則》第2(d)及(e)條及《帳目規則》第10(6)條。

第三項申訴

答辯人作為律師行的前合夥人,在律師會調查答辯人的少報律師行的總收入的專業失當行為時,向律師會提供不一致或不真實的解釋並誤導律師會,因而違反了《執業規則》第2(a)及(d)條。

第四項申訴

答辯人作為律師行的前合夥人,沒有適當監督其員工而導致律師行的總收入被少報,因而違反了《指引》第2.03條原則。

審裁組於2021年3月3日作出以下命令:

(1)    譴責答辯人;

(2)    答辯人在命令發出日期後56天內共同及個別地支付罰款(i)就第一項申訴,港幣300,000元;(ii)就第二項申訴,港幣25,000元;(iii)就第三項申訴,港幣50,000元;及(iv)就第四項申訴,港幣50,000元;及

(3)    答辯人在三年內不得以律師行的獨資經營者或合夥人執業。

審裁組於2021年4月27日命令答辯人在訟費命令發出日期後56天內共同及個別地支付檢控員、律師會及審裁組書記的費用。

檢控員博凱立有限法律責任合夥的Geoffrey Shaw先生代表申請人香港律師會

梁陳彭律師行指示John Reading資深大律師代表答辯人

審裁組書記許文傑先生

審裁組成員:

Charles William Allen先生 (主席)

馮志文先生

陳詠琪女士